Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ingresso dell’anima nel Regno di Luce

Ogni richiesta spirituale vi deve essere colmata. Io vi ho dato questa Promessa, perché il Mio Amore vi adempie tutto ciò che serve per la salvezza della vostra anima. E voi potete essere anche certi che entrerete dopo la morte del vostro corpo in un Regno di Luce e di Beatitudine, se il vostro cammino sulla terra era un cammino nella Mia Volontà, quando avete affermato il vostro amore per Me con l’agire in amore altruistico per il prossimo, quando avete camminato sulla terra con Me, se ho potuto essere il vostro costante Accompagnatore sulla terra. Chi crede in Me, vivrà in eterno. E chi conduce una vita nell’amore, possiede anche la giusta fede viva in Me e questo avrà anche un destino beato nel Regno spirituale. E gli verrà anche fulmineamente la conoscenza, si muoverà nel vero pensare secondo la Verità, e questo gli è una beatitudine, che l’anima con la sua luce può rendere felice con i suoi raggi anche altre anime, che sono ancora nell’oscurità e chiedono luce, troverà la sua felicità rendendo altri felici e perciò deve dapprima brillare a lei una chiara Luce. Voi uomini non potete avere alcuna immagine di questa beatitudine come anche del modo di agire, ma potete credere che queste anime non vorranno più ritornare alla terra, perché sanno che nessun uomo rimarrà sulla terra e che ogni anima rivedrà in breve i suoi cari. Questi perciò non dovranno fare lutto, ma soltanto sempre tendere a raggiungere un alto grado d’amore che permette una visione spirituale perché questo grado è premessa, che le anime si rivedano poi, dopo l’uscita da questo mondo, altrimenti le anime devono dapprima tendere e raggiungere nell’aldilà questo grado. Ma che gli uomini si rivedranno una volta, è assoluta Verità, e questo momento è oltremodo beatificante, quando questa riunificazione ha luogo nel Regno spirituale. Voi uomini che siete investiti da colpi del destino, ricordate sempre che è soltanto il Mio Amore e Sapienza il fondamento di ciò per quanto succede nella vostra vita terrena. Ricordate sempre, che non voglio recarvi alcuna sofferenza, ma sempre più beatitudini che voi sovente acquistate tramite sofferenze. E non dovete dubitarne, ma arrendervi, adattarvi in tutto ed in verità, la beatitudine arriverà. E se una volta voi guardate indietro alla vostra esistenza terrena, allora vi riempirete di profondissima gratitudine e amore per Me, Colui che voi riconoscete come vostro Padre, a Cui sta a Cuore il destino dei Suoi figli, che li attende nel Regno dell’aldilà. Sappiate che la vostra permanenza su questa terra è soltanto per molto poco e che perciò dovete sopportare una misura più grande di sofferenza per giungere alla meta, che voi vi uniate con Me nella libera volontà. Ed ogni preghiera, che voi inviate a Me, verrà dal cuore e perciò anche ascoltato da Me. Voi mandate sovente i vostri pensieri nel Regno che è la vostra vera Patriae che potete accogliere da questo Regno correnti di Luce e di ForzaA, e rimarrete anche in costante collegamento spirituale con coloro che vi sono soltanto preceduti e che, se il loro grado di maturità e luce è grande, vi assisteranno anche, perché pure voi raggiungiate la vostra meta ancora sulla terra. Perché una anima che può già distribuire della luce, può anche irradiare a voi uomini la luce e ciò significa che vi muovete poi nella piena Verità, perché dove vi è Luce, non può soffermarsi alcun errore, perché viene riconosciuto come errore e chi cammina nella Verità, la sua via deve condurre irresistibilmente alla meta. E credetelo, che Io so di ogni pensiero del vostro cuore e così so anche che cosa vi manca ancora e vi provvedo affinché vi venga dato. Ed anche se i mezzi che Io a volte utilizzo sono dolorosi, portano però alle anime la libertà dalle loro catene corporee e scambiano la vita terrena soltanto contro una vita molto più bella e godranno perciò anche beatitudini che la vita terrena non può offrire loro. Perché sono entrati nell’eterna Verità, da dove un tempo sono usciti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Entrada da alma no reino da luz....

Todos os pedidos espirituais ser-lhe-ão concedidos.... Eu dei-vos esta promessa porque o Meu amor cumpre tudo o que é bom para a salvação da vossa alma. E assim também podes ter a certeza de que entrarás num reino de luz e felicidade após a morte do teu corpo, se a tua vida na terra foi de acordo com a Minha vontade, se provaste o teu amor por Mim através do amor altruísta ao próximo.... se andaste comigo na terra, se me foi permitido ser o teu companheiro constante na terra.... "Quem acreditar em Mim viverá para toda a eternidade...." E qualquer pessoa que viva uma vida de amor também tem o direito, vivendo a fé em Mim e, portanto, terá um destino feliz no reino espiritual.... E a realização também o apanhará num instante, ele mover-se-á em pensamento (verdadeiro) verdadeiro, e esta é a sua (sua) felicidade, que a alma, com a sua luz a brilhar através dela, pode também fazer felizes as almas que ainda estão na escuridão e anseiam por luz.... encontrará a sua própria felicidade em fazer os outros felizes, pelo que uma luz brilhante deve brilhar para si primeiro.... Vós, humanos, não podeis imaginar esta felicidade assim como a natureza da actividade, mas podeis acreditar que estas almas já não anseiam mais pela terra.... especialmente porque sabem que nenhum ser humano permanecerá na terra e que cada alma voltará a ver os seus entes queridos num curto espaço de tempo. Portanto, não devem lamentar, mas apenas esforçar-se por atingir um elevado grau de amor que permita uma visão espiritual, porque este grau é o pré-requisito para que as almas se encontrem de novo imediatamente após a sua partida deste mundo.... caso contrário, as almas só terão de se esforçar e atingir este grau no além. Mas o facto de as pessoas se voltarem a encontrar um dia é a verdade absoluta, e este momento é extremamente feliz quando a união se realiza no reino espiritual. Vós, humanos, que sois severamente afectados pelos traços do destino, lembrai-vos sempre que só o Meu amor e sabedoria é a razão de tudo o que acontece na vossa vida terrena.... Tenha em mente que eu não quero infligir-lhe sofrimento, mas sim aumentar a felicidade, que muitas vezes ganha através do sofrimento.... E não se deve duvidar disto, mas render-se a tudo, e verdadeiramente, a bênção não deixará de se materializar. E quando olhares para trás, para a tua existência terrena, ficarás cheio da mais profunda gratidão e amor por Mim, a Quem reconheces como teu Pai, Que só se preocupa com o destino dos Seus filhos que os espera no reino do além.... Saiba que a sua estadia nesta terra é apenas muito curta e que por isso tem de aceitar um maior grau de sofrimento a fim de alcançar o objectivo de se unir a Mim por sua livre vontade. E cada oração que Me enviares virá do teu coração e, portanto, também será ouvida por Mim.... Muitas vezes enviarás os teus pensamentos para o reino que é a tua verdadeira casa e também te será permitido receber fluxos de luz e força deste reino, também permanecerás em constante contacto espiritual com aqueles que só te precederam e que te ajudarão quando o teu grau de maturidade e luz for elevado.... que também atingirá o seu objectivo enquanto ainda na terra.... Porque uma alma que já está autorizada a espalhar a luz também será capaz de irradiar luz para vós, humanos, e isto significa que então viverão na verdade máxima, pois onde há luz nenhum erro pode permanecer porque é reconhecido como erro, e qualquer pessoa que agora viva no caminho da verdade deve conduzir irrevogavelmente para o objectivo. E acredite que conheço cada pensamento do seu coração, e por isso também sei o que ainda lhe falta e asseguro que lhe será fornecido.... E mesmo que os meios que por vezes utilizo sejam dolorosos, não deixam de trazer às almas liberdade da sua escravidão física, e só trocam a vida terrena por uma vida muito mais bela no reino espiritual onde Me servem com amor e, por isso, também gozarão de bem-aventuranças que a vida terrena não lhes pode oferecer.... Pois eles entraram na verdade eterna onde outrora tiveram origem...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL