La morte è stata vinta e quindi anche voi uomini risorgerete dopo la morte del corpo e la vostra anima vivrà in eterno. Perché vi ho dato la dimostrazione, che Sono risorto dalla morte il terzo giorno, perché ho vinto colui che ha portato la morte nel mondo. Io Stesso vi ho promesso una Vita eterna, se solo credete in Me, perché senza Redenzione attraverso Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso Sono morto sulla Croce, la vostra anima non può risvegliarsi dallo stato di morte. Perché fino ad allora il Mio avversario ha ancora potere sulla vostra anima, che non vuole far arrivare alla Vita l’anima. Ed anche se voi uomini dubitate che Io Sia realmente risorto dalla tomba, potete comunque giungere alla Vita, se vi attenete solo alla Dottrina che vi ho dato sulla Terra, se vivete nell’amore, perché allora vi risvegliate dalla notte della tomba, allora vi splenderà la Luce del giorno, allora la vostra anima è anche giunta alla Vita che dura in eterno. Ma Io avevo dapprima indicato agli uomini che Io Sarei risorgo il terzo giorno dai morti e la Mia Promessa si è anche adempiuta ed innumerevoli uomini erano testimoni che la tomba era vuota, che non vi è rimasto nulla indietro.
Ho voluto dare a voi uomini solo la dimostrazione che anche voi potete spiritualizzare il vostro corpo, quando Mi seguite, che anche per il vostro corpo non deve esistere più la morte, se spiritualizzate tutte le sue sostanze e si è unito con l’anima e che poi potete entrare davvero viventi nel Regno dell’aldilà, come ve lo ha dimostrata anche la Mia Ascesa al Cielo. Che ora, dopo lungo tempo, non siete più in grado di credere ciò che si è svolto al tempo del Mio cammino terreno e quando questo cammino terreno era terminato per Me, dipende dallo stato dell’assenza d’amore nel quale si trova ora l’umanità. Ma chi vive nell’amore, sà anche da sé stesso che si è svolto tutto così come vi veniva trasmesso, perché glielo dice il suo spirito che lo guida nella Verità. E nulla potrà togliere un uomo interiormente istruito dalla fede nel soffrire e morire di Gesù, nella Sua Resurrezione e l’Ascesa al Cielo. E costui non avrà più paura della morte del corpo, dato che sa, che non può scomparire, ma solo ora ritorna nella sua vera Patria, dove vivrà nell’Eternità.
Io ho vinto la morte, perché senza la Mia Opera di Redenzione voi uomini sareste rimasti eternamente nello stato di morte, perché sareste rimasti eternamente lontani da Me e con ciò il Mio Amore e Forza di Vita non vi avrebbero potuto irradiare. Ma Io ho dato la Mia Vita per riscattare la Vita per voi, affinché ora non abbiate più a temere in eterno la morte, ma entrerete nell’eterna Vita, quando la vostra anima abbandona il corpo terreno. Sì, anche voi potete portare con voi il vostro corpo nel Regno di Luce e Beatitudine, quando lo spiritualizzate nella vita terrena, se attraverso l’amore dissolvete tutte le scorie dell’anima, quando anche voi potete determinare il corpo di darsi totalmente a Me e di vivere nella Mia successione. Anima e corpo può risorgere dai morti come Io ve l’Io dimostrato, ma solo di rado vi riuscirà questa totale spiritualizzazione ancora nella vita terrena. Ma che è possibile, per questo Io Sono morto sulla Croce ed ho sospeso tutti gli spaventi della morte per tutti coloro che Mi riconoscono come Figlio di Dio e Redentore del mondo, nel Quale Io Stesso Sono disceso sulla Terra per soffrire e per morire per l’intera umanità.
E questa Opera di Redenzione ha trovato la sua conclusione con la Resurrezione, che doveva essere per tutti gli uomini la dimostrazione per la Verità della Mia Dottrina, perché Io ho predetto loro la Mia Resurrezione il terzo giorno. Che per questo non ci siano più dimostrazioni concrete, dev’essere, per non limitare gli uomini nella loro libertà di fede e volontà, ma loro stessi si possono procurare le dimostrazione in ogni momento, se vivono secondo la Mia Dottrina, con ciò risvegliano il loro spirito ed ora attraverso questo spirito ricevono insegnamenti che riguardano quell’Opera di Redenzione fino alla fine, fino alla Resurrezione il terzo giorno. Degli uomini non vi potranno più fornire dimostrazioni, ma lo spirito in voi, che è Parte divina, vi può guidare nella Verità ed allora potrete comprendere e credere tutto ciò che diversamente vi sembra inaccettabile. Ma appena potete credere nella Mia Resurrezione, saprete anche che con la morte del vostro corpo la vita non è finita, ma che l’anima risorge ad una Vita che dura in eterno.
Amen
TraduttoreA morte foi superada, e assim vocês, humanos, também se erguerão após a morte do corpo, e a vossa alma viverá para sempre. Pois eu dei-vos a prova de que ressuscitei da morte ao terceiro dia, porque superei aquele que trouxe a morte ao mundo. Eu Mim mesmo prometi-vos a vida eterna se apenas acreditardes em Mim, pois sem redenção através de Jesus Cristo, em Quem Eu Mim mesmo morri na cruz, a vossa alma não pode acordar do estado de morte.... Durante tanto tempo O meu adversário ainda tem controlo sobre si que não quer deixar que a alma ganhe vida.... E mesmo que vós, humanos, duvideis que eu me levantei verdadeiramente da sepultura, ainda podeis alcançar a vida, se apenas seguirdes o ensinamento que vos dei na Terra...., se viverdes apaixonados, pois então acordareis da noite da sepultura, então a luz do dia brilhará para vós, então a vossa alma também terá alcançado a vida eterna. Mas eu tinha previamente informado as pessoas que ressuscitaria dos mortos ao terceiro dia, e a minha promessa foi cumprida, e inúmeras pessoas testemunharam que a sepultura estava vazia, que nada tinha ficado nela.... Só quis dar-vos, humanos, a prova de que também podeis espiritualizar o vosso corpo se Me seguirdes, de que também já não precisa de haver morte para o vosso corpo quando todas as suas substâncias se tiverem espiritualizado e se juntado à alma, e de que então podeis verdadeiramente entrar no reino do além vivo, como a Minha ascensão também vos provou. O facto de após muito tempo já não poder acreditar no que aconteceu no tempo da Minha vida na terra e quando esta vida na terra acabou para Mim deve-se ao estado de indelicadeza em que a humanidade se encontra agora.... Mas quem vive apaixonado também sabe por si mesmo que tudo aconteceu como lhe foi transmitido, pois é-lhe dito pelo seu espírito que o introduz na verdade.... E nada será capaz de dissuadir uma pessoa que tenha sido ensinada a partir de dentro de acreditar no sofrimento e morte de Jesus, na sua ressurreição e ascensão. E esta pessoa não terá medo da morte corporal, pois sabe que não pode perecer mas só agora regressará à sua verdadeira casa onde viverá para a eternidade.... Superei a morte, pois sem o Meu acto de Salvação vós, humanos, teríeis permanecido no estado de morte para sempre, porque teríeis permanecido eternamente distantes de Mim e assim o Meu amor e vitalidade não poderiam brilhar através de vós.... Mas eu dei a Minha vida para lhe comprar vida em troca, para que nunca mais tenha de temer a morte, mas entrará na vida eterna quando a sua alma deixar o corpo terreno.... Sim, também tu podes levar o teu corpo contigo para o reino da luz e da felicidade se o espiritualizares na vida terrena, se dissolveres todas as escórias da alma através do amor, se também puderes determinar o corpo a entregar-se completamente a Mim e a viver no Meu seguimento.... A alma e o corpo podem ressuscitar dos mortos, como vos tenho provado, no entanto, só raramente conseguireis esta espiritualização total na vida terrestre.... Mas é possível que tenha morrido na cruz e abolido todos os horrores da morte para todos os que me reconhecem como Filho de Deus e Redentor do mundo, em Quem eu próprio desci à terra para sofrer e morrer por toda a humanidade.... E este acto de Salvação encontrou a sua conclusão com a ressurreição, que pretendia ser a prova da verdade do Meu ensinamento para todas as pessoas, pois eu previ a Minha ressurreição ao terceiro dia. O facto de já não haver provas concretas para tal tem de ser para não restringir a liberdade de fé e vontade das pessoas, mas elas podem criar as provas para si próprias em qualquer altura se viverem de acordo com o Meu ensinamento, despertando assim o seu espírito e recebendo agora ensinamentos através deste espírito que dizem respeito a esse acto de Salvação até ao fim, até à ressurreição no terceiro dia. Os seres humanos não poderão fornecer-lhe provas, mas o espírito dentro de si.... que é de proporção divina.... pode apresentar-lhe a verdade, e então será capaz de compreender e acreditar em tudo o que de outra forma lhe pareça inaceitável. Mas assim que acreditar na Minha ressurreição saberá também que a sua vida não termina com a morte do seu corpo, mas que a sua alma será ressuscitada para uma vida que durará para sempre...._>Ámen
Traduttore