A causa della falsa interpretazione della Mia Parola è già sorto molto errore ed è stato diffuso ed è difficile eliminare un tale errore o sostituirlo con la pura Verità, perché gli uomini accettano molto di più l’errore e lo diffondono come Veritàsso, quando la Mia Parola è stata interpretata solo secondo la lettera, ma non è mai stato compreso il suo senso spirituale. Che gli uomini siano aggravati di peccato, è conseguenza della loro caduta di un tempo da Me. La conseguenza del peccato ur, che ha portato l’oscurità spirituale sugli esseri, che una volta stavano nella conoscenza più limpida ed erano colmi di Luce. Quindi l’umanità si trova ancora sotto questo peccato, se non ne viene liberata attraverso Gesù Cristo. Per via di questa umanità infelice Sono disceso sulla Terra Io Stesso ed ho portato come l’Uomo Gesù il Sacrificio della Croce per l’estinzione di quella incommensurabile colpa. Ma dato che gli uomini sono liberi di considerare Gesù come il divino Redentore, nel Quale Io Stesso Sono diventato Uomo, devono anche essere introdotti nel sapere su di Lui, della motivazione del loro essere uomo e dell’Opera di Redenzione ed a questo scopo ho inviati fuori nel mondo i Miei discepoli, che Io Stesso avevo istruito e che perciò potevano anche annunciare il Mio Vangelo fra i popoli come Miei rappresentanti. Ora è facilissimamente comprensibile, che gli uomini siano stati liberati dalla loro grande colpa di peccato, coloro che hanno accettato le Grazie dell’Opera di Redenzione, che a loro sono stati tolti tutti i peccati, se si dichiaravano peccatori e si rifugiavano sotto la Croce, nel divino Redentore. I Miei discepoli portavano agli uomini l’annuncio di Me e della Mia Opera di Redenzione, e chi accettava la loro Dottrina, a costui potevano assicurare anche il Perdono di tutta la colpa, perché avevano ricevuto da Me quest’Incarico, di dare il Chiarimento agli uomini del perché erano infelici e gravati, e perciò potevano dare loro su Incarico Mio l’assicurazione, di diventare liberi da ogni colpa, se Mi riconoscevano e chiedevano a Me il Perdono. Perché sono usciti in tutto il mondo, per predicare al Posto Mio la Parola della Croce, e così al Mio Posto potevano anche perdonare i peccati agli uomini, perché finché portavano agli uomini il Vangelo come Miei rappresentanti, erano anche illuminati dal Mio Spirito e loro riconoscevano lo stato peccaminoso degli uomini, riconoscevano anche la loro disponibilità di pentimento, che dava loro il diritto di dichiararli liberi da ogni colpa al Posto Mio. Loro facevano soltanto ciò che Io Stesso avrei fatto, quando camminavo sulla Terra. Quindi la Parola: “A coloro a cui perdonate i peccati, saranno perdonati” aveva la sua giustificazione e dev’anche essere compresa in questo senso. Ma ora si tratta del fatto, chi è attivo sulla Terra come Mio vero rappresentante, perché soltanto da questo dipende se è possibile un perdono dai peccati da parte di un uomo, cioè chi è sanzionato dalla Mia Volontà, perché non chi si chiama Mio rappresentante, è illuminato dal Mio Spirito in modo che riconosca lo stato dell’anima di colui al quale vuole “perdonare i peccati”. Non chi si chiama Mio rappresentante, può annunciare ai prossimi il Mio Vangelo, perché soltanto gli uomini illuminati dal Mio Spirito sanno dell’Opera di Redenzione di Gesù, della sua motivazione spirituale e della grande colpa ur e perciò dev’essere assolutamente necessario “l’Agire del Mio Spirito”, ma questo non è constatabile in coloro che si danno tutti come Miei servitori, come Miei rappresentanti sulla Terra. Di conseguenza costoro non sono nemmeno autorizzati e capaci di giudicare lo stato di un’anima dei prossimi e di rimettere loro i peccati. E se lo fanno, l’uomo non è comunque libero dalla sua grande colpa, se egli stesso non prende la via verso Gesù Cristo e chiede a Lui Stesso il Perdono della sua colpa. Perciò gli uomini non devono contare sulle assicurazioni da parte di coloro che non sono capaci loro stessi di perdonare i peccati, perché Io non ho dato loro l’incarico. Perciò una tale dottrina d’errore ha un effetto molto dannoso sulle anime che ora credono, di essere diventate libere dai loro peccati attraverso usi prescritti, e mancano di dare sè stessi a Gesù Cristo e Lo pregano intimamente, affinché Egli voglia perdonare loro la loro colpa, perché l’estinzione della colpa ur può essere donata soltanto da Gesù Cristo agli uomini e per questo serve il sapere, che nuovamente può essere conquistato solo attraverso la pura Verità. Finché però degli uomini si considerano autorizzati a questo, che non ne sono stati chiamati da Me, questo avrà soltanto per conseguenza, che subentri una predisposizione tiepida, perché l’uomo si crede sollevato dalla sua responsabilità, per quanto da parte di un prossimo gli viene assicurato il perdono dei suoi peccati, anche se sotto l’indicazione, che Io Stesso avrei dato questa Promessa. Ho detto ai Miei discepoli queste Parole: “A coloro che rilascerete i peccati, saranno rimessi.... ” E queste Parole conserveranno anche sempre la loro giustificazione per coloro che Io Stesso scelgo come Miei veri discepoli. Ma le stesse Parole non possono mai essere riferite a coloro, che hanno fatto di sé stessi oppure di nuovo attraverso dei prossimi i Miei successori, perché Io Solo so chi Mi serve nel modo giusto e chi può dimostrare per questo le necessarie premesse. Così scelgo per Me anche ora di nuovo i Miei veri rappresentanti sulla Terra, che devono annunciare il Mio Vangelo in tutta la Verità e che devono esporre e combattere anche chiaramente l’errore, perché soltanto la Verità può significare per gli uomini una vera Luce, nella quale trovano la via verso l’Alto, verso di Me nella Casa del loro Padre.
Amen
TraduttoreÀ cause de la fausse interprétation de Ma Parole il s’est déjà levé beaucoup d'erreurs qui ont été répandues et il est difficile d’éliminer une telle erreur ou de lui substituer la pure Vérité, parce que les hommes acceptent bien davantage l'erreur et ils la répandent comme Vérité, lorsque Ma Parole a été interprétée seulement selon la lettre, mais où son sens spirituel n'a jamais été compris. Que les hommes soient chargés de péché est la conséquence de leur chute d'un temps de Moi. La conséquence du péché d’Ur qui a apporté l'obscurité spirituelle sur les êtres qui autrefois étaient dans la connaissance la plus limpide et étaient remplis de Lumière. Donc l'humanité se trouve encore sous ce péché si elle n'en est pas libérée à travers Jésus Christ. Pour cette humanité malheureuse Je suis descendu Moi-Même sur la Terre et J’ai porté en tant qu’Homme Jésus le Sacrifice de la Croix pour l'extinction de cette incommensurable faute. Mais vu que les hommes sont libres de considérer Jésus comme le divin Rédempteur, dans lequel Moi-même Je suis devenu Homme, ils doivent aussi être introduits dans le savoir sur Lui, sur le motif de leur être comme homme et sur l'Œuvre de Libération et à cet effet J’ai envoyé dans le monde Mes disciples que J’avais Moi-même instruits et qui donc pouvaient annoncer Mon Évangile parmi les peuples en tant que Mes représentants. Maintenant il est facilement compréhensible que les hommes qui ont accepté les Grâces de l'Œuvre de Libération aient été libérés de leur grande faute du péché, qu'à eux il ait été enlevé tous les péchés s’ils se déclarent pécheurs et se réfugient sous la Croix, dans le divin Rédempteur. Mes disciples apportaient aux hommes l'annonce de Moi et de Mon Œuvre de Libération, et ceux qui acceptaient leur Doctrine, alors ceux-ci pouvaient être assurés du Pardon de toutes leurs fautes, parce qu'ils avaient reçu de Moi cet Ordre, de donner l'Éclaircissement aux hommes sur le pourquoi ils étaient malheureux et chargés, et donc ils pouvaient leur donner sur Mon Ordre l'assurance de devenir libre de chaque faute s'ils Me reconnaissaient et Me demandaient Pardon. Parce qu'ils sont sortis dans le monde entier pour prêcher à Ma Place Ma Parole de la Croix, et ainsi à Ma Place ils pouvaient aussi pardonner les péchés aux hommes, parce que tant qu’ils portaient aux hommes l'Évangile en tant que Mes représentants, ils étaient aussi éclairés par Mon Esprit et ils reconnaissaient l'état coupable des hommes, ils reconnaissaient aussi leur disposition au repentir, ce qui leur donnait le droit de les déclarer libres de toute faute à Ma Place. Ils faisaient seulement ce que Moi-même J’aurais fait lorsque Je marchais sur la Terre. Donc la Parole : « À ceux auxquels vous pardonnez les péchés, ils seront pardonnés » avait sa justification et elle doit être comprise en ce sens. Mais maintenant il s’agit de savoir qui est actif sur la Terre en tant que Mon vrai représentant, parce que seulement de cela dépend si le pardon des péchés est possible de la part d'un homme, c'est-à-dire qu’il est sanctionné par Ma Volonté, parce que tous ceux qui s'appellent Mon représentant, ne sont pas éclairés par Mon Esprit de sorte qu’ils reconnaissent l'état de l'âme de celui auquel ils veulent « pardonner les péchés ». Tous ceux qui s'appellent Mon représentant ne peuvent pas annoncer au prochain Mon Évangile, parce que seulement les hommes éclairés par Mon Esprit savent l'Œuvre de Libération de Jésus, sa motivation spirituelle et la grande faute d’Ur et donc « l’Action de Mon Esprit » doit être absolument nécessaire, mais cela n'est pas constatable chez ceux qui Me professent en tant que Mes domestiques, en tant que Mes représentants sur la Terre. Par conséquent ceux-ci ne sont pas autorisés et capables de juger l'état de l’âme du prochain et de leur remettre les péchés. Et s'ils le font, l'homme n'est de toute façon pas libéré de sa grande faute, si lui-même ne prend pas la voie vers Jésus Christ et Lui demande Pardon de sa faute. Donc les hommes ne doivent pas compter sur les assurances de la part de ceux qui ne sont pas capables de pardonner les péchés, parce que Je ne leur en ai pas donné la charge. Donc une telle doctrine erronée a un effet très nuisible sur les âmes qui maintenant croient être devenues libres de leurs péchés à travers des usages prescrits, et omettent de se donner elles-mêmes à Jésus-Christ et de le prier intimement pour qu'Il veuille leur pardonner leurs fautes, parce que l'extinction de la faute d’Ur peut être offerte seulement par Jésus Christ aux hommes et pour cela il est nécessaire d’un savoir qui de nouveau peut être conquis seulement à travers la pure Vérité. Mais tant que les hommes se considèrent autorisés à faire cela alors qu’ils n'y ont pas été appelés par Moi, cela aura seulement pour conséquence, qu'il surgit une prédisposition tiède, parce que l'homme se croit déchargé de sa responsabilité, dès qu’un prochain lui assurera la rémission de ses péchés, même si c’est sous l'indication que Moi-même J’aurais donné cette Promesse. J’ai dit à Mes disciples ces Paroles : « A ceux à qui vous remettrez les péchés, ils seront remis….» Et ces Paroles conserveront toujours leur justification pour ceux que Moi-même Je choisis comme Mes vrais disciples. Mais les mêmes Paroles ne peuvent jamais être appliquées à ceux qui l’ont fait d’eux-mêmes ou bien au travers d’un prochain en tant que Mes successeurs, parce que Moi Seul sais celui qui sert de la manière juste et qui peut montrer pour cela les qualités nécessaires. Ainsi Je choisis pour Moi-même maintenant de nouveau Mes vrais représentants sur la Terre, qui doivent annoncer Mon Évangile dans toute la Vérité et qui doivent exposer et combattre clairement l'erreur, parce que seulement la Vérité peut signifier pour les hommes une vraie Lumière, dans laquelle ils trouvent la voie vers le Haut, vers Moi dans la Maison de leur Père.
Amen
Traduttore