Portate oltre la Verità. Vi dò sempre di nuovo questo Incarico e perciò adempirete sempre soltanto la Mia Volontà, quando la vostra attività consiste nell’accogliere il patrimonio spirituale da Me e di renderlo accessibile ai prossimi. E potete credere che non intraprendete più nulla arbitrariamente, perché vi unite sempre di nuovo interiormente con Me per ricevere la Mia Parola e questo legame vi garantisce anche sempre il giusto pensare. Non posso parlare direttamente a tutti gli uomini, perché finché stanno anche in collegamento con il mondo terreno, i loro cuori non sono ancora in grado di sentire Me Stesso. Perché per questo ci vuole l’isolamento dal mondo, perché solo allora posso manifestare Me Stesso e renderMi comprensibile. Ma quanto di rado ha luogo questo distacco dal mondo, anche se l’uomo intende seriamente percorrere la retta via. Ma per servire Me veramente come portatore di Luce e Verità, deve aver avuto luogo una totale dedizione a Me, che non bada più al mondo, cosa che riesce solo a pochissimi uomini, perché il mondo si spingerà sempre di nuovo nel proscenio e si includerà nel pensare degli uomini. E si devono prendere a cuore questo anche quegli uomini, che credono bensì di agire spiritualmente sulla Terra, ma che impiegano anche troppo il loro intelletto appunto attraverso influenze e sfide mondane, che esigono dall’uomo il pensare d’intelletto e perciò è messa a rischio una attività puramente spirituale. Chi Mi vuole servire, vi si deve adoperare interamente e non deve fare alcuna concessione al mondo. Ma allora posso anche Essere presente in lui e proteggerlo da qualsiasi influenza non-spirituale ed allora è anche garantita la pura Verità, che ora riceve direttamente da Me. E questa Verità deve poi anche essere portata fuori nel mondo, perché non è solo un patrimonio del ricevente, ma è dato a costui per tutti gli uomini. E può di nuovo contribuire che anche il prossimo si isoli dal mondo, che gli è così desiderabile la Mia Presenza, che il mondo gli sembra così scialbo e ne rinuncia volentieri, per scambiare con Me beni spirituali, che lo renderanno oltremodo felice. L’esame del patrimonio spirituale premette però per primo una vita nell’amore, che rende l’uomo capace al giusto pensare, che illumina anche il suo intelletto e sia il suo cuore, come anche il suo intelletto, accetta il patrimonio spirituale. Perché senza amore l’uomo stesso appartiene ancora al Mio avversario, e costui non permetterà nessuna Luce, ma cercherà di offuscarla oppure di spegnerla. Ma dove Io Stesso ho potuto illuminare lo spirito, perché l’uomo ha acceso in sé la Luce d’amore attraverso l’agire nell’amore, là sarà anche facile l’esame del patrimonio spirituale che ha la sua Origine in Me e condurrà al giusto successo. L’esaminando stesso si sentirà interpellato da Me e non avrà nessun dubbio nella Mia Parola. Potete dare pienissima fede alla Mia Parola, perché vi predica per primo e più importante l’amore. Vi presenta anche l’effetto di una giusta vita nell’amore come anche lo stato di morte, nel quale si trova un uomo senza amore. Quindi vi può trasmettere anche un tale Insegnamento solo l’Eterno Amore Stesso e lo fa per conquistarvi per Sé, per indicarvi la via che riconduce di nuovo a Me, dal Quale siete una volta proceduti in Luce e Forza. L’Amore è il Mio Elemento Ur, Io Stesso Sono l’Eterno Amore. E questo Amore Si manifesta apertamente a voi uomini per salvarvi da un rinnovato precipizio nell’abisso. E questo Amore rivolgerà a voi davvero la pura Verità, perché solo la Verità vi guiderà alla Beatitudine, solo la Verità può scacciare l’oscurità e solo nella Verità trovate la via verso di Me. E quando vi dò l’Incarico di portare oltre questa Verità, allora non dovete avere nessun dubbio di agire arbitrariamente nella scelta di coloro ai quali guidate il Mio Patrimonio spirituale, perché Io Stesso vi metto i giusti pensieri nel cuore, Io Stesso vi spingo interiormente a dare oltre ciò di cui hanno bisogno gli uomini per percorrere con successo la loro via terrena. Ed ora prestate ogni lavoro per Me e vi verrà anche da Me benedetto. Perché ciò che può ancora avvenire per portare la salvezza alle anime nella loro miseria, avverrà anche, perché vi amo sin dal principio e vi amerò in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreLevar a verdade mais longe.... Uma e outra vez dou-vos esta instrução, e portanto só cumprireis a Minha vontade se a vossa actividade consistir em receber de Mim o conhecimento espiritual e torná-lo acessível aos vossos semelhantes. E pode acreditar que já não empreende mais nada com a sua própria autoridade, porque, uma e outra vez, se une intimamente a Mim para a recepção da Minha Palavra e este vínculo também lhe garante o pensamento correcto. E não posso dirigir-me directamente a todas as pessoas, enquanto ainda estiverem em contacto com o mundo terreno os seus corações ainda não conseguem ouvir Mim Mesmo.... Pois isto requer reclusão do mundo, pois só assim me posso expressar e tornar-me compreensível para eles. Mas quão raramente este distanciamento do mundo se verifica, mesmo que as pessoas estejam seriamente empenhadas em seguir o caminho certo.... Mas para me servir verdadeiramente como portador de luz e verdade, deve ter havido uma devoção tão completa a Mim que o mundo já não é respeitado.... mas apenas muito poucas pessoas conseguem fazê-lo, pois o mundo irá sempre impulsionar-se a si próprio e intervir no pensamento das pessoas. E isto também deve ser levado a sério por pessoas que certamente acreditam que são espiritualmente activas na Terra, mas que também fazem demasiado uso do seu intelecto devido a influências e exigências mundanas que exigem que o ser humano pense intelectualmente e assim questione a actividade puramente espiritual.... Qualquer pessoa que me queira servir deve estar completamente comprometida com ele, e não pode continuar a fazer quaisquer concessões ao mundo.... Mas então também posso estar presente nele e protegê-lo de toda a influência não-espiritual, e então a verdade pura é também garantida, que ele agora recebe directamente de Mim. E esta verdade será então também transmitida ao mundo, pois não é propriedade exclusiva do destinatário, mas foi dada a todas as pessoas através dele. E pode contribuir novamente para o facto de o semelhante também se distanciar do mundo, que a Minha presença é tão desejável para ele que o mundo lhe parece tão velho e que ele o entrega de bom grado em troca de bens espirituais de Mim que o farão extremamente feliz.... Embora o exame dos bens espirituais requeira primeiro uma vida de amor que permita ao ser humano pensar correctamente, o que também ilumina o seu intelecto e tanto o seu coração como o seu intelecto aceitam os bens espirituais.... Pois sem amor o próprio ser humano ainda pertence ao Meu adversário, e ele não permitirá qualquer luz, mas tentará apagá-la ou apagá-la. Mas onde Eu próprio já fui capaz de iluminar o espírito porque o ser humano acendeu a luz do amor dentro de si mesmo através da actividade amorosa, o exame do conhecimento espiritual que se originou de Mim também será fácil e conduzirá ao sucesso correcto.... O próprio examinador sentir-se-á abordado por Mim e não se oporá à Minha Palavra com quaisquer dúvidas. E podeis acreditar plenamente na Minha Palavra, pois ela prega o amor em primeiro lugar e acima de tudo.... Apresenta-lhe também o efeito de uma vida de amor correcta, bem como o estado de morte em que uma pessoa sem amor se encontra.... Por conseguinte, só o Eterno Amor Próprio pode transmitir-lhe tal ensinamento, e Ele faz isto para o conquistar para Si próprio, para lhe mostrar o caminho que o leva de novo a Mim, de Quem uma vez se aproximou da sua saída em luz e força.... O amor é o meu elemento primordial.... Eu Sou o Eterno Amor.... E este amor expressa-se obviamente a vós, humanos, a fim de vos salvar de uma renovada queda no abismo.... E este amor também irá verdadeiramente virar a verdade pura para ti, pois só a verdade te pode levar à beatitude, só a verdade pode dissipar as trevas, e só na verdade encontrarás o caminho para Mim.... E quando te dou a tarefa de transmitir esta verdade, não precisas de ter dúvidas de que ages arbitrariamente na escolha daqueles a quem transmites o conhecimento espiritual da Minha parte, pois Eu próprio coloco os pensamentos certos no teu coração, Eu próprio te exorto interiormente a transmitir o que as pessoas precisam para cobrir com sucesso o seu caminho terreno.... E todo o trabalho que agora fazes para Mim, e também te será abençoado por Mim.... Porque tudo o que ainda possa acontecer para trazer salvação às almas na sua adversidade também acontecerá, porque eu amo-te desde o início e amar-te-ei para toda a eternidade...._>Ámen
Traduttore