Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Una vita armoniosa sulla nuova Terra

Tutte le vostre immaginazioni della nuova Terra, saranno superate di molto, perché inizierà un tempo beato per i Miei, per gli uomini, che resistono fino alla fine e verranno rimossi sulla nuova Terra. Gli uomini vivranno insieme nella pienissima armonia e pace, circondati da Opere di Creazione di genere incomparabile. Ed anche nel mondo animale si abiterà pacificamente l’uno accanto all’altro, non avrà luogo nessun combattimento tra le creature, perché anche le loro sostanze d’anima si trovano poc’anzi davanti all’incorporazione come uomo e tutto lo spirituale legato nella Creazione sente in sé l’armonia, e la sua resistenza cambia anche visibilmente, che è visibile dal volontario servire di ogni Opera di Creazione, perché anche questo spirituale vuole arrivare presto all’ultimo percorso su questa Terra. E gli uomini potranno gioire di molte Meraviglie, perché sono maturati per una vita nella beatitudine, e loro godrebbero altrimenti questa beatitudine nel Regno dell’aldilà, ma devono condurre la loro continuazione di vita sulla nuova Terra, perché da loro deve sorgere la nuova razza umana. E nuovamente possono incorporarsi le anime, che attraverso il grande cambiamento, attraverso il tempo della fine oltremodo doloroso, attraverso la grande distruzione, hanno anche raggiunto un grado di maturità più elevato, che ora attraverso la vita d’amore degli uomini sulla nuova Terra sono pronti in misura più elevata, di adempiere le ultime funzioni di servizio nella forma materiale, e che perciò anche all’inizio della loro incorporazione come uomo non sono del tutto senza amore e per cui si sviluppano più precocemente verso l’Alto, soprattutto perché le oppressioni dell’avversario mancano, perché il loro amore assicura loro anche protezione ed aiuto da parte degli esseri di Luce, in modo che possano respingere da sé più facilmente i vizi e le brame di cui sono ancora attaccati. Perché la loro volontà è rivolta a Me e quindi svolgono anche coscientemente la prova di volontà nella loro esistenza terrena come uomo, perché il Mio avversario non li può irretire e l’amore negli uomini stabilisce il legame con Me. I Miei si sono guadagnati la facilitazione di un facile percorso terreno per i loro posteri attraverso la loro lotta sostenuta prima della fine, che ha richiesto davvero una forte volontà ed un grande amore per Me, che ricompenserò anche in ogni modo. Inoltre conosco il cambiamento di volontà dello spirituale nella forma e lo posso generare. E sulla nuova Terra vi sarà una situazione, nella quale gli uomini non saranno più oppressi da sofferenze e preoccupazioni, dove non sentiranno nessuna miseria sia terrena che spirituale, dove possono gioire liberamente di tutte le meravigliose Creazioni, dove uno è dedito all’altro nell’amore, che vorrà togliere dalla via dell’altro tutto ciò che gli potrebbe gravare. E questo amore Mi induce ad Essere Io Stesso tra i Miei, di istruirli e di renderli felici con la Mia Presenza. Su tutti gli esseri creati si stenderà una vera pace divina e durerà molto tempo, perché l’amore determina tutto ciò che viene fatto e così anche le successive generazioni permettono la Mia Presenza tra di loro, ma l’avversario è totalmente escluso. Perché lui non può essere là dove Sono Io e tutti questi uomini sono in Verità stati salvati, perché camminano sotto il Segno della Croce, sono istruiti nella più limpida chiarezza sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo e Mi amano in Lui con tutto l’ardore del loro cuore. E’ uno stato veramente paradisiaco, che dura ben per un lungo periodo, ma non rimane illimitato. Perché sempre più dello spirituale che è passato attraverso la Creazione giungerà all’ultima incorporazione, la cui resistenza non è ancora del tutto spezzata, e poi anche il desiderio materiale avrà di nuovo il sopravvento e contemporaneamente scioglierà le catene al Mio avversario. Perché allora gli uomini desidereranno ciò che appartiene ancora a lui e loro stessi si dimostrano ancora come appartenenti a lui e perciò entrano di nuovo nel suo potere. Ed ora l’avversario ha di nuovo il diritto di agire sulla volontà degli uomini, e lui lo sfrutta ed induce gli uomini di nuovo ad azioni, che non sono giuste davanti a Me, che infrangono di nuovo i Comandamenti dell’amore e quindi respingono Me Stesso dal cospetto di colui che si arrende al Mio avversario. E di nuovo comincerà la lotta fra la Luce e le tenebre, e la Terra servirà di nuovo da stazione di maturazione, perché ancora infinitamente tanto dello spirituale legato percorre la via dello sviluppo verso l’Alto ed a tutto è posto il suo tempo. E sempre di nuovo decedono dalla Terra delle anime totalmente salvate nel Regno spirituale, perché l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo non sarà mai senza effetto. E da Parte Mia viene sempre provveduto che agli uomini ne venga portato il sapere, perché Gesù sarà sempre l’avversario del principe delle tenebre, il Quale riporta la vittoria per il tempo più lungo o più breve, secondo la volontà dell’uomo, che è e rimarrà libero, e che compirà anche l’ultimo perfezionamento nella vita terrena, perché una volta si è arreso a Me e si sottomette del tutto alla Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Viață armonioasă pe Noul Pământ....

Orice idee pe care o aveți despre Noul Pământ va fi cu mult depășită, căci pentru ai Mei, pentru cei care vor rezista până la sfârșit și vor fi răpiți pe Noul Pământ, se anunță un timp de fericire..... Oamenii vor trăi împreună în deplină armonie și pace, înconjurați de opere de creație de un soi incomparabil.... Și lumea animală va locui pașnic una lângă alta, nu va exista nicio luptă între creaturi, deoarece substanțele lor sufletești vor fi și ele pe cale să se întrupeze ca ființă umană, iar toate substanțele spirituale legate în creație vor simți armonia din jurul lor și rezistența lor se va schimba în mod evident, ceea ce este evident din slujirea de bunăvoie a fiecărei lucrări de creație, deoarece această substanță spirituală dorește de asemenea să ajungă rapid la ultimul curs pe acest Pământ.... Și oamenilor li se va permite să se bucure de multe glorii, pentru că ei sunt maturi pentru o viață de beatitudine, și altfel s-ar bucura de această beatitudine în împărăția de dincolo, dar ei își vor continua viața pământească pe Noul Pământ, pentru că din ei va ieși noua rasă umană.... Și din nou vor fi lăsate să se întrupeze acele suflete care, prin marea schimbare, prin timpul extrem de dureros al sfârșitului, prin marea distrugere, au atins și ele un grad mai înalt de maturitate, care sunt acum pregătite într-o măsură mai mare pentru viața de iubire a oamenilor de pe Noul Pământ, care, datorită vieții de iubire a oamenilor de pe Noul Pământ, sunt acum mai dispuse să îndeplinească ultimele funcții de slujire în forma materială și care, prin urmare, nu sunt complet lipsite de iubire la începutul întrupării lor ca ființă umană și se dezvoltă astfel mai repede, mai ales că opresiunile din partea adversarului nu mai există, deoarece iubirea lor le asigură și protecție și ajutor din partea ființelor de lumină..... astfel încât să poată respinge cu ușurință impulsurile și dorințele care încă se agață de ele.... Pentru că voința lor este îndreptată spre Mine și astfel trec testul voinței în mod pe deplin conștient și în existența lor pământească ca ființe umane, deoarece adversarul Meu nu le poate irita și iubirea stabilește legătura cu Mine în oameni.... Acest privilegiu al unui progres pământesc ușor pentru urmașii lor a fost dobândit de ai Mei prin lupta lor de succes înainte de sfârșit, care a necesitat cu adevărat o voință puternică și o mare dragoste pentru Mine și pe care, prin urmare, o voi răsplăti și Eu în toate felurile. Mai mult, Eu știu despre schimbarea voinței ființei spirituale în formă și, în consecință, pot să o concep din nou pe Noul Pământ în formele exterioare, care garantează o slujire de bunăvoie a acestei ființe spirituale.... Și pe Noul Pământ va exista o stare în care oamenii nu vor mai fi asupriți de suferințe și griji, în care nu vor mai simți nici un fel de greutăți, atât pământești, cât și spirituale, în care se vor putea bucura nestingheriți de glorioasele creații, în care unul este atât de devotat celuilalt în iubire încât vrea să îndepărteze din calea sa tot ceea ce ar putea să-l împovăreze pe celălalt.... Și această iubire Mă face pe Mine Însumi să fiu în mijlocul a lor Mei, să-i învăț și să-i fac fericiți cu prezența Mea. O pace cu adevărat divină se răspândește peste toate ființele create și va dura mult timp, pentru că iubirea determină tot ceea ce se face, și astfel generațiile viitoare vor permite și ele să locuiesc printre ele.... iar adversarul este complet eliminat.... Căci el nu poate fi acolo unde sunt Eu, și toți acești oameni au fost răscumpărați în adevăr, căci ei umblă sub semnul crucii, sunt informați despre actul de mântuire al lui Iisus Hristos în cea mai strălucitoare claritate și Mă iubesc în El cu toată ardoarea inimii lor..... Este o stare cu adevărat paradisiacă, care cu siguranță durează mult timp, dar nu rămâne așa la nesfârșit.... Căci tot mai multe substanțe spirituale care au trecut prin creație vor ajunge la întruparea finală, a cărei rezistență nu a fost încă înfrântă complet, și atunci dorința materială va prevala din nou și, ca să zic așa, aceasta va dezlega lanțurile adversarului Meu.... Pentru că oamenii vor dori atunci ceea ce încă îi aparține și se vor dovedi că îi aparțin și, prin urmare, vor intra din nou sub controlul său.... Iar acum, adversarul are și el dreptul de a influența din nou voința omului, iar el se folosește de acest lucru și îi determină pe oameni să facă din nou fapte care nu sunt corecte în fața Mea, care încalcă poruncile iubirii și, astfel, Mă alungă și pe Mine Însumi de la fața celui care se predă adversarului Meu.... Și din nou va începe lupta dintre lumină și întuneric, iar Pământul va servi din nou drept stație de maturizare, deoarece o cantitate infinit de mare de substanțe spirituale legate încă mai urmează calea dezvoltării ascendente, iar totul își are timpul său și, din când în când, suflete complet răscumpărate vor pleca și ele de pe Pământ în împărăția spirituală, deoarece actul de mântuire al lui Iisus Hristos nu va rămâne niciodată fără efect, și Mă voi asigura întotdeauna ca oamenii să primească cunoașterea ei, pentru că Iisus va fi întotdeauna adversarul prințului întunericului, care va fi victorios pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă de timp, în funcție de voința ființei umane, care este și va rămâne liberă și care va atinge și ultima perfecțiune în viața pământească..... pentru că într-o zi ea se va preda Mie și se va supune complet voinței Mele....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea