Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Giorno prestabilito della fine viene mantenuto

Non è più lontano il giorno, che la Mia Sapienza ha stabilito, per creare sulla Terra un cambiamento, che serve soltanto oramai ad una umanità despiritualizzata come dimora, ma non viene usata come stazione di ammaestramento spirituale. Il giorno non è più lontano, in cui la Mia Volontà porta all’esecuzione un’Opera, che ha per scopo un totale cambiamento dell’Opera di Creazione Terra nella sua forma esteriore, che significa una distruzione di tutto il vivente in, su e al di sopra della Terra ed anche di tutte le esistenti Opere di Creazioni “morte”. Il Mio Piano di Salvezza è previsto dall’Eternità, e viene mantenuto il tempo, che ho riconosciuto necessario nella Mia Sapienza, per creare nuovamente delle nuove possibilità di maturazione per lo spirituale caduto. E voi uomini non potrete comandarMi di recedere da questo Piano, oppure di concedere una posticipazione nel tempo. Perché so e sapevo sin dall’Eternità, in quale predisposizione spirituale l’umanità è in questo tempo, che richiede appunto anche un totale cambiamento, una nuova riformazione di tutto lo spirituale, che si trova sulla via del ritorno a Me. E perciò le Mie Predizioni sono anche da prendere alla lettera, in modo che non dovete più contare su un lungo periodo, che non dovete spostare la fine annunciata nel futuro. Perché una volta anche il futuro diventa presente, e questo tempo ora è venuto. Voi uomini potete constatare da voi stessi in tutto ciò che succede nel mondo ed intorno a voi, che il basso stato spirituale degli uomini non può quasi più essere superato, ed in questo potrete anche riconoscere una motivazione della vicina fine. Perché tutto è fuoruscito dall’Ordine, è subentrato un punto fermo nello sviluppo dello spirituale, dove persino è quasi da registrare una retrocessione. Perciò è anche una falsa speranza quando voi uomini credete, di poter farMi cambiare Idea con le preghiere, anche quando dico che le preghiere hanno una grande forza. Ma quello che chiedete in riferimento ad una posticipazione di ciò che è annunciato, è sempre soltanto una preghiera nell’amor proprio, perché non siete disposti di dare la vita terrena, e voi pregate soltanto per questo, che debba lasciare esistere la Terra, affinché non dobbiate essere anche una vittima della fine. La vostra preghiera dovrebbe essere soltanto ancora per lo stato delle anime dei vostri prossimi, dovete provvedere soltanto alla maturazione spirituale e perciò pregare l’uno per l’altro, ma non pregare Me, di desistere da una distruzione finale; perché questa è anche necessaria per lo spirituale ancora legato nelle Creazioni, che ha lo stesso diritto di voi uomini, di camminare verso l’Alto, che venga ammesso anch’esso alla formazione come uomo. Gli uomini viventi oggi però si giocano da sé il diritto di essere incorporati sulla Terra, perché non fanno più un passo in avanti, ma tendono piuttosto di nuovo verso l’abisso. E queste anime non avrebbero nemmeno alcun vantaggio di un prolungamento della loro esistenza su questa Terra, ma sprofonderebbero ancora più in basso, e già in questo devono essere impediti il che avviene tramite una Nuova Rilegazione, dato che vengono di nuovo svincolati dal Mio avversario, che li ha troppo nel suo potere nella vita terrena come uomo. Voi uomini dovete soltanto pregare l’uno per l’altro, che le anime si liberino dal suo potere ancora prima della fine. Una tale preghiera, che viene prestata nell’amore d’intercessione per un vostro prossimo, raggiungerà anche il Mio Orecchio e sarà esaudita. Ma voler indurre Me di cambiare il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, non lo otterrete, dato che so meglio che cosa serve a tutte le Mie creature ed aiuta loro al progresso. Chi dunque vuole essere attivo per Me nella Mia Vigna, deve contare con la precoce fine come un dato di fatto ed ora agire sulla Terra di conseguenza, mentre prega l’amore ed indica a tutti gli uomini l’Annunciatore di questa divina Dottrina d’Amore: su Gesù Cristo, affinché prendano la via verso Lui sotto la Sua Croce e che loro quindi siano salvati dal peccato e dalla morte, quando è venuta la fine. Allora per loro esiste soltanto un ingresso nel Regno di Luce o un trasferimento sulla nuova Terra, dove è assicurato loro un soggiorno paradisiaco, che è già da mettere alla pari dell’ingresso nel Regno di Luce, perché allora gli uomini hanno sostenuta la loro prova della vita terrena e sono liberi dalla loro colpa. Ed affinché questa meta venga ancora raggiunta da molti uomini, parlo a loro sempre di nuovo tramite voi, Miei messaggeri sulla Terra, perché accogliete direttamente il Mio Discorso e lo diffondete là, dove viene accolto con fede. E questo Discorso non finirà fino alla fine. Perché so chi è idoneo ad ascoltare la Mia Parola, di lasciare fluire nel cuore il Mio Raggio d’Amore ed anche di valutarlo bene. E questi testimonieranno sempre nuovamente, che la fine non è più lontana. Non Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Io pronuncerò anche sempre di nuovo la sua grande Importanza e di mandare gli uomini da Lui, il Quale Solo E’ la loro salvezza prima della caduta nell’abisso più profondo.. E chi è in grado di credere in una fine, non la temerà. Perché la sua fede è diventata viva mediante l’amore. Ed un uomo, che vive nell’amore, possiederà anche sempre la Forza, di resistere a tutti gli attacchi, che l’ultimo tempo gli procurerà ancora. Perché l’amore stesso è Forza, perché mediante l’amore l’uomo è collegato con Me, L’Eterno Amore, e perché da Parte Mia gli affluisce costantemente la Forza. E voi tutti non dovreste davvero temere la fine, se soltanto vi voleste sforzare, di vivere nell’amore. Ma all’umanità manca l’amore, e per questo sprofonda sempre più in basso e così lei stessa attira la fine, come l’ho riconosciuto sin dall’Eternità, e per questo il Mio Piano di Salvezza giunge anche all’esecuzione, come è stato annunciato tramite la Parola e la Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O dia marcado do fim será observado....

O dia já não está longe, o que a Minha sabedoria determinou para provocar uma mudança na Terra que apenas serve a uma humanidade desencantada como local de residência mas não é utilizado como estação de treino espiritual.... Já não está longe o dia em que a Minha vontade deixará frutificar uma obra que visa uma transformação completa da obra de criação da terra na sua forma exterior, o que significa a destruição de todos os seres vivos dentro, sobre e acima da terra e também de todas as obras de criação existentes.... Pois o Meu plano de Salvação é destinado desde a eternidade, e o tempo será observado que eu, na Minha sabedoria, reconheço como necessário para criar novas possibilidades de amadurecimento para o espiritual novamente.... E vós, humanos, não podereis determinar-me a desviar-me deste plano ou a conceder-me um atraso temporal, pois sei e sei desde a eternidade em que estado espiritual se encontra a humanidade neste momento, o que também exige uma transformação total, uma nova modelação de todas as substâncias espirituais que estão no caminho do regresso a Mim.... E por isso as Minhas previsões devem ser levadas à letra, de que já não se pode contar com um longo tempo.... que não se pode adiar o fim anunciado para o futuro, pois um dia o futuro também se tornará o presente, e este tempo chegou. Vós, humanos, também podeis ver por vós próprios, a partir de todos os acontecimentos no mundo e à vossa volta, que o baixo espiritual das pessoas já quase não pode ser ultrapassado, e também tereis de reconhecer a razão para um fim próximo, pois tudo está fora de ordem, o desenvolvimento do mundo espiritual chegou a um impasse, se não se pode observar um declínio.... Por esta razão é também falsa esperança se vocês, humanos, acreditam que podem mudar a minha mente através da oração, mesmo que eu diga repetidamente que as orações são de grande força.... Mas o que se pede é sempre apenas uma oração de amor próprio, porque não se está disposto a desistir da vida terrena e apenas rezar para que eu deixe a terra continuar a existir para não ter de ser também vítima do fim.... A vossa oração só deve ainda aplicar-se ao estado das almas dos vossos semelhantes, só devem cuidar do amadurecimento espiritual e rezar uns pelos outros, mas não me pedir para me abster de uma destruição final, pois isso é necessário para o ser espiritual que ainda está ligado às criações e que, tal como vós, humanos, tem o direito de ascender, que um dia também será permitido deformar-se como ser humano. Mas as pessoas perdem o seu próprio direito de serem encarnadas na terra porque já não dão um passo em frente, mas esforçam-se de novo em direcção ao abismo. E estas almas também não teriam qualquer vantagem no prolongamento da sua existência nesta terra, mas apenas afundariam ainda mais, e já deveriam ser impedidas de o fazer...., o que acontece através de um novo banimento.... para que sejam novamente arrancadas do Meu adversário, que tem demasiado controlo sobre elas na vida terrena como ser humano. Vocês, humanos, só devem rezar uns pelos outros para que as almas se libertem do seu controlo antes do fim.... Tal oração, que é oferecida no amor intercessor por um dos vossos semelhantes, também chegará ao Meu ouvido e será ouvida.... mas não a alcançareis se Me quiserdes induzir a mudar o Meu plano eterno de Salvação, afinal, sei o que serve todas as Minhas criações vivas e ajuda-as a progredir. Portanto, quem quiser trabalhar para Mim na Minha vinha deve contar com um fim iminente como um facto e depois trabalhar em conformidade na terra, pregando o amor e também apontando todas as pessoas ao proclamador deste divino ensinamento de amor, a Jesus Cristo, para que tomem o caminho até Ele sob a Sua cruz e assim sejam redimidos do pecado e da morte quando o fim tiver chegado.... Então só poderão entrar no reino da luz ou ser transferidos para a nova terra onde a sua estadia no paraíso está assegurada, o que já pode ser equiparado à sua entrada no reino da luz, porque então as pessoas terão passado o seu teste de vida terrena e ficarão livres da sua culpa. E para que este objectivo seja ainda alcançado por muitas pessoas, dirijo-me repetidamente a elas através de vós, Meus mensageiros na Terra, que recebem directamente o Meu endereço e o transmitem para onde quer que seja fielmente recebido. Este endereço não terminará até ao fim, pois sei quem é adequado para ouvir a Minha Palavra, para deixar o Meu raio de amor fluir para o coração e também para o utilizar correctamente. E, uma e outra vez, testemunharão de novo que o fim não está longe, nunca deixarão de mencionar o Meu plano de Salvação e referir-se-ão constantemente a Jesus Cristo e ao Seu acto de Salvação.... Uma e outra vez sublinharei também o seu grande significado e apontarei as pessoas para Ele, que sozinho é a sua salvação da queda para o abismo mais profundo. E quem for capaz de acreditar num fim também não o temerá, pois a sua fé ganhou vida através do amor, e uma pessoa que vive no amor também terá sempre a força para desafiar todas as investidas que os últimos dias ainda lhe trarão.... Porque o próprio amor é força, porque através do amor o ser humano está unido comigo, como o Amor Eterno, e porque a força flui constantemente de mim para ele. E todos vocês não precisam verdadeiramente de temer o fim se apenas fizerem um esforço para viver no amor.... Mas a humanidade carece de amor e por isso afunda-se constantemente e assim atrai o próprio fim.... como tenho conhecido desde a eternidade e por isso o Meu plano de Salvação também será levado a cabo, como foi anunciado através da Palavra e da Escritura...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL