Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Divenuta Uomo di Dio

Il più grande Mistero, il Mio Divenire Uomo in Gesù allo scopo della Redenzione di tutto lo spirituale una volta caduto, allo scopo dell’eliminazione dell’incommensurabile colpa primordiale della caduta dell’essere da Me, rimarrà agli uomini anche un Segreto, finché non siano istruiti in tutta la Verità e desiderino di conoscere la Verità su questo. Voi uomini non volete credere che camminate nella più profonda oscurità, proprio in seguito a quella colpa primordiale che deve essere eliminata prima che vi sia Luce, ma poi vi sarà anche tutto comprensibile in modo irrevocabile e non dubiterete. La pura Verità su ciò può giungervi solamente dall’Eterna Verità Stessa che vi vuole anche istruire, perché Essa Stessa è la Luce dall’Eternità e vuole pure che tutte le Sue creature camminino nella Luce. Ma la vostra libera volontà decide se accettate la Verità e siete anche in grado di decidere, se sarete istruiti secondo Verità. C’è soltanto una premessa: che voi viviate nell’amore, perché l’amore è il fuoco che irradia la luce della Sapienza. In voi esiste una scintilla d’amore come parte divina, la quale è in collegamento con Me, l’Eterno Amore ed appena voi stessi accendete in voi questa scintilla nella libera volontà, questa tende verso la Luce Ur e da questa re-irradia la Luce in forma delle più profonde Sapienze. Diverrete sapienti, la Luce della conoscenza vi illumina ed il vostro pensare è giusto, si muove nella Verità. E voglio guidare a voi questa Verità, affinché voi riconosciate e portiate a termine il vostro compito sulla Terra. E quindi dovete conoscere la vostra colpa primordiale ed il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Dovete venire a sapere la cosa più importante della Salvezza mediante Gesù Cristo, del Mio Divenire Uomo in Lui ed essere soprattutto istruiti sul fatto che non dovete oltrepassare Gesù Cristo, se volete mai raggiungere la Vita eterna. Egli è venuto sulla Terra per predicare l’Evangelo dell’Amore agli uomini, per vivere loro d’esempio il giusto cammino di vita, per indicare loro la retta via che conduce alla Vita eterna. Ma gli uomini col peso del peccato ur non avrebbero mai potuto raggiungere la loro meta, finché non era tolto da loro il peccato primordiale. E soltanto l’Opera di Redenzione di Gesù ha prodotto questo, la Sua morte sulla Croce, perché Egli ha compiuto l’Opera d’Espiazione per quell’incommensurabile colpa e l’ha potuto compiere da Uomo soltanto perché Io Stesso Ero in Lui, perché la Mia Sostanza dall’Eternitàr $$è$$ $$Amore$$. L’Amore non è solamente una Caratteristica del Mio Essere, ma Io Stesso Sono l’Amore. Voi non sarete in grado di afferrarlo finché vivete sulla Terra, ma soltanto questa spiegazione può rendervi comprensibile il Mio Divenire Uomo in Gesù, in modo che il “Divenire Uno” non vi appare più dubbioso. Il Mio Essere non può essere personificato, ma in Gesù il Mio Spirito che tutto abbraccia si è formato in qualcosa a voi immaginabile. Ma la totale fusione di Gesù con Me ha avuto luogo solamente dopo che l’Opera di Redenzione era stata compiuta, per cui Gesù durante il Suo cammino terreno a volte ha parlato anche del Padre come “al di fuori di lui stesso”, comunque ha sempre indicato di nuovo l’unione. Gli uomini durante il periodo del Suo cammino terreno si trovavano in uno stato oscurato e soltanto a pochi poteva splendere una Luce, cioè una chiara conoscenza sull’Opera di Redenzione che si ponevano coscientemente sotto la Croce, che desideravano di essere redenti e quindi si davano a Gesù nella libera volontà e chiedevano perdono per la loro colpa di peccato. E’ perciò rimasto lo stato spirituale oscurato degli uomini e quest’Opera di Redenzione, il massimo Atto di Misericordia dell’Amore divino, rimarrà inosservato, Gesù rimarrà un concetto soltanto come Uomo, ma Gli viene misconosciuta ogni Missione. E l’umanità rimane perciò anche carica della colpa ur, rimane di spirito oscurato e non riconosce nemmeno la Luce quando a volte irradia, perché gli uomini chiudono gli occhi per non vederla. La Luce dall’Alto però non si può più spegnere, perché si troveranno sempre di nuovo degli uomini che accendono in sé la scintilla spirituale e che ora possono anche accogliere delle istruzioni dirette dal loro Spirito di Padre dall’Eternità. E questa Luce una volta splenderà chiaramente, annullerà una volta del tutto l’oscurità, quando la Mia Volontà considera venuto il tempo per questo. Perché voi uomini vi trovate davanti alla fine di un periodo di Redenzione e ne comincia uno nuovo in cui però vi sarà una chiara Luce, perché colui che ha portato l’oscurità nel mondo, verrà bandito per lungo tempo e perché gli uomini in questo tempo avvenire si lasciano salvare da Gesù Cristo, quando sia stata tolta da loro la colpa primordiale. Il sapere di Gesù Cristo e della Sua Opera di Redenzione, del Mio Divenire Uomo in Lui, è di una tale inaudita Importanza che farò davvero anche tutto per portarlo agli uomini, ma che deve essere lasciato alla loro libera volontà se lo vogliono accettare ed ora prendere la via verso la Croce, se consegnano a Quell’Uno la loro colpa di peccato, Solo il Quale può liberarli e li libererà pure quando verrà rivolta la preghiera a Lui. Perché Egli è morto sulla Croce per la colpa del peccato degli uomini, Egli ha espiato la grande colpa e con ciò è stata accontentata la Giustizia di Dio. Perché l’Amore di Dio ha avuto compassione di coloro che una volta sono caduti da Lui. L’Amore Stesso ha offerto il Sacrificio, Dio in Gesù ha salvato gli uomini dal peccato ed ha di nuovo liberata la via verso il Regno di Luce e della Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Kennis over het Verlossingswerk van JEZUS CHRISTUS

Het grootste mysterie, Mijn menswording in JEZUS, met het doel om al het eens gevallen geestelijke te verlossen en de onmetelijke oerschuld te delgen,veroorzaakt door de afval der wezens van MIJ - zal voor de mensen ook een geheim blijven zolang zij niet in alle waarheid onderwezen worden en ook niet verlangen de waarheid daarover te vernemen.

U, mensen wilt niet geloven dat u zich in de diepste duisternis bevindt, juist tengevolge van die oerschuld die eerst gedelgd moet worden voordat het licht in u kan worden. Dan zal u echter onherroepelijk alles duidelijk worden en twijfelt u niet meer. De zuivere waarheid daarover kan u echter alleen gegeven worden door de eeuwige WAARHEID ZELF, Die u ook onderrichten wil omdat ZIJ Zelf dat Licht van eeuwigheid is - en ook wil, dat haar schepselen in dat licht wandelen.

Maar uw vrije wil beslist of u de waarheid aan wilt nemen, en u bent ook in staat uit te maken of u naar waarheid onderwezen wordt. Alleen een voorwaarde bestaat er: dat u in de liefde leeft, want de liefde is het vuur dat het licht der wijsheid uitstraalt. Een liefdevonk is in u gelegd als goddelijk deeltje dat met MIJ, de eeuwige LIEFDE, in verbinding staat. En zodra u in vrije wil deze vonk in uzelf ontbranden laat, streeft dit naar dat OERlicht en vandaaruit straalt dat licht in de vorm van diepe wijsheid terug. U wordt wetend, het "licht van het inzicht" verlicht u en uw denken is juist en bevindt zich in de waarheid.

En deze waarheid wil IK u doen toekomen, opdat u uw opdracht op aarde inziet en vervult. En dus moet u kennis hebben van uw oerschuld en van Mijn heilsplan van eeuwigheid. En het voornaamste wat u weten moet is de verlossing door JEZUS CHRISTUS, Mijn menswording in Hem en dat u vóór alles onderwezen moet worden dat u aan JEZUS CHRISTUS niet voorbij mag gaan - als u eens het eeuwige leven verwerven wilt. HIJ kwam op de aarde om aan de mensen het evangelie van de liefde te prediken, om hun de juiste levenswandel voor te leven en de juiste weg te wijzen die tot het eeuwige leven voert.

Maar de mensen, belast met de oerzonde, zouden toch hun doel niet kunnen bereiken zolang deze oerzonde niet van hen weggenomen was. En dat bracht pas het Verlossingswerk van JEZUS, Zijn dood aan het kruis, tot stand. HIJ volbracht het werk van verzoening voor deze schuld en kon dat als mens alleen volbrengen omdat IKZelf in Hem was, want Mijn Wezen is Liefde. De Liefde is niet alleen een eigenschap van Mijn Wezen, maar IK ben die LIEFDE ZELF. Dit zult u niet kunnen begrijpen zolang u op de aarde leeft, en toch kan alleen op deze manier Mijn menswording in JEZUS u begrijpelijk gemaakt worden - zodat de eenwording u niet meer twijfelachtig toeschijnt.

Mijn WEZEN kan niet als persoon worden voorgesteld, maar in JEZUS vormde zich Mijn alles omvattende GEEST tot iets wat u zich voor kunt stellen. De totale versmelting van JEZUS met MIJ vond echter pas plaats nadat het Verlossingswerk volbracht was, omwelke reden JEZUS gedurende Zijn leven op aarde soms ook sprak over de VADER als over "Iemand buiten ZICHZelf" - en toch steeds weer op die EENHEID wees. De mensen bevonden zich in de tijd van Zijn leven op aarde in een verduisterde toestand, en een licht, d.w.z. een duidelijk inzicht in het verlossingswerk kon alleen de weinige gegeven worden die zich bewust onder het kruis plaatsten. Die verlangden verlost te worden en zich zo in vrije wil overgaven aan JEZUS, en om vergeving baden van hun zondenschuld.

Daarom bleef de geestestoestand van de mensen duister. En op het Verlossingswerk, de grootste daad van ontferming van de goddelijke Liefde, wordt geen acht geslagen en JEZUS zal slechts als mens een begrip blijven, Zijn Verlossingswerk wordt echter afgewezen. De mensheid blijft daarom ook met de oerschuld belast, ze blijft geestelijk in duisternis en beseft ook het licht niet als het bijwijlen uitstraalt - want zij sluit de ogen om het niet te zien. Maar dat licht van Boven laat zich niet meer uitdoven. Want steeds zullen er mensen zijn die de geestvonk in zich zullen laten ontbranden, en nu ook rechtstreekse onderwijzingen door hun VADERGEEST van eeuwigheid kunnen aannemen.

Eens zal dat Licht ook helder stralen en het zal de duisternis geheel verdrijven, als Mijn Wil de tijd daarvoor gekomen acht. Want u mensen staat vóór het einde van een verlossingsperiode en er begint een nieuwe, waarin echter helder licht zal schijnen omdat hij - die de duisternis in de wereld gebracht heeft voor een lange tijd verbannen is, en omdat de mensen in deze komende tijd zich door JEZUS CHRISTUS laten verlossen, waardoor de oerschuld van hen is weggenomen.

De kennis over JEZUS CHRISTUS en Zijn Verlossingswerk en Mijn menswording in Hem is van zulk een grote betekenis, dat IK waarlijk alles doen zal om het de mensen te doen toekomen. Maar het moet aan hun vrije wil overgelaten worden of zij het willen aannemen, of zij nu de weg tot het kruis gaan - of zij nu hun zondenschuld willen overdragen aan DIE ENE, Die hen er alleen van bevrijden kan en ook bevrijden wil, als HIJ daarom gebeden wordt. Want HIJ is gestorven aan het kruis voor de zondenschuld van de mensen. HIJ heeft die grote schuld verzoend en de gerechtigheid van GOD werd daardoor genoegdoening gegeven. Want GOD's Liefde erbarmde Zich over hen die eens van HEM afgevallen waren, en de LIEFDE ZELF bracht dat offer. GOD heeft in JEZUS de mensen van de zonde verlost en de weg weer geopend in het rijk van licht en zaligheid.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Gerard F. Kotte