Voi abitanti della Terra siete destinati a diventare figli di Dio, e perciò dovete superare degli abissi più profondi per poter raggiungere la massime Altitudini. Voi comprenderete questo soltanto quando saprete che la caduta degli esseri era di modi differenti in quanto la resistenza contro di Me non era ugualmente grande, che a seconda della volontà del vostro procreatore voi stessi eravate anche costituiti in un modo che riguardava soltanto il grado della vostra resistenza, quando dovevate decidervi liberamente per Me oppure per il Mio avversario. La Luce della conoscenza irradiava tutti voi, e ciononostante voi tendevate via da Me e vi siete uniti al Mio avversario, perché potevate vederlo in tutta la bellezza, mentre Io non ero visibile per voi. Ma voi sapevate che avevate avuto da Me la vostra origine. Anche la vostra resistenza era più o meno grande, e questo aveva per conseguenza che vi sono state anche assegnate le differenti Creazioni, dove voi dovevate pure fare la via del ritorno da Me, soltanto non sotto le stesse condizioni, come erano state poste agli abitanti della Terra. La Terra è l’Opera di Creazione che in certo qual modo pone le richieste più difficili all’essere caduto, affinché giunga di nuovo in Alto; mentre le altre costellazioni offrono delle possibilità più facili per i loro abitanti, ma la meta finale, la figliolanza di Dio, può essere raggiunta soltanto sulla Terra, benché agli esseri di altre costellazioni sono destinate insperate beatitudini, quando hanno assolto il loro sviluppo verso l’alto e la volontà è anche ora orientata nel modo giusto. Ma per raggiungere la figliolanza di Dio, deve essere percorsa la via sulla Terra, e questa può essere percorsa da un’anima per proprio desiderio, che è entrata nel Regno spirituale da altre costellazioni e che ha raggiunto un certo grado di maturità, in modo che le viene concesso il percorso sulla Terra soltanto allo scopo di una missione. Tali anime si trovano perciò anche già nella Luce, ma non sono degli esseri “non caduti”, ma anime da altre Stelle – la cui distanza da Me non era stata così grande, che perciò loro hanno rinunciato anche prima alla loro resistenza e tendevano di nuovo verso Me. Ed appena si trovano di nuovo nella Luce, riconoscono anche il significato dell’Opera di Creazione Terra, e molte anime nutrono il desiderio di raggiungere pure loro la figliolanza di Dio e assumono su di sé le difficili condizioni perché l’amore per Me e l’amore per gli uomini le spinge ad essere attive in modo salvifico. E così anche delle anime, che nella vita terrena non raggiungono il grado di maturità, possono continuare il loro sviluppo nel Regno dell’aldilà, e secondo il loro grado di maturità vengono a loro di nuovo assegnate le case scolastiche adatte, dove possono salire sempre più in alto. Perché ovunque le Creazioni sono pronte per anime di ogni grado di maturità, e dato che tutte le Creazioni sono costituite diversamente e mostrano differenti condizioni di vita, possono significare già uno stato di beatitudine per delle anime trasferite là, perché sono fatte in modo molto più meraviglioso che la Terra, perché mostrano di nuovo delle Creazioni che rendono quelle anime felici e le stimolano ad un aumentato tendere verso lo spirituale, perché testimoniano così evidentemente il Mio Amore e Potere e Sapienza, in modo che anche l’amore di quegli esseri per Me aumenta. Perché quando ha avuto luogo la caduta degli esseri inimmaginabilmente tanto tempo fa, che per voi può già significare eterno, tutti gli esseri tendevano via da Me, ma un numero inimmaginabile si separò di nuovo presto dal Mio avversario dopo la caduta, non lo hanno seguito negli abissi più profondi, ma uscivano dalla grande schiera. E la Mia Volontà ha fatto loro lo stesso come anche per il caduto più in basso: ha creato degli esseri dalla Forza defluita da Me delle Opere di Creazioni di altre specie diverse da quelle che è la Terra, ed il percorso attraverso queste Opere di Creazione era molto più facile per lo spirituale caduto e si svolse più velocemente, in modo che gli esseri ritornarono anche più velocemente da Me, perché anche per questi esseri l’Opera di Salvezza di Gesù Cristo è stata compiuta ed il loro peccato primordiale ha potuto essere eliminato, a seconda della disposizione d’anima di ogni singolo essere verso il suo Dio e Creatore, Che riconoscevano anche in Gesù. Perché anche a loro viene condotto il sapere dell’Opera di Salvezza mediante messaggeri di Luce che agiscono tra di loro, che Io ho assegnato a tutti gli esseri come maestri, affinché trovino e percorrano la via verso Me. Per questo esistono incalcolabili possibilità per un’anima uscita dalla Terra non ancora perfezionata, a maturare spiritualmente, e riconosca davvero nel Mio Amore e Sapienza la possibilità di maturazione più adatta per ogni singola anima. E così tutte le Creazioni nell’Universo sono vivificate da esseri spirituali di gradi più differenti di maturità, ed offrono delle beatitudini e magnificenze di specie più differenti per coloro che hanno già un maggiore grado di Luce, ma offriranno sempre, anche per esseri meno maturi, migliori e più facili condizioni di vita che la Terra. Perché questa è veramente l’Opera di Creazione più miserabile, che costa grande superamento e pone grandi pretese all’essere caduto, fin su all’uomo, ma che può apportargli anche la sorte più magnifica: la figliolanza di Dio, che soppesa migliaia di volte tutte le difficoltà e che fa diventare l’essere il figlio più beato che può creare ed operare con Me nell’intero Infinito. Per quanto le Creazioni nell’Universo siano ora spirituali o ancora delle Creazioni materiali, questo voi uomini lo potrete solo riconoscere in un certo grado di maturità o Luce, ma questo è certo, che servono come soggiorno a tutto l’essenziale una volta caduto, e che sono anche formate secondo lo stato di perfezione, e perciò voi dovete vedere in tutte le costellazioni delle case di scuole che Io Stesso ho edificate, per poter donare una volta di nuovo a tutte le Mie creature la beatitudine, che loro una volta volontariamente hanno respinta e che loro si devono anche di nuovo liberamente conquistare.
Amen
TraduttoreU, bewoners van de aarde, bent ertoe bestemd kinderen van God te worden en daarom zult u de diepste diepten moeten overwinnen om de hoogste hoogten te kunnen bereiken. Dat zult u ook pas begrijpen als u ervan op de hoogte bent dat de val van de wezens heel verschillend was inzoverre, dat ook de weerstand tegen Mij niet even groot is geweest, dat al naar gelang de wil van uw verwekker ook uzelf geaard was, wat alleen maar de graad van uw weerstand betreft, toen u vrij moest beslissen voor Mij of voor mijn tegenstander. Het licht van het inzicht doorstraalde u allen en toch nam u de weg die van Mij afvoerde en sloot u aan bij mijn tegenstander omdat u deze kon zien in alle schoonheid, terwijl Ik voor u niet zichtbaar was. Maar u wist toch dat u uit Mij was voortgekomen.Uw weerstand was dus meer of minder groot en dat had tot gevolg dat aan u ook de verschillende scheppingen werden toegewezen waarop u eveneens de weg om naar Mij terug te keren zou moeten gaan, alleen niet onder dezelfde voorwaarden als ze aan de bewoners van de aarde gesteld zijn.
De aarde is het scheppingswerk dat in zekere zin de zwaarste eisen aan het gevallen wezen stelt opdat het weer boven aankomt, terwijl de andere hemellichamen hun bewoners geringere mogelijkheden bieden, evenwel het einddoel - het kindschap Gods - alleen maar op de aarde bereikt kan worden, ofschoon ook de wezens van andere hemellichamen ongekende zaligheden beschoren zijn wanneer ze hun positieve ontwikkeling hebben afgelegd en hun wil nu eveneens juist gericht is.
Om echter het kindschap Gods te bereiken moet de weg over de aarde worden afgelegd, en deze kan ook op eigen verzoek worden gegaan door een ziel die vanaf andere hemellichamen het geestelijke rijk is binnengegaan en een bepaalde graad van rijpheid heeft bereikt, zodat haar de gang over de aarde nu wordt toegestaan met het doel een missie te vervullen. Dergelijke zielen bevinden zich dan ook al in het licht, maar het zijn geen "niet gevallen" wezens, maar zielen van andere sterren, wier afstand tot Mij niet zo groot geweest is, die dus eerder hun weerstand opgaven en weer op Mij aanstuurden. En zodra ze zich weer in het licht bevinden, zien ze ook de betekenis van het scheppingswerk aarde in en veel zielen hebben het verlangen ook de graad van het kindschap Gods te bereiken en nemen de uitermate zware voorwaarden op zich, omdat de liefde voor Mij en de liefde voor de mensen hen ertoe aanzet verlossend werkzaam te zijn.
En zo kunnen ook zielen die in het aardse leven de graad van rijpheid niet bereiken, hun ontwikkeling in het rijk hierna voortzetten en beantwoordend aan hun graad van rijpheid worden hun weer de passende leerscholen toegewezen, waar ze voortdurend hogerop kunnen komen. Want overal zijn scheppingen gereed gemaakt voor zielen van elke graad van rijpheid, en daar alle scheppingen anders gevormd zijn en andere levensvoorwaarden vertonen, kunnen ze ook voor de zielen die daarheen zijn geplaatst, al een toestand van gelukzaligheid betekenen, omdat ze heel wat heerlijker gevormd zijn dan de aarde, omdat ze weer scheppingen laten zien die de zielen gelukkig maken en aanleiding geven tot een verhoogd geestelijk streven, want ze getuigen zo duidelijk van mijn liefde en macht en wijsheid, dat ook de liefde van die wezens voor Mij toeneemt. Want toen de afval van de wezens plaatsvond, ondenkbaar lange tijd geleden, die voor u al als eeuwig kan doorgaan, namen wel al die wezens de weg die van Mij afvoerde, maar al gauw na hun afval scheidden er zich weer ontelbare ook van mijn tegenstander, ze volgden hem niet in de diepste diepten maar zonderden zich af van de grote schare.
En mijn wil deed voor hen hetzelfde als voor diegenen die het diepst gevallen waren: Hij vormde uit de van Mij als wezens uitgestroomde kracht scheppingswerken van een andere aard dan de aarde is, en de gang door deze scheppingswerken was voor het gevallen geestelijke heel wat lichter en vond sneller plaats, zodat de wezens ook sneller naar Mij terugkeerden, daar ook voor deze wezens het verlossingswerk door Jezus Christus is volbracht en hun oerzonde teniet kon worden gedaan, al naar gelang de instelling van ieder afzonderlijk wezen tot zijn God en Schepper, die ze ook in Jezus herkenden. Want ook aan hen werd en wordt het weten over het verlossingswerk gebracht door lichtboden die onder hen werken, die Ik alle wezens als leraar ter beschikking stelde, opdat ze de weg naar Mij vinden en gaan.
Daarom zijn er voor een ziel die nog niet voltooid van de aarde heenging, ontelbare mogelijkheden om geestelijk rijper te worden, en mijn liefde en wijsheid zien waarlijk voor iedere ziel afzonderlijk de mogelijkheid die het meest bevordelijk is om rijper te worden. En zo zijn alle scheppingen in het universum bewoond door geestelijke wezens met de meest verschillende graden van rijpheid en ze bieden zaligheden en heerlijkheden van onvergelijkbare aard aan hen die al een hogere graad van licht hebben, maar steeds zullen ze - ook voor minder rijpe wezens - betere en makkelijkere levensvoorwaarden laten zien dan de aarde. Want deze is waarlijk het armzaligste scheppingswerk, dat veel zelfoverwinning kost en hoge eisen stelt aan het gevallen wezen, tot en met de mens, maar hem ook het heerlijkste lot kan opleveren: het kindschap Gods, dat duizendvoudig opweegt tegen alle ongemakken en het wezen tot het gelukzaligste kind zal laten worden dat met Mij scheppen en werken kan in de hele oneindigheid.
In hoeverre de scheppingen in het universum nu geestelijke of nog materiële scheppingen zijn, zult u mensen pas bij een bepaalde graad van rijpheid of licht kunnen herkennen, maar zoveel staat vast, dat ze al het eens gevallen wezenlijke tot verblijfplaats dienen en dus naar gelang de toestand van volmaaktheid ervan ook gevormd zijn en dat u derhalve in alle hemellichamen leerscholen moet zien die Ik zelf heb gesticht om eens al mijn schepselen weer de gelukzaligheid te kunnen schenken die ze eens vrijwillig prijsgaven en die ze nu ook weer vrijwillig moeten verwerven.
Amen
Traduttore