Ogni vicissitudine terrena deve e può contribuire al vostro perfezionamento, perché tutto è guidato così che siete costretti a trovare per questo la giusta predisposizione, che poi avrà anche effetto sulla vostra anima. Potete prendere tutto su di voi con rassegnazione e riconoscerlo come la Mia Volontà o Concessione, ma potete anche interiormente inalberarvi ed allora otterrete poco vantaggio per la vostra anima, e molti avvenimenti possono passare davanti a voi senza l’effetto che devono avere sulla vostra anima. Credetelo, che non vi colpirà niente “per caso”, ma vedete in tutto la Mia Guida e la Mia Volontà o la Mia Concessione, perché vi voglio creare delle opportunità in cui potete prestare un fervente lavoro per la vostra anima, in cui dovete esercitarvi nella pazienza, mitezza e pacifismo, in cui la vostra misericordia deve essere stimolata oppure anche la vostra umiltà rafforzata, in cui dovete esercitarvi nell’amore disinteressato per il prossimo e prendere pazientemente su di voi ogni sofferenza. E questo sarà sempre per il bene dell’anima che passa sulla Terra soltanto allo scopo, che venga purificata, che cadano tutte le scorie da lei, che limitano oppure impediscono del tutto le Irradiazioni di Luce del Mio Amore. E più ferventemente svolgete questo lavoro sull’anima in voi, più precocemente svaniscono da voi anche tutte le oppressioni, perché allora diventerete sempre più attivi nell’amore, e l’amore scioglie tutte le scorie della vostra anima che matura in breve tempo.
Se voi considerate da questo lato tutte le avversità della vita, i disagi giornalieri, li potete anche superare molto più facilmente, saprete, che ne avete ancora bisogno, perché siete ancora imperfetti, e saprete anche, che Io vi aiuto sempre di nuovo qualunque cosa sia, perché ogni mezzo che Io impiego per guidarvi alla maturità più elevata, è un Aiuto che vi fa giungere il Mio Amore e che dovete anche accogliere con gratitudine. E quando nulla può più disturbarvi, quando lasciate passare davanti a voi con indifferenza tutte le avversità della vita quotidiana, hanno anche adempiuto il loro scopo, e la vostra anima Mi sarà grata, che vi ho fatto arrivare questo Aiuto che l’ha portata verso la perfezione.
Voi tutti avete ancora molto da respingere durante la vita terrena, perché solo di rado un uomo è anche già arrivato alla piena virtuosità, ognuno deve lavorare su di sé, per cambiare i suoi vizi e non-virtù in uno stato che deve raggiungere, affinché sia in grado di accogliere il Raggio di Luce del Mio Amore, senza esserne impedito da involucri impenetrabili. Tali involucri sono tutti le non-virtù e vizi, che impediscono al Raggio del Mio Amore di penetrarvi, che richiedono un lavoro alacre sull’anima che voi potete prestare, quando siete disposti ad adempiere la Mia Volontà.
Ma dato che l’uomo stesso non svolge quel lavoro su di sé, deve essere generalmente stimolato da Me, mentre gli sorgono nella vita quotidiana molte resistenze ed ostacoli che deve e può anche vincere con il Mio Aiuto, se soltanto manda un’invocazione a Me, che Io lo assista nella lotta contro tutto il non-spirituale che lo opprime ancora. Allora ammette una volta la sua debolezza e in lui crescerà l’umiltà, si sforzerà di appianare e di respingere tutto con amore. E l’amore è il migliore mezzo di purificazione dell’anima, dissolve tutti gli involucri, ed ora il Mio Amore la può irradiare con tutta la Forza. Soltanto non lasciatevi trascinare al disamore attraverso tali resistenze, perché allora il Mio avversario ha vinto su di voi e dovrete impiegare sempre maggiori sforzi per raggiungere la perfezione della vostra anima sulla Terra. Niente è senza senso e scopo di ciò che vi si avvicina, perché la Mia Volontà guida il vostro percorso terreno, ed Io voglio soltanto promuovere la vostra maturazione, ma non lasciarvi nuovamente cadere nell’abisso. E perciò riconoscete anche in tutto ciò che vi riguarda, la Mia Volontà o la Mia Concessione ed arrendetevi.
Amen
TraduttoreTodas as experiências terrenas devem e podem contribuir para a sua perfeição, pois tudo está organizado de tal forma que é forçado a encontrar a atitude certa, o que então também terá um efeito na sua alma. Podeis humildemente aceitar tudo e reconhecê-lo como a Minha vontade ou a Minha permissão, mas também podeis rebelar-vos interiormente e, então, obterão poucos benefícios para as vossas almas, e muitos acontecimentos podem passar por vós sem o efeito que deveriam ter nas vossas almas. Acredita que nada te afecta "por acaso", mas vê a Minha orientação e a Minha vontade ou a Minha permissão em tudo, porque quero criar oportunidades para ti onde possas realizar um trabalho de alma diligente.... onde possas praticar paciência, mansidão e tranquilidade, onde a tua misericórdia seja estimulada ou a tua humildade reforçada.... onde deves praticar o amor altruísta ao próximo e aceitar pacientemente todo o sofrimento. E isto trará sempre salvação à alma que só caminha através da terra com o propósito de que seja purificada, que todas as escórias lhe caiam, o que restringe ou impede completamente a Minha iluminação do amor.... E quanto mais avidamente realizar este trabalho na sua alma, mais cedo todas as opressões o deixarão, pois então tornar-se-á cada vez mais activo no amor, e o amor dissolverá todas as escórias da sua alma e amadurecerá num curto espaço de tempo. Se olhar para todas as adversidades da vida, todos os desconfortos diários deste lado, poderá também superá-los muito mais facilmente.... saberás que ainda precisas deles porque ainda estás inacabado, e saberás também que te ajudarei uma e outra vez, seja o que for.... por todos os meios que utilizo para te guiar para uma maior maturidade é a ajuda que o Meu amor te dá e que, por isso, deves também aceitar.... com gratidão E quando já nada for capaz de vos perturbar, quando deixardes calmamente passar por vós todas as adversidades da vida quotidiana.... se as suportardes com humildade e paciência, também elas terão cumprido o seu propósito, e a vossa alma agradecer-me-á por ter concedido esta ajuda que a ajudou a atingir a perfeição. Todos vocês ainda têm muito a rejeitar durante a vida terrena, pois uma pessoa raramente alcançou já a plena virtude, cada um tem de trabalhar sobre si próprio para mudar os seus vícios e maus hábitos para o estado que deveria atingir, para que possa receber o Meu raio de luz do amor, para que o Meu raio de amor possa brilhar através dele sem ser impedido por coberturas impenetráveis. Todos os maus hábitos e vícios são coberturas que dificultam o Meu raio de amor, que exigem um trabalho diligente da alma mas que pode realizar se estiver disposto a cumprir a Minha vontade. Mas como o ser humano não realiza este trabalho sobre si mesmo tem de ser estimulado por Mim, por assim dizer, enfrentando muitas resistências e obstáculos na vida quotidiana que ele deveria e também pode dominar com a Minha ajuda se apenas me enviar um apelo para o ajudar na batalha contra tudo o que não é espiritual e que ainda o oprime.... Então admitirá a sua fraqueza por uma vez e a humildade crescerá nele, fará um esforço para compensar e afastar tudo com amor. E o amor é o melhor purificador da alma, dissolve todas as coberturas e o Meu amor pode agora irradiar através dele em toda a sua força.... Só não se deixem levar por tal resistência, pois então o meu adversário ter-vos-á conquistado e terão de fazer esforços cada vez maiores para alcançar a perfeição da vossa alma na terra. Nada do que se aproxima de ti é inútil e inútil, pois a Minha vontade dirige o teu curso terreno e eu só quero promover a tua maturação mas não te deixar cair novamente no abismo. E, portanto, reconheçam também a Minha vontade ou a Minha permissão em tudo o que vos diz respeito e submetam-se a ela...._>Ámen
Traduttore