Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Procedimento della ricezione della Parola

Non dovete stancarvi di sostenere la Verità. Lo dico sempre di nuovo a coloro, che possono ricevere da Me la pura Verità, che Io Stesso ho scelto per questo, che Mi servano come vaso nel quale posso lasciare influire la Mia Corrente di Spirito. Questi sono anche contrassegnati da un modo di vivere schietto, semplice, da un essere naturale ed una predisposizione d’animo umile verso l’ultra grande Dono di Grazia che ricevono. perché la pura Verità non sopporta delle insolte manifestazioni d’accompagnamento. Così pura e limpida com’è la Verità stessa che procede da Me, così puro e limpido sarà anche il ricevente della Mia Verità, benché non ci sia bisogno che sia un santo, per servirMi come vaso. Ma deve dimostrare queste premesse, che permettono il Mio insolito Agire in e su di lui. E così la ricezione della Parola avverrà sempre nel modo più naturale, senza insoliti segni o procedimenti, e l’uomo stesso starà con piedi fermi sul suolo, non farà vedere nessun tipo di estasi o rapimento. Sentirà semplicemente la Mia Parola e la scriverà, affinché rimanga conservata al mondo postumo. Tutto ciò che si manifesta davanti agli occhi dei prossimi in modo sobrio e chiaro, è adeguato a rivolgersi anche agli uomini che stanno ancora in mezzo al mondo, e proprio costoro devono essere conquistati a rivolgere i loro sguardi verso lo spirituale. Loro rifiutano volentieri tutto l’ultrasensoriale, ma ciononostante ne devono prendere posizione, che viene loro offerto in quel modo, perché devono riconoscere una insolita Forza attraverso degli avvenimenti, che resistono ad un severo esame. E chi è disposto ad esaminare seriamente, sentirà davvero una grande benedizione spirituale, perché ora otterrà egli stesso qualcosa del più Prezioso, che gli può essere offerto sul mondo: viene in possesso della Verità, che può procedere soltanto da Me come l’eterna Verità. Che questo procedimento naturale ora trovi poca fede malgrado la sua spiegazione, non esclude però, che molti uomini volgono la loro attenzione a tali trasmissioni spirituali, che possono dimostrare insolite manifestazioni che l’accompagnano, cioè si lasciano abbagliare da una cornice, che con il suo splendore deve illudere la sua scarsità di contenuto. Ma soltanto il contenuto è importante e per poter ora guidare la pura Verità alla Terra, che è il prezioso contenuto di un vaso, cerco per questo dei vasi i meno appariscenti possibili. Ma una premessa deve esistere: Una forte volontà, perché devono difendere il bene spirituale contro tutti gli assalti del Mio avversario e perciò essere così dediti a Me, che ricevano continuamente la Mia Forza, per poter svolgere il loro compito. E dato che contemporaneamente alla Verità giunge loro la facoltà di giudizio, saranno anche sempre in grado a riconoscere degli insegnamenti errati e di mettere di fronte a questi la pura Verità. E soltanto così un vero bene spirituale può trovare diffusione sulla Terra, che ha avuto la sua origine direttamente in Me. Che ora il Mio avversario cerchi di attivarsi nello stesso modo nell’ultimo tempo prima della fine, ha per conseguenza che anche lui si alleva dei vasi, inducendo degli uomini, di spiare delle influenze spirituali, che a loro giungono dal mondo ultrasensoriale, e che cerca di conquistare questi uomini, mimetizzandosi prima come angelo della Luce, cullando gli uomini nella sicurezza, di ricevere delle parole dalle più alte sfere spirituali. Non ci sarebbe nemmeno nessun pericolo per i prossimi finché nella buona volontà sono pronti ad accettare delle buone istruzioni. Ma lui ha soltanto l’unica intenzione, di trattenere gli uomini dalla dedizione a Gesù Cristo, che E’ l’Unico che possa portare la Salvezza alle loro anime. Satana vuole impedire agli uomini di diventare liberi dalla loro grande colpa di peccato, e nessun mezzo gli è troppo cattivo per raggiungere questa meta. Ed egli si serve anche delle Mie Parole per illudere gli uomini, per trovare da loro la fede. Non si spaventa di nulla, e ci vuole un grande amore per Me ed il prossimo, affinché la sua influenza rimanga senza effetto sugli uomini. E nuovamente il Mio Controagire deve aver luogo, inducendo i Miei portatori di Luce, di manifestarsi con la pura Verità e di dare chiarificazione, ovunque questo sia possibile, in modo che gli uomini non cadano nell’errore, che non capitino nelle reti di cattura dell’avversario, che non passino oltre a Gesù Cristo, Che E’ l’Unico Salvatore e Redentore dell’umanità e che deve essere invocato per il perdono della colpa, se la vita terrena non deve essere vissuta inutilmente, e che l’uomo trovi ancora la sua liberazione sulla Terra. Vi deve sempre di nuovo essere presentato quanto sia importante il spere di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione, e questo può avvenire soltanto attraverso la pura Verità, che viene guidata direttamente da Me alla Terra. E’ veramente il compito più importante di un portatore di Luce, di dare su ciò annuncio all’umanità e di fare di tutto per diffondere la Verità. Da Parte Mia viene fatto di tutto, per sostenere il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, perché l’umanità cammina ancora nell’oscurità più profonda, e deve essere donata una chiara Luce a coloro che la desiderano, che desiderano Me e la Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Processus de réception de la Parole

Vous ne devez pas faiblir dans votre soutien de la Vérité. Je le dis toujours de nouveau à ceux qui peuvent recevoir de Moi la pure Vérité, et que Moi-même J’ai choisi pour cela, et qui donc Me servent de vase dans lequel Je peux laisser influer Mon Courant d'Esprit. Ceux-ci sont aussi marqués d’un mode de vie franc, simple, d’une nature vraie et par une prédisposition d'esprit humble envers le très grand Don de Grâce qu'ils reçoivent, parce que la pure Vérité ne supporte pas d’insolites manifestations d'accompagnement. Aussi pure et limpide que soit la Vérité qui procède de Moi, ainsi pur et limpide sera aussi le recevant de Ma Vérité, bien qu’il n'y ait pas besoin qu’il soit un saint pour Me servir comme vase. Mais il doit montrer les conditions qui permettent Mon Action inhabituelle en et sur lui. Et ainsi la réception de la Parole se produira toujours de la manière la plus naturelle, sans signes ou processus inhabituels, et l'homme lui-même sera avec des pieds fermes sur le sol, il ne fera voir aucun type d'extase ou de ravissement. Il entendra simplement Ma Parole et il l'écrira, pour qu'elle reste conservée au monde posthume. Tout ce qui se manifeste devant les yeux du prochain d’une manière sobre et claire, est adéquat pour interpeler les hommes qui sont encore au milieu du monde, et vraiment ceux-ci doivent être conquis pour qu’ils tournent leurs regards vers le spirituel. Ils refusent volontiers tout le surnaturel, mais malgré cela ils doivent prendre position sur ce qui leur est offert de cette manière, parce qu'ils doivent reconnaitre une Force inhabituelle au travers des événements qui résistent à un sévère examen. Et celui qui est disposé à examiner sérieusement sentira vraiment une grande bénédiction spirituelle, parce que maintenant il obtiendra même quelque chose de plus précieux que ce qui peut lui être offert par le monde : il arrive en possession de la Vérité qui peut procéder seulement de Moi en tant que l'éternelle Vérité. Que ce processus naturel trouve maintenant peu de foi malgré son explication, n'exclut pas cependant que beaucoup d'hommes tournent leur attention vers de telles transmissions spirituelles qui peuvent être accompagnées de manifestations inhabituelles, ils se laissent éblouir par un cadre qui du fait de sa splendeur doit leurrer sa pénurie de contenu. Or seulement le contenu est important et pour pouvoir maintenant guider la pure Vérité à la Terre, qui est le précieux contenu d'un vase, Je cherche pour cela des vases les moins voyants possibles. Mais une condition doit exister : Une forte volonté, parce qu'ils doivent défendre les biens spirituels contre tous les assauts de Mon adversaire et donc être si adonnés à Moi qu'ils reçoivent continuellement Ma Force, pour pouvoir dérouler leur tâche. Et vu qu’en même temps que la Vérité il leur arrive la faculté de jugement, ils seront aussi toujours en mesure de reconnaître des enseignements erronés et de mettre face à ceux-ci la pure Vérité. Et seulement ainsi un vrai bien spirituel qui a eu son origine directement en Moi peut trouver de la diffusion sur la Terre. Que maintenant Mes adversaire cherchent à s'activer de la même manière dans le dernier temps avant la fin, a pour conséquence que lui aussi s'élève des vases, en poussant des hommes à épier les influences spirituelles qui leur arrivent du monde surnaturel, et il cherche à conquérir ces hommes en se camouflant d'abord en ange de Lumière, en berçant les hommes dans la sécurité de recevoir des messages des plus hautes sphères spirituelles. Il n'y aurait aucun danger pour le prochain tant que dans la bonne volonté ils ne sont pas prêts à accepter de bonnes instructions. Mais il a seulement l'unique intention de retenir les hommes de leur dévouement à Jésus Christ, qui Est l'Unique qui puisse apporter le Salut à leur âme. Satan veut empêcher les hommes de devenir libres de leur grande faute du péché, et aucun moyen n’est trop mauvais pour lui pour atteindre ce but. Et il se sert même de Mes Paroles pour leurrer les hommes, pour trouver chez eux la foi en lui. Il ne s'effraye de rien, et il faut un grand amour pour Moi et le prochain pour que son influence reste sans effet sur les hommes. Et à nouveau Mon Action contraire doit avoir lieu, en poussant Mes porteurs de Lumière à se manifester avec la pure Vérité et à donner clarification partout où cela est possible, de sorte que les hommes ne tombent pas dans l'erreur, qu'ils n'arrivent pas dans les réseaux de capture de l'adversaire, qu’ils ne passent pas outre Jésus-Christ, Qui Est l’Unique Sauveur et Rédempteur de l'humanité et Qui doit être invoqué pour le pardon de la faute si la vie terrestre ne doit pas être vécue inutilement, et pour que l'homme trouve encore sa libération sur la Terre. Il doit toujours de nouveau vous être présenté combien est important le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération, et cela peut se produire seulement à travers la pure Vérité qui est guidée directement de Moi à la Terre. C’est vraiment la tâche la plus importante d'un porteur de Lumière que de donner sur cela cette annonce à l'humanité et de se donner du mal pour répandre la Vérité. De Ma Part Je Me donne du mal, pour soutenir votre travail pour Moi et Mon Royaume, parce que l'humanité marche encore dans l'obscurité la plus profonde, et il doit être offert une claire Lumière à ceux qui la désirent, qui Me désirent Moi et la Vérité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet