Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Collaborazione salvifica nel tempo della fine

Quando vi mettete a Mia Disposizione, che volete essere Miei collaboratori nell’ultimo tempo prima della fine, non avete bisogno di temere che non siate all’altezza di questo lavoro, perché Io so dove vi posso impiegare, affinché siate attivi con successo. Le facoltà di ogni uomo sono diverse, e secondo queste facoltà gli assegnerò anche il lavoro e quando è pronto di servire Me, gli riuscirà anche bene questo lavoro. Dato che nell’ultimo tempo si tratta ora di questo, che all’umanità venga portata una Luce, scelgo per Me anche i giusti portatori di Luce, uomini, nei quali posso accendere una Luce e che ora sono anche volonterosi di servire a diffondere la Luce, che loro stessi nella Luce della loro conoscenza sanno dello stato buio dei prossimi ed impiegano tutte le loro forze per cambiare questo stato. L’irradiare della Luce, la diffusione della Mia Parola, è un lavoro imponente, perché può avere un successo salvifico e lo avrà anche, perché la Mia Parola è Forza in sé e non manca il suo effetto. Ma quel lavoro richiede perseveranza, forza di volontà ed un cuore amorevole, pronto ad aiutare, richiede un costante contatto con Me, costante disponibilità di accogliere i Miei Raggi di Luce, quindi un’attività spirituale che mai si stanca, che non molti uomini vorranno svolgere. Ma questo lavoro deve essere prestato a Me nella totale libera volontà, solo allora avrà il successo, che i Raggi di Luce penetrano attraverso l’oscurità, perché questa libera volontà viene determinata dall’amore, e l’amore soltanto ha l’effetto salvifico. Ed a voi, Miei collaboratori, do sempre l’assicurazione, che siete guidati e condotti, che oriento bene il vostro pensare, che vi provvedo sempre con Forza e vi proteggerò contro tutte le animosità, perché questo vostro lavoro è così urgente ed importante, che farò davvero di tutto, per conservarMi i Miei collaboratori, che sono attivi nella Mia Volontà ed attraverso i quali Io Stesso posso agire per la Benedizione dell’umanità. Dovete soltanto affidarvi totalmente a Me, dovete eseguire il vostro lavoro nella massima fiducia e sapere sempre che Io ho bisogno di voi, in particolare quando ho potuto incaricarvi di una missione insolita, da cui dipende la salvezza delle anime di innumerevoli uomini. Voi tutti non sapete, quanto urgente sia la diffusione della pura Verità, perché non sapete nemmeno, in quale dimensione l’errore si è già affermato e che l’umanità vive con immagini totalmente errate. Il mondo, cioè il regno del Mio avversario, del principe dell’oscurità, si fa avanti ovunque e prende totalmente possesso del pensare degli uomini. Ma il Mio Regno, che non è di questo mondo, non trova più nessun accesso agli uomini e perciò devo sempre di nuovo cercare di portarla vicino a loro, il Mio Regno deve di nuovo venire agli uomini e beati coloro che si rivolgono al Mio Regno, che ne possono dare uno sguardo giusto, quando viene guidata a loro la pura Verità. Ricordate, Miei servitori sulla Terra, quanto breve è il tempo terreno e quali fantasmi rincorrono gli uomini. Ma voi potete dare loro la spiegazione, perché voi stessi avete già preso possesso del Mio Regno attraverso il vostro legame con Me ed il diretto afflusso della Mia Forza, che proviene appunto dal quel Regno spirituale. Voi siete quindi soltanto i mediatori fra Me e gli uomini, che non hanno ancora trovato la via verso di Me. Mi servo di voi, perché non posso parlare direttamente agli uomini, cosa che Mi impediscono attraverso il loro stato spirituale. Ma Io amo tutte le Mie creature e voglio far affluire anche a quelli i Miei Doni di Grazia, cosa che ora avviene anche. La Mia Corrente d’Amore fluisce inarrestabilmente sulla Terra, che è ben idonea, per guidare gli uomini fuori dal buio della notte, nella Luce del giorno. E chi Mi aiuta in questo, lo voglio davvero benedire e fargli giungere ogni Protezione ed ogni Aiuto, perché il tempo della fine pretende un costante lavoro per Me ed il Mio Regno, il tempo della fine pretende un forte lavoro contro l’agire del Mio avversario, il quale pure cerca di rafforzare l’oscurità e proprio nell’ultimo tempo causa molta disgrazia e confusione, che può essere ostacolato solamente attraverso la pura Verità e può essere combattuto. Il Mio Potere è bensì più grande, ma decide la libera volontà dell’uomo, e questa deve perciò essere orientata bene attraverso la Verità. Gli uomini che lo desiderano seriamente, devono arrivare alla Luce e voi, che siete attivi liberamente per Me, dovete portare loro questa Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cooperação de resgate no fim dos tempos....

Se se colocarem à Minha disposição, se quiserem ser Meus colegas de trabalho nos últimos dias antes do fim, não precisam de recear que não serão capazes de lidar com este trabalho, pois eu sei onde vos posso usar para que sejam activos com sucesso. As capacidades de cada pessoa são diferentes e, dependendo desta capacidade, também lhe atribuirei o trabalho, e se ele estiver disposto a servir-me, também terá sucesso neste trabalho.... E uma vez que o fim dos tempos é principalmente trazer luz à humanidade, escolho também os portadores certos de luz de entre.... Pessoas em quem posso acender uma luz certa e que agora também estão dispostas a servir para espalhar a luz.... que, à luz da sua realização, conhecem o estado sem luz dos seus semelhantes e usam todas as suas forças para mudar este estado. A emanação da luz, a difusão da Minha Palavra, é uma tarefa tremenda porque pode e terá um sucesso redentor, porque a Minha Palavra é força em si mesma e não deixa de ter um efeito. Mas esta tarefa requer perseverança, força de vontade e um coração amoroso e prestável, requer constante unidade comigo, constante prontidão para aceitar os raios de luz de Mim, assim uma actividade espiritual implacável que poucas pessoas querem fazer. No entanto, este trabalho tem de ser feito a Mim de livre vontade, só então será bem sucedido para que os raios de luz penetrem na escuridão.... Pois este livre arbítrio é determinado pelo amor, e só o amor tem um efeito redentor. E a vós, Meus colegas de trabalho, dou sempre a garantia de que sereis guiados e conduzidos, de que dirigirei correctamente o vosso pensamento, de que vos darei sempre força e vos protegerei contra toda a hostilidade, porque este vosso trabalho é tão urgente e importante que farei tudo para manter os Meus colegas de trabalho activos na Minha vontade e através dos quais Eu próprio posso trabalhar para a bênção da humanidade. Só devem confiar-vos completamente a Mim, devem realizar o vosso trabalho com a máxima confiança e saber sempre que preciso de vós, especialmente quando vos poderia confiar uma missão invulgar da qual depende a salvação de incontáveis pessoas. Todos vós não sabeis quão urgente é o fornecimento da verdade pura, porque também não sabeis até que ponto o erro já prevaleceu e que a humanidade vive em ideias completamente erradas.... O mundo, isto é, o reino do Meu adversário, o príncipe das trevas, empurra-se para todo o lado e apodera-se completamente do pensamento das pessoas.... Mas o Meu reino, que não é deste mundo, já não encontra acesso às pessoas, e por isso devo sempre tentar trazê-lo de novo para perto delas, o Meu reino voltará às pessoas, e abençoados sejam aqueles que se voltam para o Meu reino, que podem ganhar um verdadeiro conhecimento sobre ele quando a pura verdade lhes é transmitida. Considerai, vós Meus servos na terra, quão curto é o tempo na terra e que fantasmas perseguem as pessoas.... Mas podeis esclarecê-los sobre isso porque já tomastes posse do Meu reino através da vossa ligação a Mim e do influxo directo da Minha força, que é a origem desse reino espiritual.... Assim, são apenas os mediadores entre Mim e as pessoas que ainda não encontraram o caminho para Mim. E faço-vos uso porque não posso falar directamente com as pessoas, que me negam devido ao seu estado espiritual.... No entanto, amo todas as Minhas criações vivas e por isso também quero deixar fluir para elas os Meus dons de graça, o que agora também está a acontecer.... O meu fluxo de amor flui inexoravelmente para a terra, o que é bem adequado para tirar as pessoas da escuridão da noite para a luz do dia.... E abençoarei verdadeiramente quem Me ajudar a fazê-lo e conceder-lhe-ei toda a protecção e ajuda.... Pois o fim dos tempos exige constantemente trabalho para Mim e para o Meu reino, o fim dos tempos exige um contra trabalho activo para a actividade do Meu adversário que também procura fortalecer a escuridão e, especialmente nos últimos dias, causa muitos desastres e confusão que só podem ser evitados e combatidos através da pura verdade.... O meu poder é certamente maior do que o dele, mas o livre arbítrio do ser humano é decisivo, e por isso também deve ser julgado correctamente através da verdade. Essas pessoas atingirão a luz quem a quer seriamente.... E vós, que voluntariamente trabalhareis para Mim, trareis esta luz a eles...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL