Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Decisione di Dio è ineluttabile

E’ certo che vi trovate davanti ad una svolta che si svolgerà sulla Terra ed anche spiritualmente. E appena voi osservate l’avvenimento mondiale della Terra e la bassezza spirituale deve esservi comprensibile che soltanto in un tale modo possa venire dato rimedio, cioè che viene stabilito un Ordine totalmente nuovo, che l’Ordine deve venire di nuovo restaurato perché è la Legge dall’Eternità. Gli uomini hanno rovesciato l’Ordine divino e lo spirituale incorporato negli uomini affinché doveva e poteva anche concludere il suo sviluppo verso l’alto, ha fallito totalmente e perciò devono venire create nuove possibilità di continuare lo sviluppo oppure persino cominciare tutto il percorso dello sviluppo nuovamente. Sulla Terra si constata un caos, perché gli uomini sono usciti completamente dall’Ordine a causa dell’attaccamento alla materia, loro stanno sotto l’influenza di colui a cui appartiene il mondo terreno e per questo sono anche giunti spiritualmente ad un punto basso che rende inutile la loro vita terrena ed è giunto irrevocabilmente il tempo che può venire considerato il punto di svolta terreno e spirituale, perché sulla Terra tutto cambierà perché la vecchia Terra sperimenterà una totale trasformazione ed avrà anche luogo una completa separazione dello spirituale in modo che gli uomini che hanno fallito vengano di nuovo banditi nella materia e che lo spirituale legato ancora nella dura materia diventi libero per poter continuare anch’esso il cammino dello sviluppo in nuove Creazioni della Terra. La condizione vecchia sulla Terra non può rimanere, altrimenti non ci sarebbe alcuna possibilità per un progresso di sviluppo dello spirituale. Tutto deve di nuovo essere rifatto, tutto lo spirituale deve essere posto a cui appartiene secondo la sua maturità, e così anche l’uomo che tende solamente alla materia deve retrocedere alla condizione che aveva già da tempo superata, ma che ha abusato della sua libertà raggiunta e perciò è di nuovo sprofondato nell’abisso. Sulla nuova Terra vi sarà di nuovo l’Ordine divino ed anche gli uomini si muoveranno nell’Ordine divino perché la nuova Terra è abitata da coloro che hanno raggiunto uno stato di maturità sulla vecchia Terra che giustifica un insediamento sulla nuova Terra. Come la Terra viene totalmente rinnovata, così anche l’umanità la quale inizia un nuovo periodo sulla Terra, e questo aiuta anche tutto lo spirituale legato nelle Creazioni ad uno sviluppo verso l’alto che si svolgerà di nuovo nell’Ordine della Legge. Voi uomini non dovete credere che su questa Terra arriverà una svolta spirituale, che gli uomini cambino, cioè diventino migliori e da ciò venga ora creato un mutamento. Questa possibilità è esclusa perché soltanto un atto di Forza può ancora portare alla purificazione di questa Terra. Devono venire separati i caproni dalle pecore, deve venire creata una trasformazione da parte di Dio perché gli uomini non sono più in grado di portare se stessi in un altro percorso. Loro sprofondano sempre di più, più tempo rimane a loro disposizione. Per questo il tempo è anche stabilito nel Piano di Salvezza di Dio e questo viene osservato, perché ciò che Egli ha riconosciuto e deciso nella Sua Sapienza, è stabilito e non vedrà mai un cambiamento, perché la Sua Sapienza è insuperabile e le Sue Decisioni sono immutabili. Per questo motivo possono anche venire rivelati tutti gli avvenimenti da parte Sua che sono collegati a questa svolta. E si può dare credito a queste profezie che vengono sempre e ripetutamente annunciate agli uomini tramite veggenti e profeti. Perché l’ultimo Giudizio e la nuova formazione della Terra non trova paralleli negli avvenimenti finora vissuti dagli uomini, non giustifica però una supposizione che le profezie siano errate. Ma gli uomini dovrebbero contarci, perché ancora esiste un tempo di Grazia che potrebbe venire utilizzato se soltanto la volontà dell’uomo tende a risolvere il suo compito sulla Terra ed allora non ha nemmeno da temere la fine, perché Dio aiuterà ognuno che Lo chiama e Si fa perciò sempre riconoscere dagli uomini tramite la Sua Parola. Egli annuncia gli avvenimenti, ma Egli lascia ad ogni uomo la libera volontà che per questo decide anche il suo destino.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Décision de Dieu est inéluctable

Il est certain que vous vous trouvez devant un tournant qui se déroulera sur la Terre et aussi spirituellement. Et dès que vous observez l'événement mondial de la Terre ainsi que la bassesse spirituelle il doit vous être compréhensible que la seule façon d’y remédier, c'est que soit établi un Ordre totalement nouveau, que l'Ordre doit être de nouveau restauré parce que c’est la Loi de l'Éternité. Les hommes ont inversé l'Ordre divin et le spirituel incorporé dans les hommes pour qu'il doive et puisse conclure son développement vers le haut, a échoué totalement et donc il doit être créé de nouvelles possibilités de continuer ce développement ou bien recommencer tout le parcours de développement à nouveau. Sur la Terre on constate un chaos, parce que les hommes sont sortis complètement de l'Ordre à cause de l'attachement à la matière, ils sont sous l'influence de celui auquel appartient le monde terrestre et pour cela ils ont atteint un point bas spirituel qui rend inutile leur vie terrestre et donc arrive irrévocablement le temps qui peut être considéré comme un tournant terrestre et spirituel, parce que sur la Terre tout changera parce que la vieille Terre expérimentera une totale transformation et il aura même lieu une complète séparation du spirituel de sorte que les hommes qui ont échoué soient de nouveau bannis dans la matière et que le spirituel encore lié dans la matière dure devienne libre pour pouvoir continuer son chemin de développement dans de nouvelles Créations de la Terre. La condition actuelle sur la Terre ne peut pas rester, autrement il n'y aurait aucune possibilité pour un progrès dans le développement du spirituel. Tout doit de nouveau être refait, tout le spirituel doit être remis là où il a sa place selon sa maturité, et ainsi l'homme qui tend seulement vers la matière doit reculer jusqu’à la condition qu’il avait déjà depuis longtemps dépassée, mais il a abusé de sa liberté atteinte et donc de nouveau il s’est précipité dans l'abîme. Sur la nouvelle Terre il y aura de nouveau l'Ordre divin et même les hommes se bougeront dans l'Ordre divin parce que la nouvelle Terre sera habitée par ceux qui ont atteint un état de maturité sur la vieille Terre qui justifie une installation sur la nouvelle Terre. De même que la Terre est totalement renouvelée, ainsi l’est aussi l'humanité qui commence une nouvelle période sur la Terre, et cela aide aussi tout le spirituel lié dans les Créations au développement vers le haut et cela se déroulera de nouveau dans l'Ordre de la Loi. Vous les hommes ne devez pas croire que sur cette Terre il arrivera un tournant spirituel, que les hommes changeront, c'est-à-dire deviendront meilleurs et que de cela il sera maintenant créé un changement. Cette possibilité est exclue parce que seulement un acte de Force peut encore apporter la purification de cette Terre. Les boucs doivent être séparés des moutons, il doit être créé une transformation de la part de Dieu parce que les hommes ne sont plus en mesure de se porter eux-mêmes sur un autre parcours. Ils se précipitent toujours davantage, plus il y a de temps à leur disposition. Pour cela le temps est établi dans le Plan de Salut de Dieu et celui-ci sera observé, parce que ce qu’Il a reconnu et décidé dans Sa Sagesse, est établi et il ne verra jamais un changement, parce que Sa Sagesse est infranchissable et Ses Décisions sont immuables. Pour cette raison tous les événements qui sont reliés à ce tournant peuvent êtres révélés aux hommes par Lui. Et on peut donner crédit à ces prophéties qui, toujours et plusieurs fois, sont annoncées aux hommes par des voyants et des prophètes. Parce que le dernier Jugement et la nouvelle formation de la Terre ne trouvent pas de parallèles dans les événements vécus jusqu'à présent par les hommes, mais cela ne justifie pas la supposition que les prophéties soient erronées. Mais les hommes devraient y compter, parce qu'il existe encore un temps de Grâce qui pourrait être utilisé si seulement la volonté de l'homme tend à résoudre sa tâche sur la Terre et il n'a alors pas à craindre la fin, parce que Dieu aidera chacun qui l'appelle et Il Se fait donc toujours reconnaître des hommes par Sa Parole. Il annonce les événements, mais Il laisse à chaque homme la libre volonté pour que celui-ci décide aussi de son destin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet