Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Conoscere lo scopo della vita terrena

Solo un sapere secondo la Verità vi farà riconoscere il senso e lo scopo della vostra vita terrena e sarà sempre la Mia Cura di guidare a voi questo sapere secondo Verità affinché non percorriate la vita terrena senza risultato, perché vi trovate nella pienissima ignoranza quando iniziate la vostra esistenza come uomo. Perciò vi dico sempre di nuovo che deve essere accesa una piccola Luce in voi che vi dia chiarimento su voi stessi ed il vostro rapporto con Me. La vostra libera volontà può fortificare questa piccola Luce in ogni tempo affinché si faccia chiaro in voi e non vi aggravi più nessun buio spirituale, ma aumenteranno sempre di più le conoscenze e raggiungerete certamente anche la vostra meta sulla Terra: Una totale trasformazione del vostro essere nell’amore, nel vostro stato primordiale nel quale siete beati. Che Io vi regali questa Luce è una Grazia immeritata perché una volta l’avete respinta coscientemente e perciò siete diventati infedeli a Me Stesso. E’ stata l’arroganza che vi ha mosso a questa caduta da Me, vi sentivate come il Mio primo spirito creato Lucifero in quanto stando nella pienissima Forza, credevate di poterMi superare e perciò vi siete staccati da Me sempre stando sotto l’influenza di quello spirito primo creato che si credeva così forte da credere di poterMi detronizzare. Lui però stava nella Luce più chiara, sapeva che come essere era proceduto da Me, sapeva che riceveva la Forza da Me che quindi Io Stesso Ero la Fonte e si staccava lo stesso da Me malgrado miglior conoscenza, perché la Forza affluita da Me a lui illimitatamente lo faceva diventare arrogante, confondeva il suo pensare perché era geloso di Me, quindi una volontà peccaminosa, ribelle era il motivo della sua caduta, gli procurava l’oscurità spirituale perché credeva di poter staccarsi da Me e di rimanere comunque nel possesso della Pienezza di Forza. Ma il distacco da Me significava anche sempre meno Forza d’Amore, perché la Mia Forza d’Amore perdeva la sua efficacia attraverso questa ribellione. E l’oscurità intorno a lui si raddensava sempre di più. Nello stesso stato venivano a trovarsi pure gli esseri che la sua volontà aveva creato sotto l’utilizzo della Mia Forza. Non venivano costretti da lui a seguirlo ed erano anche in grado di riconoscere sé stessi come creature che erano procedute dalla Mia Forza. Perciò la loro colpa era gigantesca e non poteva essere espiata dagli esseri stessi. Rimanevano aggravati con questa colpa malgrado il processo di Rimpatrio durato un’Eternità attraverso le Creazioni della Terra, attraverso il mondo materiale e non avrebbero mai più potuto trovare l’ingresso nel Regno di Luce se Io Stesso non li avessi salvati dal peccato e dalla morte se, nell’Uomo Gesù, non avessi dato la Mia Vita sulla Croce per espiare questa grave colpa. Soltanto un Uomo poteva compiere un tale Sacrificio perché era capace e volonteroso di soffrire in quanto che aveva una tale misura d’Amore per i Suoi fratelli caduti, che prendeva su di Sé tutta la sofferenza immaginabile e così estingueva la colpa mediante la sua morte sulla Croce. In quest’Uomo Io Stesso Sono disceso sulla Terra ed ho di nuovo liberato la Via verso Me. Li ho guidati fuori dall’oscurità su verso la Luce. Il Mio grandissimo Amore che è e sarà per tutto l’essenziale in tutta l’Eternità, ha compiuto un’Opera di Misericordia, ha offerto di nuovo all’umanità peccaminosa un Regalo di Grazia che devono soltanto accettare e valutare, perché l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo deve essere riconosciuta ed accettata nella libera volontà, l’uomo stesso nella vita terrena deve prendere la via verso la Croce e portare a Lui il peso del peccato; deve pregare Gesù che Egli abbia versato anche per lui il Suo Sangue e quindi riconoscere di nuovo Me Stesso in Lui. Come una volta ha rifiutato ed è decaduto da Me, così liberamente deve di nuovo ritornare a Me, altrimenti rimarrà in eterno nell’oscurità e nell’infelicità, finché la sua volontà errata sia di nuovo cambiata. Questo sapere vi deve essere trasmesso in tutta la Verità e poi intraprenderete anche certamente il ritorno a Me, troverete la giusta decisione di volontà nella vita terrena come uomo e sarete accolti nel Regno della Luce e della Beatitudine, perché allora la vostra colpa di peccato di una volta è stata estinta per voi tramite Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato per salvare l’umanità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conhecimento da finalidade da vida na terra....

Só o conhecimento espiritual verdadeiro lhe permitirá reconhecer o significado e o propósito da sua vida terrena, e a minha preocupação será sempre fornecer-lhe esse conhecimento verdadeiro para que não deixe a vida terrena sem resultados, porque não tem conhecimento quando começa a sua existência como ser humano. E por isso digo repetidamente que é preciso acender em vós uma pequena luz que vos forneça informações sobre vós e a vossa relação com Mim.... E esta pequena luz pode ser intensificada pelo teu livre arbítrio em qualquer altura para que se torne brilhante em ti e deixes de ser sobrecarregado por qualquer escuridão espiritual, mas o teu conhecimento aumentará constantemente e alcançarás também com segurança o teu objectivo na terra: a transformação completa da tua natureza em amor, no teu estado original em que eras feliz.... O facto de eu vos dar esta luz é uma graça imerecida, porque uma vez a rejeitastes conscientemente e por isso vos tornastes apóstolos de Mim.... Foi a arrogância que o levou a esta apostasia de Me.... sentiste-te como o Meu espírito criado pela primeira vez Lúcifer, de pé com toda a força, e acreditastes que Me podíeis superar, acreditastes que Me podíeis dominar a Mim mesmo, e por isso voluntariamente vos separastes de Mim, sempre sob a influência daquele espírito criado pela primeira vez que se acreditava tão forte que pensava que Me podia destronar. Mas ele estava na luz mais brilhante, ele sabia que tinha emergido de Mim como um ser.... ele sabia que tinha recebido força de Mim, que Mim mesmo era a fonte, e mesmo assim desligou-se de Mim apesar da melhor realização, pois a força ilimitada que fluía de Mim o tornava arrogante, confundia o seu pensamento, porque me invejou, e assim uma vontade pecaminosa e errada, que foi a causa da sua queda, já lhe causou escuridão espiritual, para que acreditasse que se pudesse separar de mim e ainda assim permanecer na posse da abundância de forças.... Mas o desprendimento de Mim também significou sempre uma diminuição da força do amor, pois a minha força de amor perdeu a sua eficácia devido à sua resistência.... E a escuridão à sua volta tornou-se cada vez mais densa.... E os seres que a sua vontade tinha criado usando a Minha força também caíram no mesmo estado.... Eles não foram forçados por ele a segui-lo e também foram capazes de se reconhecerem como criaturas que tinham emergido da Minha força.... E, portanto, a sua culpa era imensa e não podia ser expiada pelos próprios seres. Apesar do processo eternamente longo de regresso através das criações da terra, através do mundo material, eles permaneceram carregados por esta culpa e nunca teriam sido capazes de entrar no reino da luz se Eu próprio não os tivesse redimido do pecado e da morte, dando a Minha vida na cruz no ser humano Jesus, a fim de expiar esta pesada culpa..... mas apenas um ser humano capaz de sofrer e disposto a sofrer, que reuniu uma tal medida de amor pelos seus irmãos caídos que tomou sobre si todo o sofrimento concebível e assim redimiu a culpa através da sua morte na cruz.... Neste homem Jesus Eu próprio desci à terra e abri o caminho para as pessoas virem a Mim novamente.... Conduzi-os para fora da escuridão até à luz.... O meu grande amor, que é e será válido para todos os seres para toda a eternidade, realizou uma obra de misericórdia, mais uma vez ofereceu à humanidade pecadora um dom de graça, que só precisa de aceitar e fazer uso de.... Pois o acto de Salvação de Jesus Cristo tem de ser reconhecido e aceite de livre vontade, o próprio ser humano tem de tomar o caminho da cruz na vida terrena e carregar o fardo do pecado para Ele; tem de apelar a Jesus para que Ele também possa ter derramado o Seu sangue por Ele e assim reconhecer-Me a Mim mesmo Nele novamente. Tal como Me rejeitou uma vez voluntariamente e caiu de Mim.... por isso deve regressar a Mim voluntariamente, caso contrário permanecerá na escuridão e na miséria para sempre até que a sua vontade errada tenha mudado. E este conhecimento tem de vos ser transmitido em toda a verdade, e então também tomareis seguramente o caminho de volta a Mim, tomareis a decisão correcta da vontade na vida terrena como ser humano e podereis ser aceites no reino da luz e da felicidade, porque então a vossa culpa passada do pecado ter-vos-á sido redimida por Jesus Cristo, em Quem me encarnei para redimir a humanidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL