• Indietro

La decisione della volontà, la facoltà di pensare - La voce della coscienza

Lo stadio dell’auto consapevolezza è per voi l’ultimo tratto della via al perfezionamento che voi, che possedete la libera volontà, potete raggiungere, ma ve la potete anche di nuovo giocare per lungo tempo, se utilizzate di nuovo in modo sbagliato la vostra volontà. In questo stadio dell’auto consapevolezza in cui l’uomo cammina sulla Terra, siete dotato di intelletto, cioè la vostra facoltà di pensare vi permette di potervi occupare con tutto ciò che sperimentate. Ed attraverso il vostro pensare entrate ora in collegamento con Forze spirituali che cercano di determinare le vostre anime di volere e pensare nello stesso orientamento come loro stesse. E dato che per la vostra anima lottano le Forze sia positive che negaive, vi mettono alla prova anche ambedue le Forze, trasmetteranno su di voi la loro volontà, cioè di inserirsi nel vostro pensare e cercano di conquistare la vostra volontà. E quindi dovete sapere che per la vostra vita terrena portate una responsabilità, perché la vostra esistenza come uomo vi è data allo scopo di muovere i vostri pensieri nell’Ordine voluto da Dio e lo potete anche, perché siete spinti dall’interiore al giusto pensare e volere attraverso la voce della coscienza. In voi c’è un piccolo ammonitore ed avvertitore, che vi fa riconoscere bene e male e che cerca di determinarvi sempre al Bene. Il rivolgersi al Bene ha anche per conseguenza che si inseriscono le Forze buone in modo che anche i vostro pensieri vengono spinti nella giusta direzione. Ed inoltre anche dalla Parte di Dio viene provveduto che vi venga portata vicina la Sua Parola, che impariate a conoscere i Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, che vi sia guidato un sapere, anche se intanto solo minimo, sul vostro Dio e Creatore. Ed ora dipende da voi stessi, che trovate la giusta predisposizione verso di Lui, che cedete all’influenza delle Forze positive che guideranno i vostri pensieri sempre su Dio ed il Regno spirituale. Contemporaneamente anche l’avversario di Dio cercherà di conquistare l’influenza su di voi mandandovi pensieri negativi e voi stessi, cioè la vostra volontà, decide ora chi ascoltate. Ma da Parte di Dio vi è stata data la facoltà di pensare, perché dovete decidervi voi stessi e perché attraverso la decisione della vostra volontà voi stessi vi create la sorte per l’Eternità. Il vostro io dovrà una volta risponderne, perché questo “io” è l’anima, lo spirito primordiale una volta caduto, che come uomo ha bensì la facoltà di decidersi giustamente, altrimenti non potrebbe essere preteso da lui nessuna responsabilità. Ma dato che quest’anima inizialmente era proceduta come una creatura divina dall’Amore di Dio, è anche costituita in modo che può, compiere il ritorno a Dio, perché le viene prestato l’Aiuto in ogni modo. Ma se vuole, lo determina lei stessa e per questo deve anche una volta rispondere. Perché anche se lo spirito avverso lotta pure per la sua volontà, non la può comunque costringere. Ma da Parte di Dio l’uomo è provveduto da poter esercitare l’amore. E l’amore gli garantisce anche una giusta decisione della volontà e che lo sappia, a questo contribuiscono costantemente le Forze buone nel Regno spirituale e guidano all’uomo un sapere, che gli dimostra (rivela) l’effetto di una vita d’amore e si deve soltanto decidere la volontà dell’uomo che però è libera e non viene costretta né da Dio né dal Suo avversario. E perciò lo stadio come uomo è oltremodo importante per la sorte dell’anima nel Regno spirituale, in cui entra dopo la morte del corpo. Perché come l’uomo si è deciso sulla Terra, così sarà costituita l’anima: rivolta a Dio oppure appartenente al Suo avversario. E così viene quindi provveduta da Dio o dal Suo avversario. La vita terrena offrirà sempre di nuovo l’occasione di guidare la sua volontà in questa o quella direzione. Se ascolta la voce interiore, allora sarà giusto il suo pensare e volere, perché attraverso questa voce interiore Dio Stesso Si annuncia ad ogni uomo e chi bada a questa Voce, raggiungerà anche la sua meta, si unirà presto con Dio Stesso e Lo prega ora coscientemente per la Sua Guida ed allora può anche raggiungere con certezza la sua meta, allora avranno sempre il sopravvento le Forze positive e respingeranno tutto ciò che è agire svantaggioso sull’anima. La consapevolezza dell’io, l’uomo, deve dedurre da sé che è proceduto da un Essere Auto Consapevole, il Quale sta nella più alta Perfezione e cercare di unirsi con questo Essere attraverso pensieri ed attraverso l’agire d’amore. Allora raggiungerà garantito la sua meta, la costante unificazione con Dio in tutta l’Eternità.

Amen

Decision of the will, ability to think.... voice of conscience....

The stage of ego-consciousness is the last stretch for you on the path to perfection, which you, who possess free will, can reach.... but you can also ruin it again for a long time if you use your will wrongly again. At this stage of ego-consciousness, when you walk the earth as a human being.... you are gifted with intellect, i.e. your ability to think allows you to deal with everything you experience.... And through your thinking you now enter into contact with spiritual forces which try to determine your souls to want and think in the same direction as they do.... And since negative and positive forces fight for your soul, both kinds of forces will therefore also try their hand at you, they will transfer their will to you, i.e. they will interfere with your thinking and try to win your will. And thus you must know that you bear responsibility for your earthly life, for your existence as a human being was given to you for the purpose of moving your thoughts in God-ordained order, and you are also able to do so, for you are urged from within to think and want correctly by the voice of conscience.... A small admonisher and warner is within you which lets you recognise good and evil and which always tries to determine you towards the good.... The slightest devotion to good also results in the activation of good forces, so that your thoughts are also pushed in the right direction..... And furthermore, God will ensure that His word is made accessible to you, that you become acquainted with the commandments of love for God and your neighbour, that you are given knowledge, even if it is only slight at first, about your God and your neighbour. about your God and creator.... And it is up to you to find the right attitude towards Him, to follow the influence of the positive forces which will always direct your thoughts towards God and the spiritual kingdom.... At the same time God's adversary will also try to gain influence over you by sending negative thoughts, and you yourselves, i.e. your will.... will now decide whom you listen to. But you have been given the ability to think by God because you should decide for yourselves and because you create your own fate for eternity through your decision of will. Your 'I' will one day have to answer for itself, for this 'I' is the soul.... the once fallen original spirit.... which, as a human being, certainly has the ability to make the right decision.... otherwise no responsibility could be demanded of it.... But since this soul initially emerged as a divine creature from God's love, it is also of such a nature that it can accomplish the return to God because it is helped in every way.... But it decides for itself whether it wants to do so, and it must also answer for this. For even if the opposing spirit also fights for its will, it cannot force it. But God has equipped the human being in such a way that he can practise love..... And love also guarantees him a right decision of will, and the good forces in the spiritual kingdom constantly contribute to this and convey knowledge to the human being which proves (reveals) the effect of a life of love to him and only the human being's will needs to decide, but it is free and neither God nor His adversary will force it. And therefore the stage as a human being is extremely significant for the soul's fate in the spiritual kingdom, which it will enter after the death of the body.... For the soul will be like the human being's decision on earth: .... Turning towards God or belonging to His adversary.... And thus it will be considered by God or by His adversary. Time and again earthly life will offer it the opportunity to direct its will in this or that direction. If it listens to the inner voice then its will and thinking will be right, for God makes Himself known to every person through this inner voice, and anyone who pays attention to this voice will also reach his goal, he will soon unite with God Himself and consciously appeal to Him for His guidance, and then he can also be certain of his goal, then the positive forces will always prevail and displace everything that wants to have an unfavourable effect on the soul. The I-conscious, the human being, must conclude of its own accord that it originated from an I-conscious being, which stands in highest perfection, and seek to unite with this being through thoughts and through love-consciousness. Then it is guaranteed to reach its goal, the permanent union with God for all eternity....

Amen