A Colui a Cui nulla rimane nascosto nell’Infinito, conosce anche la volontà di ogni singolo e la sua direzione, ed Egli può ora anche rispetto a questa volontà, formare il destino di vita di ogni uomo, e così voi tutti potete sapervi nella Custodia del vostro Dio e Padre dall’Eternità. Egli E’ l’Essere più perfetto, e perciò non Gli manca né l’Amore, né la Sapienza oppure nessun Potere. E così tutto Gli è possibile, Egli sa tutto ciò che vi serve per la salvezza della vostra anima e perciò farà anche di tutto dal Suo Amore, affinché voi raggiungiate la vostra meta terrena. Ciononostante vi lascia la libera volontà, e questa soltanto motiva tutto l’avvenimento ed anche l’effetto, e con ciò dipende unicamente da voi se e quando raggiungerete la vostra meta. Ma una cosa è certa, che il decorso della vostra vita terrena sarà sempre così che vi vengono dischiuse tutte le possibilità per giungere alla meta ed un fallimento è perciò sempre la propria colpa, ma non può essere messo a carico delle condizioni di vita oppure a Colui il Quale vi ha messo in tali condizioni. Verrete sempre influenzati mentalmente sia da Parte di Dio come anche da parte del Suo avversario. Ma il grado della resistenza contro Dio, la quale una volta vi ha fatto cadere, è ancora forte in modo differente negli uomini e di conseguenza accoglie anche i pensieri dal mondo di Luce oppure dall’oscurità. Ma soltanto una totale libera decisione può portarlo all’ultima meta, e perciò agli uomini deve sempre di nuovo essere messa davanti la loro responsabilità per quale scopo camminano sulla Terra, devono essere interpellati mentalmente, e la Parola di Dio deve essere loro trasmessa, affinché possano ora predisporsi secondo la loro volontà. Devono sapere quale compito hanno sulla Terra e quali conseguenze hanno sia l’adempimento che anche il non adempimento, perché finché non sanno non possono essere ritenuti responsabili. Un tale insegnamento può svolgersi ora bensì da uomo a uomo, che poi può essere di benedizione, quando un uomo dispone di un sapere secondo la Verità. La Verità però può anche essere offerta agli uomini direttamente dal Regno di Luce, quando l’uomo capace di pensare la desidera, quando domanda a sé stesso il senso e lo scopo della sua vita terrena e da parte dei prossimi non gli può essere fornito nessun vero chiarimento. E persino gli uomini più primitivi possono essere stimolati al giusto pensare, quando considerano i prossimi come loro simili, cioè quando possiedono del sentimento umano, con cui si differenziano dall’animale, che viene spinto istintivamente alla distruzione del più debole. Il grado di sviluppo dell’uomo però sarà anche sempre determinante per la sua responsabilità. Finché può discernere il bene dal male, perché può constatare su sé stesso sia l’effetto di azioni buone come anche cattive oppure può sentire, egli è anche responsabile per il suo agire; se non ha questa capacità di percepire, allora è ancora simile ad un animale, che ha la sua motivazione nel fatto che è venuto il tempo dell’incorporazione della sua anima, che gli era stato stabilito, ma che non ha ancora raggiunto il grado di maturità nella sua incorporazione antecedente e deve farcela ancora sulla Terra con tutti i suoi istinti e brame peccaminose, cosa che è anche possibile, perché un tale uomo è poco accessibile per gli insegnamenti che gli vengono offerti. Ma voi sapete che sovente un cammino attraverso le Creazioni della Terra con l’ultima incorporazione come uomo non basta e che molto dello spirituale caduto deve più volte ripercorrere ancora questa via ed allora avete anche la spiegazione per lo stato spirituale di uomini sottosviluppati, che vivono in conoscenze le più primitive e non potete darvi nessuna spiegazione per il loro agire ed operare, che potete far coincidere con l’Essere di un Dio e Creatore Perfetto. La Creazione materiale esiste già da tempi infiniti ed esisterà ancora per tempi infiniti. Ci sono sempre di nuovo delle possibilità di sviluppo, e l’eterno Piano di Salvezza di Dio abbraccia tutto lo spirituale caduto nei differenti gradi di sviluppo. E nello stesso tempo abiteranno sulla Terra anche sempre di nuovo degli uomini nella maturità dell’anima più diversa e soltanto quando sono iniziati in quel Piano di Dio, vi potete dare la spiegazione per la diversità degli uomini in tutte le regioni di questa Terra. Perché tutti voi non sapete se percorrete per la prima volta il cammino terreno oppure se avete già impiegato delle Eternità, finché siete diventati ciò che siete ora, non sapete se anche voi potete mostrare già una esistenza precedente in altri periodi di Creazione, perché vi è stato tolto ogni reminiscenza. Ma una volta otterrete anche su questo la conoscenza e tutto vi sarà comprensibile ciò che oggi vi appare ancora enigmatico. Perché una volta vi splenderà chiaramente di nuovo la Luce che avete dato via liberamente, affinché non camminiate eternamente nell’oscurità, una volta ritornerete di nuovo a Dio, dove è la Luce, la Forza e la Beatitudine.
Amen
TraduttoreTo Whom nothing is hidden in infinity, He also knows about the will of every individual and its direction, and thus He can also shape the fate of every person's life according to this will, and thus you can all know yourselves in the care of your God and Father from eternity.... He is the most perfect Being, and therefore He lacks neither love nor wisdom nor power.... And thus everything is possible for Him because He knows what is helpful for the salvation of your soul, and therefore He will also do everything out of His love so that you will reach your earthly goal.... Nevertheless, He leaves you free will, and this alone determines everything that happens and also the effect, and thus it is entirely up to you whether and when you reach your goal. But one thing is certain, that the course of your earthly life will always be such that all possibilities will be made available to you to reach your goal, and failure is therefore always your own fault but cannot be blamed on the circumstances of life or on the One Who has placed you in such circumstances. You will always be mentally influenced, both on the part of God as well as on the part of His adversary.... Yet the degree of opposition to God, which once brought you to fall, still varies in strength in people, and accordingly he also accepts thoughts from the world of light or the world of darkness.... Yet only a completely free decision can bring him to the final goal, and therefore people must time and again be held accountable for the purpose for which they walk across earth.... they must be mentally addressed, and the word of God must be conveyed to them so that they can now adjust themselves to it according to their will. They must know what tasks they have on earth and what consequences both fulfilment and non-fulfilment will entail.... For as long as they know nothing they cannot be called to account.... Such instruction can certainly take place from person to person, which can then be beneficial if a person has truthful knowledge.... But the truth can also be offered to people directly from the kingdom of light if the capable human being asks for it, if he asks himself about the meaning and purpose of his earthly life and cannot be given the right information by his fellow human beings.... And even the most primitive people can be prompted to think correctly if they regard their fellow human beings as their equals.... thus possess human feeling, by which they differ from the animal, which is instinctively driven to destroy the weaker. However, the degree of development of man will always determine his responsibility. As long as he can distinguish between good and evil, because he can perceive or feel the effects of both good and evil deeds in himself, he is also responsible for his actions; if he does not have this capacity for feeling, then he is still like an animal.... which is due to the fact that the time of his soul's embodiment has certainly come, which was set for him, but that he has not yet reached the degree of maturity in the pre-embodiment and has to come to terms with all his urges and sinful desires on earth.... which is also possible but will be extremely difficult because such a person is not very accessible for instructions offered to him.... But you know that often one walk through the creations of earth with the last embodiment as a human being is not enough and that much of the fallen spiritual still has to travel this path several times, and then you also have the explanation for the spiritual state of undeveloped people who live in most primitive realisations and for whose actions and doings you could not give yourselves an explanation which you can reconcile with the nature of a perfect God and Creator.... Endless times already exists the material creation, and endless times it will still exist.... Time and again there are new possibilities of development, and God's eternal plan of salvation encompasses all fallen spirits in the most diverse degrees of development.... And at the same time people with different degrees of soul maturity will always inhabit the earth, and only if you are initiated into God's plan can you give yourselves the right explanation for the diversity of people in all areas of this earth. For you all do not know whether you are walking the earthly path for the first time or whether it took you eternities until you became what you are now.... you don't know whether you can already show an earlier existence in other periods of creation because you are deprived of all recollection.... But one day you will also gain knowledge of this and everything will be understandable to you which still seems puzzling to you today.... For one day the light you voluntarily gave away will shine brightly again, for you will not walk in darkness forever.... One day you will return to God, where there is light and strength and bliss....
Amen
Traduttore