Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La diretta o indiretta Risposta di Dio

Attenetevi alla Mia Parola che vi giunge dall’Alto, che Io guido come Dimostrazione del Mio Amore e Grazia per voi uomini nel tempo prima della fine. Questa Parola vi darà il pieno chiarimento, appena lo desiderate seriamente, perché vi insegna per primo l’amore, e se adempite il Mio Comandamento dell’amore, allora significa anche, che si fa Luce in voi e che il vostro pensare è guidato bene, che allora non peccherete più, perché vi sforzate di adempiere la Mia Volontà che ora riconoscete anche. E se ora attraverso la Luce interiore vedete anche la giusta via davanti a voi, allora percorretela tranquillamente e non lasciatevi trattenere, non ascoltate coloro che vi vogliono attirare su un’altra via, ma sappiate che la vostra via conduce alla Meta, a Me, Che vi chiamo e vi attiro dall’Alto, che potete sentire la Mia Voce e vi precedo come buon Pastore per condurvi a Casa. Allora lasciate parlare gli altri e non temete la loro vendetta o le loro minacce, perché nella Mia Custodia siete davvero protetti. E sentirete se e quando vi parla il vostro Padre e seguita questa Voce. Per questo motivo Io vi parlo attraverso la bocca di una persona, perché vi deve sempre di nuovo essere guidata Forza e Luce. E finché appartenete a Me, riceverete anche Forza e Luce e non dovete badare a ciò che vi viene offerto da altra parte. Perché chi vi può insegnare meglio di Me, Che sò tutto e vi posso anche guidare nella Verità? E così voglio anche prenderMi Cura di tutte le vostre preoccupazioni che Mi sottoponete pienamente fidenti. Quello che credete di non poter più sopportare, mettetemelo sulle Mie Spalle ed in Verità, vi diventerà più leggero il peso, finché non ve lo tolgo del tutto e vi indico che Sono vostro Padre e non lascio nella miseria i figli Miei. E chiedete a Me intimamente, quando avete bisogno di un Consiglio e poi ascoltate la Voce interiore; badate a ciò che vi approva il vostro cuore e sarà giusto tutto ciò che intraprendete: Perché Io metto ad ognuno dei Miei figli la Risposta nel cuore, quando la chiede a Me intimamente, dovete soltanto anche badare a ciò che sentite come giusto dopo una tale preghiera, perché allora in voi c’è la Mia Volontà ed ora non potete più volere nulla di falso, di empio, in particolare, quando vi colma l’amore e cercate di adempiere solo la Mia Volontà. Vi verrò certamente anche incontro, tutto viene disposto in modo, che riconoscete la Mia Guida e siete felici del Mio Amore. Chi confida pienamente credente in Me, la sua richiesta è già adempiuta, perché non lascerò andare in rovina una ferma fede. E la fede ottiene questa fermezza solo attraverso l’amore e l’amore è Luce ed ora l’uomo non avrà più bisogno di domandare, perché riconosce la Risposta in sé stesso. E siate certi, che non è peccato nulla di ciò che fate per puro amore disinteressato, che vuole dare, rendere felice e preservare da sciagura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

God's answer directly or indirectly....

Keep to My word which comes to you from above, which I convey to you humans as evidence of My love and grace in the time before the end. This word will give you full enlightenment as soon as you sincerely desire it, for it first teaches you love, and if you fulfil My commandment of love it also means that you will become enlightened and that your thinking will be guided correctly.... so that you will then no longer sin either, because you endeavour to fulfil My will, which you now also recognize.... And if you now also see the right path in front of you through the inner light, then continue on it unwaveringly and don't let yourselves be diverted from it, don't listen to those who want to lure you onto another path but know that your path leads to the goal, to Me, Who lures and calls you from above, Whose voice you may hear and Who, as a good shepherd, goes ahead of you to lead you home. Then let the others speak and do not fear their revenge or their threats, for you are truly safe in My care. And you will feel if and when your father speaks to you and follow this voice. This is why I speak to you through the mouth of a human being, because strength and light shall be supplied to you time and again.... And as long as you listen to Me you will also receive strength and light, and you will not need to pay attention to what is offered to you from another side.... For who can instruct you better than I, Who knows everything and can therefore also introduce you to the truth? And thus I also want to take care of all your worries, which you fully entrust to Me.... What you no longer believe you can bear, place on My shoulders, and truly, the burden will become lighter for you until I completely carry it and show you that I am your father and will not leave My children in adversity. And intimately ask Me when you need advice and then listen to the inner voice; pay attention to what your heart tells you to do and everything you undertake will be right: For I place the answer in the heart of every one of My children if he intimately asks Me for it.... only you must also pay attention to what you feel to be right after such a prayer, for then My will is in you and you can no longer want anything wrong, anything sinful, especially if you are filled with love and thus only strive to fulfil My will. And I will certainly come to meet you, everything will work out such that you will recognize My guidance and be happy about My love. Anyone who fully trusts Me will already have his request fulfilled, because I will not let a firm faith fail. And faith only attains this firmness again through love, and love gives light, and now the human being will no longer need to ask because he recognizes the answer within himself. And be certain that nothing you do out of pure, unselfish love, which wants to give, make happy or protect from harm, is sin..... Such love cannot commit any wrong, because love is divine and all sinfulness is far from it.... For sin is only that which offends against love, because then you offend against Me Myself, Who is love.... And if you are now united with Me through love, you will also do no wrong....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers