Dove il Mio Spirito può agire, là è anche visibile la Mia Presenza, perché le Mie Manifestazioni attraverso lo Spirito testimoniano di Me Stesso e solamente chi è strettamente legato con Me, può sentire questa Manifestazione del Mio Spirito, perché è lo stesso come se un Padre parlasse al figlio, che può sentirLo per il fatto che E’ con lui. Ora, vi domanderete voi uomini, se Io parlo a voi, anche se questo non avviene direttamente, quando i Miei messaggeri vi portano la Mia parola. Ma anche allora sentite la Voce del Padre, premesso che desideriate sentirLa. Sarò nuovamente Presente a costoro, anche se leggono solamente la Mia Parola, perché allora può toccare il loro cuore solamente quando questo si apre liberamente e quindi concede accesso a Me Stesso, allora l’uomo si sente interpellato da Me, la Parola diventa viva in lui, non è una parola morta che sente solamente l’orecchio, ma l’accoglie il suo cuore ed è felice del Mio Discorso. Quindi anche lui è colmo del Mio Spirito, perché la sua scintilla spirituale è già stata risvegliata alla Vita, altrimenti non sentirebbe davvero la Voce del Padre. Quindi Mi possono sentire tutti gli uomini che si uniscono con Me nei pensieri, anche quando a loro non suona direttamente la Mia Parola. Io però so a chi posso rivolgere la Mia Parola, chi desidera il Mio Discorso e Mi lascia parlare al suo cuore. Perciò ho anche detto: “Effonderò il Mio Spirito su ogni carne.... ”, perché ognuno è di spirito illuminato, se riconosce Me Stesso nella Mia Parola. Quindi il Mio Spirito può anche parlare alla sua scintilla spirituale in lui, come anche i suoi pensieri si muoveranno bene e nella Verità, perché intimamente è legato con Me. Ma tutto questo premette l’amore. Senza amore ogni cuore d’uomo si chiude al Mio Discorso, senza amore tutto il sapere per lui rimane morto, senza amore l’uomo non può sentire la Voce del Padre, sente soltanto delle parole vuote che non gli significano nulla, e respingerà ogni uomo che gli trasmette tali Parole. L’amore soltanto è la chiave per la porta del cuore, attraverso la quale Io ora posso entrare, e perciò devo Essere presente all’uomo che riconosce Me e la Mia Parola e se ne lascia impressionare. Conosco i cuori degli uomini, Io so dov’è infiammato l’amore e dove perciò possibile la Mia Presenza, perché Io Stesso devo Essere là dov’è l’amore. Così un uomo attivo nell’amore ha già la più sicura Garanzia della Mia Presenza, perché Io Sono l’Amore Stesso e quindi devo Essere anche là, dove viene esercitato l’amore. E dove Sono presente Io, là Mi manifesterò. Questa certezza deve rendere felici voi uomini, che riconoscete Me Stesso nella Mia Parola, perché sapete che Io Sono presente in voi e voi avete già stabilito il legame con Me, che è senso e scopo della vita terrena e che avete anche superato la prova della vita terrena, altrimenti non potreste sentire o riconoscerla come Voce del Padre. Così sapete anche quanto è importante il compito degli operai della Mia Vigna, di portare oltre la Mia Parola, perché allora Io Stesso posso essere presente in ognuno che accoglie la Mia Parola dalle vostre mani e riconosce il Discorso del suo Dio e Creatore dall’Eternità, come rivolto a lui. Io parlo a tutti voi, parlo ad ogni singolo di voi, sempre rispetto al grado della vostra maturità e del vostro amore, e vi introduco nella Verità, perché la Verità può rendervi beati, che però potete anche ricevere solamente da Me come l’Eterna Verità. Perciò potete stimarvi tutti felici voi che giungete nel possesso della Mia Verità, che vi viene offerta dai Miei servitori sulla Terra, se non la potete ricevere direttamente da Me. Vi potete però sentire sempre interpellati da Me Stesso, perché tocco il vostro cuore e questo è il segnale più sicuro, che Io Stesso vi Sono presente, quando Mi aprite la porta del vostro cuore, cioè avete nostalgia della Mia Presenza. Credetelo, vi affluirà sempre la Forza con ogni Parola che accogliete dalla Mia Bocca. Otterrete un guadagno spirituale per la vostra anima, perché la Mia Parola non è senza effetto, vi deve procurare il progresso spirituale, perché è la Mia Forza d’Amore che si riversa nel vostro cuore e che non può mai rimanere senza effetto. Perciò già la vostra disponibilità di ascoltarMi, di ricevere la Mia Parola, è una sicura garanzia per il fatto che la vostra anima ha trovato la via del ritorno a Me, che matura, perché ha nostalgia di Me Stesso e della Mia Presenza ed Io la posso ora ricompensare con tutto ciò che le manca: che riconquista di nuovo la Luce, la Forza e la Libertà, che una volta ha dato via liberamente. Vi voglio colmare con il Mio Spirito come l’ho promesso, e voi riceverete la Mia Parola che vi introduce in tutta la Verità.
Amen
TraduttoreOnde o Meu espírito pode trabalhar A Minha presença é também evidente, pois as Minhas expressões através do espírito testemunham Mim mesmo, e só alguém que está intimamente unido a Mim pode ouvir esta manifestação do espírito. Pois é o mesmo que quando um pai se dirige ao seu filho que o pode ouvir porque ele está com ele.... Agora vocês, humanos, perguntar-se-ão se eu também me dirijo a vós, embora isto não aconteça directamente.... quando os Meus mensageiros vos trazem a Minha Palavra.... Mas mesmo assim ouvirá a voz do próprio Pai, desde que o deseje ouvir.... Pois eu estarei novamente presente a eles mesmo que só leiam a Minha Palavra, pois ela só pode tocar o seu coração se se abrir voluntariamente e assim Me conceder a entrada, e então o ser humano sentir-se-á dirigido por Mim, a Palavra ganhará vida nele, não é uma Palavra morta que só o ouvido ouve mas o seu coração a recebe e está feliz com a Minha morada. E assim também ele é preenchido pelo Meu espírito, pois a sua centelha espiritual já foi despertada para a vida ou ele não reconheceria verdadeiramente a voz do Pai. Assim, todas as pessoas que se unem a Mim em pensamento podem ouvir-Me, mesmo que a Minha Palavra não lhes soe directamente. Mas também sei a quem posso transmitir a Minha Palavra, que anseia pela Minha morada e me deixa falar ao seu coração.... É por isso que também disse: "derramarei o meu espírito sobre toda a carne....". Para todos é iluminado em espírito quem Me reconhece a Mim Mesmo na Minha Palavra. Assim, o Meu espírito também pode abordar a centelha espiritual nele, tal como os seus pensamentos se moverão correctamente e na verdade, porque ele está interiormente unido a Mim.... Mas tudo isto pressupõe o amor.... Sem amor o coração de cada pessoa fecha-se ao Meu endereço, sem amor todo o conhecimento permanece morto para ele, sem amor o ser humano não pode reconhecer a voz do Pai, só ouve palavras vazias que nada significam para ele e repelirá todas as pessoas que lhe transmitirem tais palavras.... Só o amor é a chave da porta do coração pela qual agora posso entrar, e por isso devo estar presente ao ser humano que Me reconhece e à Minha Palavra e se deixa impressionar por ela. E conheço o coração das pessoas, sei onde o amor se acende e onde, portanto, a Minha presença é possível, porque Eu-Me devo estar onde o amor está.... E assim uma pessoa que é activa no amor já tem a garantia mais certa da Minha presença, porque Eu Amo-Me e por isso também tenho de estar onde o amor é praticado.... E onde estou presente, também me exprimirei a Myself.... E esta certeza vos fará felizes, humanos que Me reconhecem em Minha Palavra, pois sabeis que Eu estou presente em vós e assim já estabelecestes o vínculo comigo, que é o sentido e o propósito da vida terrena, e também já passastes o teste da vida terrena ou não seríeis capazes de ouvir ou reconhecer a Minha Palavra como a voz do Pai. E assim também sabeis quão significativa é a tarefa dos trabalhadores da Minha vinha de transmitir a Minha Palavra, pois Eu próprio posso então estar presente em todos os que aceitam a Minha Palavra das vossas mãos e reconhecem o endereço do seu Deus e Criador da eternidade como sendo-lhe dirigido. Falo com todos vós, falo com cada um de vós, sempre de acordo com o vosso grau de maturidade e amor, e guio-vos para a verdade, pois só a verdade vos pode fazer felizes, mas que só podeis receber de Mim como a Verdade Eterna. Portanto, todos vós podeis considerar-vos afortunados por entrardes na posse da verdade que vos é oferecida pelos Meus servos na terra, se não a puderdes receber directamente de Mim.... Mas podeis sempre sentir-vos dirigidos por Mim Mesmo, pois toco o vosso coração e este é o sinal mais seguro de que Mim Mesmo estou presente quando Me abris a porta do vosso coração, ou seja, quando anseais pela Minha presença. E acredite nisso, a força irá sempre fluir para si com cada palavra que receber da Minha boca..... Alcançareis benefícios espirituais para a vossa alma, pois a Minha Palavra não é ineficaz, deve resultar em progresso espiritual para vós, porque é a força do Amor de Mim que derrama nos vossos corações e nunca poderá permanecer ineficaz. Por esta razão, a vossa disponibilidade para Me ouvir, para receber a Minha Palavra, é já uma garantia segura de que a vossa alma encontrou o caminho de volta para Mim, que está a amadurecer porque Me deseja a Mim mesmo e a Minha presença e posso agora dar-lhe tudo o que lhe falta: que recuperará a luz, a força e a liberdade que uma vez deu voluntariamente.... encher-vos-ei do Meu espírito, como prometi, e recebereis a Minha Palavra que vos introduzirá a toda a verdade...._>Ámen
Traduttore