Tutti coloro che Mi seguono e che prendono anche la loro croce su di sé, per loro il cammino verso la Croce sarà anche di Benedizione. Tutti coloro che soffrono nell’arrendevolezza nella Mia Volontà, saranno veri seguaci di Gesù. La vostra anima ha ancora bisogno della purificazione, finché camminate sulla Terra, perché solo di rado un‘anima si è purificata nella sua esistenza su questa Terra da non aver più bisogno di nessuna sofferenza, solo di rado un oltremodo alto grado d’amore ha procurato la descoriazione di un’anima che possa entrare come vero figli di Dio nel Regno di Luce e Beatitudine. Le viene sempre ancora caricato una misura di sofferenze che l’aiuta all’ultimo perfezionamento, affinché siano dissolte tutte le scorie e la Mia Luce d’Amore possa compenetrare l’anima in tutta la pienezza. E vi darò anche sempre la necessaria Forza di portare la vostra croce, oppure la prenderò sulle Mie Spalle per aiutarvi a portare, quando vi sembra troppo pesante, perché allora bastano solo intime richieste rivolte a Me e sentirete un notevole sollievo. Ma non dovete cercare di distogliere da voi ogni misura di sofferenze, perché allora anche la misura di Beatitudine nel Regno spirituale sarà minore. Ma Io sò che cosa siete in grado di portare ed in Verità, non vi carico nessun peso maggiore. Ricordate sempre che dimorate ancora nel regno il cui signore è il Mio avversario e questo lotterà per le vostre anime fino alla vostra morte e le sue tentazioni consistono prevalentemente ad indurvi, che vi ribelliate contro di Me, vuole sempre solo far scaturire in voi impazienza, malavoglia, agitazione, per mettere in voi in tali momenti dubbi del Mio Amore. Lui vuole che il vostro amore per Me diventi meno, e non dovete concedergli questo trionfo. Dovete essere dediti a Me nell’amore e sapere che anche per questa sofferenza è determinante il Mio Amore, che vi vorrebbe preparare maggiore Beatitudine e perciò la vostra anima deve diventare sempre più perfetta, per cui contribuisce anche qualsiasi sofferenza portata nella rassegnazione. Perciò ho detto le Parole: “Chi Mi vuole seguire, prenda su di sé la sua croce.... “ Si devono spiritualizzare tutte le sostanze della vostra anima, nella vostra anima non deve rimanere attaccato nulla di ciò che appartiene ancora alla Terra, di cui fanno parte anche gli istinti e passioni dal tempo antecedente, che avete portate con voi nell’esistenza terrena come uomo. E sovente dovete lottare molto a lungo finché non li avete superati. Ed a questo contribuisce ogni sofferenza corporea. La vostra anima si cristallizza e scioglie tutte le scorie che impediscono una penetrazione dei Raggi della Mia Luce d’Amore o diminuiscono la sua Forza. Ma il Mio Raggio d’Amore significa per voi Beatitudine, significa una vera Vita che dura in eterno. Lasciate allora tranquillamente morire il vostro corpo e non disturbatevi, quando dovete portare sofferenza, ma sappiate che abbandonate più gioiosi il vostro corpo terreno, quando è venuta l’ora che Io ho posto per il vostro decesso da questa Terra. Ma sappiate anche che Io Stesso determino questa ora e che malgrado le vostre infermità e dolori potete vivere ancora a lungo, quando si tratta di condurre alla fine un compito che Io vi ho posto. E finché non è adempiuto questo compito, siete anche provvisti con la necessaria Forza e vi arrenderete sempre più silenziosi nella Mia Volontà e portate la vostra croce, perché Io Stesso cammino poi anche accanto a voi come Portatore della Croce ed il peso non vi sembra più così grave. Il legame con Me vi assicura anche il Mio costante apporto di Forza e la Mia Forza è davvero potente nel debole. Perché finché Io ho bisogno di voi, il corso della vostra vita è anche determinato dalla Mia Volontà e lo potrete sempre di nuovo constatare, che si dispone tutto in modo come serve per voi ed il vostro compito. Non avrete bisogno di provvedere da voi stessi a voi, perché Io provvedo a voi e sosterrò anche visibilmente la vostra missione e portarla a compimento. Perché non si tratta solo della vostra propria vita, ma si tratta della vita di innumerevoli uomini che devono giungere tramite voi alla vera Vita e che sono nella più grande miseria spirituale, se non vengono aiutati. Ma dato che un tale aiuto dev’essere sempre prestato liberamente e per amore per essere di successo, non rinuncerò nemmeno ai Miei collaboratori che hanno questa volontà di aiutare e lasciano agire Me Stesso tramite sé stessi. Ed anche se la loro sorte terrena sembra oltremodo difficile, l’anima avrà comunque la Forza e prenderà tutto rassegnata su di sé, perché con ciò aumenta costantemente in Forza spirituale e diventa anche vincitrice del suo corpo, perché anche questo potrà spiritualizzarsi nelle sue sostanze ed una volta l’anima riconoscerà, che anche la più grande sofferenza corporea è solo stata per la sua Benedizione.
Amen
TraduttoreTodos aqueles que Me seguem e também assumem a sua cruz, também serão abençoados com a cruz.... Todos os que sofrem em submissão à Minha Vontade serão verdadeiros seguidores de Jesus.... A tua alma ainda precisa de purificação enquanto viveres na terra, pois só raramente uma alma se purificou tanto na sua existência nesta terra que já não precisa de sofrimento, só raramente tem um grau extremamente elevado de amor trazido a purificação de uma alma para que possa entrar no reino da luz e da bem-aventurança como um verdadeiro filho de Deus. Será sempre carregada com uma medida de sofrimento que a ajudará a atingir a perfeição final, de modo que todas as escórias terão sido dissolvidas e a Minha luz do amor pode agora irradiar através da alma em toda a plenitude. E dar-vos-ei sempre a força necessária para carregar a vossa cruz ou levá-la sobre os Meus ombros e ajudar-vos-ei a carregá-la se vos parecer demasiado pesada, pois então só me bastarão súplicas sinceras e sentireis um alívio perceptível. Mas não se deve tentar evitar cada medida de sofrimento, pois então a medida de bem-aventurança no reino espiritual será também menor. Mas eu sei o que é capaz de suportar, e na verdade, não o sobrecarregarei com um fardo maior..... Lembrai-vos sempre que ainda habitais no reino cujo senhor é meu adversário e que ele lutará pelas vossas almas até à vossa morte, e as suas tentações consistem principalmente em fazer-vos rebelar contra Mim, ele só quer desencadear em vós impaciência, desagrado e agitação a fim de diminuir as dúvidas sobre o Meu amor em vós nesses momentos.... Ele quer que o teu amor por Mim diminua e não lhe deves conceder este triunfo.... Deves dedicar-te a Mim com amor e saber que mesmo este sofrimento é determinado pelo Meu amor que te quer tornar ainda mais feliz, e por isso a tua alma deve tornar-se cada vez mais perfeita, para o que todo o sofrimento, suportado na rendição, também contribui. Foi por isso que eu disse as palavras: 'Se alguém quiser seguir-Me, deixe-o pegar na sua cruz....'. Todas as substâncias da sua alma devem espiritualizar-se, nada que ainda pertença à terra deve permanecer ligado à sua alma, o que inclui também os impulsos e paixões do passado que trouxe consigo para a sua existência terrena como ser humano. E muitas vezes é preciso lutar durante muito tempo até os ter superado. E todo o sofrimento físico contribui para esta.... A sua alma cristaliza e dissolve toda a escória que impede a penetração do Meu raio de amor ou reduz a sua força. Mas o Meu raio de amor significa felicidade para si, significa vida certa que dura para sempre. Portanto, calmamente deixe o seu corpo morrer, não se perturbe se tiver de sofrer, mas saiba que deixará o seu corpo terreno ainda mais alegremente quando tiver chegado a hora que eu fixei para a sua partida desta terra. Mas saiba também que eu próprio determino esta hora e que ainda pode viver muito tempo apesar das suas enfermidades e dores se for necessário para completar uma tarefa que lhe estabeleci.... E enquanto esta tarefa não tiver sido cumprida, ser-vos-á também fornecida a força necessária para tal, e cada vez mais silenciosamente vos rendereis à Minha vontade e carregareis a vossa cruz, porque então Eu próprio também caminharei ao vosso lado como um portador de cruz e o fardo já não vos parecerá tão pesado. A ligação comigo também assegura o Meu constante fornecimento de força, e a Minha força é verdadeiramente poderosa nos fracos. Enquanto eu precisar de si, o seu curso de vida é também determinado pela Minha vontade, e sempre que precisar poderá verificar que tudo irá funcionar, pois é benéfico para si e para a sua tarefa.... Não precisarão de se preocupar convosco, pois eu cuidarei de vós, e também apoiarei visivelmente a vossa missão e levá-la-ei a bom termo. Pois não se trata apenas da sua própria vida, mas da vida de inúmeras pessoas que ainda alcançarão a verdadeira vida através de si e que estão em maiores dificuldades espirituais se não forem ajudadas. Mas como essa ajuda tem sempre de ser dada voluntariamente e por amor para ter sucesso, também não abandonarei os meus colegas de trabalho que têm essa vontade de ajudar e deixar-Me trabalhar através deles.... E mesmo que o seu destino terreno pareça extremamente difícil, a alma terá, no entanto, a força e tomará tudo sobre si humildemente, porque, em resultado disso, aumentará constantemente a sua força espiritual e tornar-se-á também o vencedor do seu corpo.... Pois também ela será capaz de espiritualizar as suas substâncias, e um dia a alma compreenderá que mesmo o maior sofrimento físico foi apenas uma bênção para ela...._>Ámen
Traduttore