Voglio guidare ovunque la Mia Parola, voglio che tutti gli uomini ne prendano conoscenza, e perciò guido tutti voi sulla via nella quale dovete trasmettere la Mia Parola. Riverso il Mio Spirito su ogni carne, e Mi eleggo ovunque i giusti vasi che posso istruire mentalmente oppure anche mediante la Parola interiore, perché è necessario che gli uomini sappiano della Mia Volontà e del loro compito terreno. E così Sono operante ovunque, perché l’ultimo tempo prima della fine richiede prestazioni d’Aiuto insolite. Vi ripeto sempre di nuovo che Mi rivolgo a voi in modo diretto oppure indiretto attraverso i Miei messaggeri di Luce, attraverso degli uomini che ricevono da Me la Mia Parola e ve la trasmettono. Ma anche nell’ultimo caso, riconoscerete la Mia Parola che viene data da Me a questi messaggeri di Luce, nella forma della Parola. Sarà sempre la Mia pura Verità, perché i Miei messaggeri di Luce adempiono soltanto la Mia Volontà e non trasmetteranno nient’altro che la Verità a voi, che desiderate seriamente la Verità. Ciononostante dovete sempre esaminare tutto e ricordarvi costantemente del fatto che anche il Mio avversario si vuole esprimere nell’ultimo tempo, che si presenterà come angelo di luce. Perciò dovete sempre ricordarvi che vi ho avvertito da falsi cristi e falsi profeti, perché anche questi compiono i loro malfatti sulla Terra e vogliono confondere gli uomini. Ma potete sempre eseguire un esame invocando la Mia Assistenza ed osservando la Mia Parola: “Che ogni spirito che confessa che Sono venuto in Gesù Cristo nella carne, può anche da Me venire considerato ad essere chiamato per istruirvi.” Con ciò deve sempre essere tenuto conto che a voi deve essere data chiarificazione su questa Venuta nella carne, perché anche uno spirito cattivo può usare le stesse parole per ingannarvi, che gli sono ben note, ma non è in grado di fornire una chiarificazione. Così pure potranno voler esprimersi anche degli spiriti immaturi, che non si trovano ancora nella Luce, ma che non hanno delle cattive intenzioni, ed ora forniscono ciò che conoscono dalla vita terrena, ma questi non si devono riconoscere come forze istruttive. In tutti costoro è determinante la predisposizione d’animo del ricevente, se tali esseri immaturi possono esprimersi, oppure se mediante la seria volontà per la Verità vengono impediti nelle loro intenzioni. Come esistono sulla Terra dei predicatori che usano come contenuto per le loro prediche ciò che a loro è noto, senza però essere illuminati dallo spirito e malgrado ciò non sono necessariamente cattivi, così si esprimono anche gli esseri dell’aldilà, che hanno svolto anche sulla Terra questa funzione; ora nell’aldilà continuano con i loro ammaestramenti. E se ora si possono mettere in contatto con degli uomini e si presentano a questi come maestri dell’aldilà, verranno ascoltati oppure respinti, secondo la maturità di $$quell$$’uomo che cercano di istruire. Ma dato che questi stessi esseri dell’aldilà non sanno che Dio e Gesù è Uno, che in Gesù Sono diventato il Dio visibile, ma vedono sempre soltanto “l’Uomo” Gesù che si è perfezionato sulla Terra, ma loro non sanno che cosa s’intende per questo Perfezionamento, allora si servono del Suo Nome umano per rendere credibili i loro insegnamenti. Ma a loro manca la piena conoscenza che con le loro trasmissioni commettono un grande peccato, altrimenti non le eseguirebbero. Perché hanno sempre ancora l’intenzione, di guidare gli uomini verso il “Regno dei Cieli”, come lo hanno voluto fare sulla Terra con la loro attività da predicatori. Per questo motivo le loro relazioni dal Regno spirituale faranno impressione sugli uomini come se si trattasse di qualcosa di spirituale perfetto, che proviene da sfere più elevate. Ma il risvegliato spiritualmente percepisce che non Sono e posso Essere la Fonte di tale patrimonio spirituale, perché la Mia Divinità in Gesù non viene rappresentata chiaramente; ma questo vi deve sempre essere reso chiaro mediante la Mia Parola, perché soltanto allora l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo viene compresa e riconosciuta, quando voi uomini ne ricevete la chiarificazione secondo Verità. Perciò non vi può essere data mai abbastanza sovente l’indicazione che vi dovete costantemente collegare con Me, che dovete pregare Me nello spirito e nella verità, affinché venga escluso tutto ciò che è per voi erroneo o incomprensibile, che non procura alla vostra anima vantaggio, ma piuttosto del danno. Perché il Mio avversario è ferventemente intenzionato, di oscurare ovunque la Luce con ombre, ma là dove predomina la volontà per la Verità, la Luce splende così chiara, che non può confondere questi uomini. Ma dove vi trovate nella confusione, chiedete a Me, voglio donarvi la Luce e confermarvi sempre di nuovo la Dimostrazione del Mio Amore che vuole portare tutti voi alla Luce affinché possiate diventare beati.
Amen
TraduttoreQuero guiar a Minha Palavra em todo o lado, quero que todas as pessoas tomem nota e também guiar-vos a todos no caminho a quem devem transmitir a Minha Palavra. Derramo o Meu espírito sobre toda a carne e escolho os vasos certos para Mim mesmo em toda a parte, que posso instruir mentalmente ou também através da Palavra interior, porque é necessário que as pessoas saibam da Minha vontade e da sua tarefa terrena. E assim estou activo em todo o lado porque a última vez antes do fim requer uma ajuda invulgar. E uma e outra vez digo-vos que me dirijo a vós directa ou indirectamente através dos Meus mensageiros de luz que recebem de Mim a Minha Palavra e a transmitem a vós que deixam a corrente espiritual fluir para dentro de vós. Neste último caso, a Minha Palavra dada por Mim a estes mensageiros da luz também será reconhecível através da forma da Palavra.... No entanto, será sempre pura verdade da Minha parte, porque os mensageiros da luz apenas cumprem a Minha vontade e nada mais vos transmitirão senão a verdade, a vós que desejais seriamente a verdade. No entanto, deve sempre verificar e estar sempre ciente do facto de que o meu adversário também vai querer expressar-se nos últimos dias, que ele vai fingir ser um anjo da luz.... deve ter sempre em mente que o avisei contra falsos Cristos e falsos profetas.... Para estes, também eles estão à altura de fazer travessuras na terra e querem confundir as pessoas. E poderá sempre levar a cabo esta prova invocando a Minha ajuda e dando ouvidos à Minha Palavra: que todo o espírito que confessa que Jesus Cristo veio à carne também pode ser considerado como tendo sido chamado por Mim para o fazer.... Mas deve ser sempre tido em conta que deve ser informado sobre esta convicção em carne.... Pois mesmo um espírito imaturo pode usar as mesmas palavras para o enganar, que lhe são bem conhecidas, mas é incapaz de as explicar. Da mesma forma, os espíritos imaturos, que ainda não estão na luz mas não têm más intenções, também podem querer expressar-se, e agora reproduzem o que lhes é conhecido da vida terrena. Estes não devem ser reconhecidos como forças de ensino.... E mais uma vez, a atitude do receptor é decisiva para saber se tais seres imaturos podem expressar-se ou se são impedidos das suas intenções pela vontade séria de verdade. Tal como há pregadores na terra que só tomam o que lhes é conhecido como o conteúdo dos seus sermões, mas sem serem iluminados pelo espírito.... e ainda assim não precisa de ser mau.... é também assim que os seres do além se expressam que também ocuparam este cargo na terra, e agora continuam os seus ensinamentos no além. E desde que finjam ser professores de outro mundo, serão ouvidos ou rejeitados.... em função da maturidade da pessoa que procuram instruir. Uma vez que estes seres no além não sabem que Deus e Jesus são um só, mas apenas vêem o "ser humano" em Jesus, que se tinha aperfeiçoado na terra.... mas também não sabem o que significa esta 'perfeição' .... usam o Seu nome humano para tornar os seus ensinamentos credíveis.... Porque lhes falta o pleno conhecimento deste grande pecado, caso contrário não o cometeriam realmente.... Pois eles ainda têm a intenção de conduzir as pessoas ao "reino dos céus", como queriam fazer na terra com a sua actividade de pregadores.... Por esta razão, os seus relatórios do reino espiritual também darão às pessoas a impressão de serem de espírito impecável, originários de esferas superiores.... Mas a pessoa espiritualmente acordada sente que Eu não Sou nem posso ser a fonte deste conhecimento espiritual, porque a Minha Divindade em Jesus não é claramente enfatizada, mas será sempre tornada compreensível para vós através da Minha Palavra, porque o acto de Salvação de Jesus Cristo só será compreendido e reconhecido quando vós, humanos, receberdes informação verdadeira sobre ele. Não pode receber conselhos suficientes para se unir constantemente comigo e rezar comigo em espírito e em verdade, para que tudo seja eliminado, o que é errado ou incompreensível para si, o que não beneficia a sua alma, mas sim a prejudica.... Pois o meu adversário esforça-se diligentemente por escurecer a luz por toda a parte através das sombras, que brilham onde prevalece a vontade de verdade e onde, portanto, ele próprio não pode induzir as pessoas em erro.... Mas onde tiveres dúvidas, pede-me e eu dar-te-ei sempre luz e sempre te darei a prova do Meu amor que quer levar-te a todos à luz para que possas ser feliz...._>Ámen
Traduttore