Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Predisposizione degli uomini verso Maria, la madre di Gesù

Io Sono sempre pronto a rispondervi, quando vi muove una questione spirituale, perché voi, che dovete diffondere la Mia Verità, voi stessi dovete stare nella Verità, dovete essere in grado di poter distinguere la Verità dall’errore. E per questo vi deve essere accesa una Luce, dove nello spirito in voi è ancora buio, dove non esiste neanche chiarezza. Perché questo vi sia detto, che insegnamenti errati hanno sempre per conseguenza nuovamente altro errore. Sulla predisposizione di voi uomini verso Maria, la madre terrena del Mio Corpo, vi sono sempre di nuovo giunte delle chiarificazioni nel senso che, benché possa essere chiamata un essere degno d’adorazione nel Mio Regno di Luce, al quale voi uomini potete anche donare il vostro amore, ma sempre con il limite di ricordare, che grazie alla sua alta maturità spirituale si trova bensì nel Mio Regno, ma che vi soggiorna soltanto come “figlia di Dio”, mentre Io Stesso vi regno come Dio e Creatore, come Padre, come Fonte dall’Eternità della Luce e della Forza, come Spirito più sublime e più perfetto nell’Infinito. Lei è dunque una Mia creatura ritornata da Me come figlia, mentre Sono il Creatore Stesso, e perciò vorrei sperimentare da voi l’amore illimitato, che voi MI donerete anche, quando sarete entrati totalmente nella Mia Volontà ed ora bramate di tutto cuore l’unificazione con Me. Voglio possedere questo amore illimitato, e tutti gli esseri nel Mio Regno di Luce, che Mi amano così intimamente, si sforzeranno sempre soltanto di agire così sugli uomini, affinché questi si rivolgano a Me. Ma non contribuiranno mai a far si che l’amore degli uomini si cerchi un’altra meta diversa da Me, cosa però che succede quando un essere di Luce gode dell’insolita venerazione da parte degli uomini, che però deve essere unicamente per Me. E per questo un essere di Luce non si manifesterebbe mai ad un uomo in un modo, che darebbe adito ad aumentata venerazione di questo essere di Luce. Perché una tale manifestazione rafforzerebbe sempre soltanto una falsa dottrina, per la quale è da confidare l’adorazione della “Maria madre di Dio”, come è compenetrata negli uomini. Nessun essere di Luce e nemmeno Stesso non favoriremmo mai tali apparizioni per avvantaggiare con ciò delle dottrine errate. E dato che tutti gli esseri di Luce sono entrati totalmente nella Mia Volontà e sono anche informati persino sugli svantaggi di tali dottrine errate per le anime degli uomini, non verrà mai intrapreso da parte degli esseri di Luce un tale tentativo. Ma il Mio avversario si serve bensì proprio di tali dottrine errate per una fede capitata su una via falsa e cerca di rafforzarla con apparizioni, il cui autore è lui stesso. Perché appena gli riesce, a deviare l’attenzione degli uomini sempre di più su “dei estranei” accanto a Me, egli spinge via Me Stesso, Che voglio essere l’unica meta della brama degli uomini. Il Mio avversario cerca sempre di nuovo con astuzia e furbizia, di guidare gli uomini solo in un pensare errato, e può agire comprensibilmente là dove mediante dottrine errate è già stato preparato il terreno per l’accoglienza della sua semenza velenosa. Il Mio Amore e Sapienza si rivelano sempre di nuovo agli uomini per l’apporto della Mia Parola, affinché vengano introdotti nella Verità. E così dovete essere anche informati sull’agire del Mio avversario, che cerca di conquistare la fede degli uomini, mediante annunci di avvenimenti dei quali ha buona conoscenza. E dato che Io Stesso non posso agire direttamente su quegli uomini, che sono edificati sul suo fondamento, allora lo fa ancora di più su questi, ed attraverso opere d’abbaglio. Ma gli uomini non riconoscono tali apparizioni come opere d’abbaglio del Mio avversario, che non teme, di presentarsi persino sotto la maschera del più sublime essere di Luce, perché sotto questa maschera ha accesso a molti uomini. Non viene messo in discussione che anche delle anime di uomini maturate spiritualmente sono in grado di vedere spiritualmente in casi particolari, ma appena si tratta di trasmissioni, che devono essere fatte agli uomini da Parte Mia per la salvezza delle loro anime, questo avviene sulla via di una diretta Rivelazione mediante lo Spirito, che poi è anche legata con l’Incarico, di portare ai prossimi questa Rivelazione e di non tenerla segreta. Ma queste Rivelazioni non verranno $$mai$$ date attraverso dei $$bambini$$ e poi ancora con il divieto di parlarne. Nel tempo della fine il Mio avversario ha grande potere, e lui lo sfrutta davvero bene, e dove esiste già dell’errore, anche il suo agire prenderà radici, e da questo l’errore verrà sempre più rafforzato. Che a voi uomini vengaofferto l’errore, si vede già dal fatto che sempre di nuovo questo essere di Luce viene posto in primo piano, che vorrebbe impiegare la sua influenza solo per il fatto, di guidare gli uomini soltanto a Me, quale il divino Redentore, perché sa, in quali catene languono, e che possono trovare salvezza soltanto mediante Me in Gesù Cristo. Tali apparizioni hanno però sempre solo il successo, che l’adorazione della madre del Mio Corpo riceve insolita spinta, che è però solo la volontà del Mio avversario: Che gli uomini si creino degli estranei, per adorare questi. E’ stato eretto un grande edificio di menzogna, le cui mura vengono rafforzate sempre di più, che però può essere distrutto solamente tramite la pura Verità, che viene guidata da Me sulla Terra. E chi ora desidera stare nella Verità, riconoscerà anche tutto chiaramente e sarà in grado di separare la bugia dalla Verità, d’ora in poi chiamerà Me Stesso per chiarificazione, e non lo terrò lontano davvero la Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

예수의 어머니 마리아의 대한 사람들의 자세.

너희가 영적인 질문을 가지고 있으면 나는 항상 너희에게 답변해 줄 준비가 되어있다. 왜냐면 나로부터 나온 진리를 전파해야 하는 너희가 스스로 진리 안에 서야만 하기 때문이다. 너희는 오류와 진리를 구별할 수 있어야만 한다. 그러므로 영이 어두운 곳에 선명하지 못한 것이 있는 곳에 빛을 밝혀줘야만 한다.

왜냐면 잘못 된 가르침은 항상 또 다시 새로운 잘못을 불러 일으킨다는 것을 너희에게 말해 줘야 하기 때문이다. 너희 사람들이 이 땅의 내 육체의 어머니 마리아의 대한 너희의 자세에 대해 너희에게 항상 또 다시 마리아는 실제로 빛의 나라인 내 나라에서 경배받을 만한 존재라는 의미에서 설명했다.

마리아는 너희 사람들이 너희의 사랑을 바칠 수 있는 존재이다. 그러나 마리아가 하나님의 자녀로서 그녀의 높은 영적인 성장 정도로 갖고 내 나라에 거하는데 한정 된다. 나 자신이 창조주 하나님으로서 아버지로서 빛과 힘의 원천으로써 가장 높고 가장 온전한 영으로써 무한 가운데 내 나라를 다스린다.

그러므로 마리아는 자녀로서 나에게 돌아온 내 피조물이다. 반면에 나는 창조주 자신이다. 그러므로 나는 너희 사람들로부터 제한이 없는 사랑을 받기를 원한다. 만약에 너희가 내 뜻을 전적으로 따르면, 이제 전심으로 나와 하나가 되길 갈망하면, 너희는 이런 제한이 없는 사랑을 나에게 드릴 것이다. 나는 이런 너희의 제한이 없는 사랑을 받기를 원한다.

마찬가지로 나를 진심으로 사랑하는 내 빛의 나라의 모든 존재들은 항상 사람들에게 역사 해 사람들이 나에게 향하게 하기 위해 노력한다. 그러므로 그들은 절대로 나 외에 다른 것이 사람들의 사랑의 목표가 되게 하지 않는다. 그러나 한 빛의 존재가 사람들로부터 나에게만 해당이 되는 특별한 경배를 누리면, 이런 일이 일어난다.

그러므로 이런 빛의 존재들은 사람들이 자신에게 증가 된 경배를 하게 나타냄을 절대로 내보이지 않는다. 왜냐면 사람들에게 전파가 된 하나님의 어머니 마리아에 대한 경배에서 볼 수 있는 것과 같이 이런 나타남은 항상 단지 잘못 된 가르침을 강화시키는 것이기 때문이다. 나 자신이 절대로 잘못 된 가르침을 지원하거나 도와주지 않을 것이다.

모든 빛의 존재는 전적으로 내 의지에 따르기 때문에 스스로 이런 잘못 된 가르침이 사람들의 혼에 얼마나 해가 되는지를 알고 있기 때문에 빛의 존재 편에서도 이런 시도를 하지 않는다. 그러나 내 대적자는 이런 잘못 된 믿음을 잘 활용한다. 그는 자신이 스스로 불러일으킨 나타냄을 통해 잘못 된 믿음을 감추려고 한다.

왜냐면 사람들의 관점이 항상 더욱 내 옆의 이방 신에게 인도하는데 성공하면, 사람들의 유일한 갈망의 대상이 되길 원하는 나 자신을 그가 뒤로 물러나게 하는 것이기 때문이다. 내 대적자는 권모술수를 통해 사람들이 잘못 된 생각하게 모든 시도를 한다.

그가 잘못 된 가르침을 통해 그의 독이 들어 있는 씨앗을 받아들일 준비가 이미 되어있는 땅에서 가장 잘 역사한다는 것은 이해할만 하다. 나는 내 말을 전하는 것을 통해 내 사랑과 지혜와 권세가 항상 또 다시 계시해 주어서 사람들이 진리로 인도함을 받게 한다.

마찬가지로 내 대적자도 그가 실제 잘 깨닫고 있는 일어나는 일을 알려 주는 것을 통해 사람들의 믿음을 얻으려고 시도한다. 나 자신이 대적자에 기초를 둔 사람들에게 직접 역사할 수 없기 때문에 그는 이런 거짓 역사를 행한다.

사람들은 대적자의 거짓 역사를 깨닫지를 못한다. 대적자는 최고로 빛의 존재인 것처럼 가면을 쓰고 나타나는 일을 주저하지 않는다. 왜냐면 이런 가면을 쓰고 사람들에게 접근할 수 있기 때문이다. 특별한 경우에 영적으로 볼 수 있는 능력을 가진 영적으로 성숙한 사람의 혼이 있다는 것은 논쟁의 여지가 없다.

그러나 사람들의 혼의 구원을 위해 내 편에서 사람들에게 전혜진 내용에 관한 것이라면, 이웃에게 이런 계시를 전달해야 하는 사명을 받은 사람의 영을 통해 직접 계시해서 전달하는 방법으로 일어난다. 그러나 절대로 이런 계시가 성숙하지 못한 자녀들을 통해 이에 관해 말하지 말라는 금지와 함께 주어지지 않는다.

이를 통해 이미 사람들이 이런 나타남의 근원자가 누구인지 알 수 있다. 종말에 때에 내 대적자는 큰 권세를 가지고 있고 이 권세를 그는 실제로 잘 활용한다. 오류가 있는 곳에 그의 역사가 뿌리를 내린다. 오류는 항상 더욱 강할 것이다. 오류가 너희 사람들에게 제공되는 것은 이미 항상 또 다시 빛의 존재를 앞세우는 데서 나온다.

그러나 빛의 존재는 자신의 영향력을 사람들이 신적인 구세주인 나에게 인도하는데 활용한다. 왜냐면 빛의 존재는 사람들이 어떤 사슬 아래서 고통을 당하는지 알고 있고 그들이 단지 예수그리스도를 통해 구속을 받을 수 있다는 것을 알기 때문이다.

내 대적자의 의지인 이방신을 만들어 사람들이 이에 경배하게 하는 일은 하나님의 어머니를 경배하는 일이 특별하게 일어날 때에만 단지 성공할 수 있을 것이다. 큰 거짓의 성이 건축되었다. 그의 성벽은 항상 더욱 강하게 되었다.

그러나 이 거짓의 성을 단지 내가 이 땅에 전해준 순수한 진리를 통해 파괴할 수 있다. 누구든지 진리 안에 서기를 갈망하는 사람은 선명하게 깨닫고 거짓과 진리를 구별할 수 있을 것이다. 그는 나 자신에게 설명해주기를 구할 것이다. 그러면 나는 그에게 진실로 진리를 감추지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박