Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore infinito di Dio e la Sua Forza

Assisto tutte le Mie creature con instancabile Amore e Pazienza e tengo conto di tutte le loro debolezza aiutandole, affinché una volta raggiungano di nuovo l’Altura, dalla quale sono precipitate nell’abisso nella libera volontà. Il Mio Amore le insegue sempre di nuovo, quando si distolgono da Me e mando loro sempre di nuovo i Miei messaggeri di Luce che prendono parte nel Rimpatrio di tutto lo spirituale caduto e che sono attivi nella Mia Volontà. Ma solo quando le Mie creature imparano a riconoscere il Mio Amore, rinunciano al loro rifiuto e solo allora si lasciano attirare verso l’Alto senza prestare resistenza ed allora inizierà il ritorno a Me, dal Quale si sono una volta allontanate, perché hanno seguito un’altra che potevano vedere e che risplendeva in bellezza. Ma il ritorno a Me ha luogo solamente, quando seguono Uno, il Quale ha sopportato ogni ignominia ed ogni sofferenza sulla Terra, Che ha percorso abbrutito ed oltraggiato la via verso la Croce, il Quale ha espiato con i tormenti più disperati la grave colpa di peccato dello spirituale una volta caduto da Me e con la morte più orrenda sulla Croce, il Cui Amore per i Suoi fratelli caduti era così grande, che aveva assunto in Sè quindi Me Stesso, come “l’Eterno Amore” e quindi l’Amore Stesso Si E’ impietosito di voi, Che E’ sempre ed eternamente per voi, che eravate proceduti una volta dal Mio Amore. L’Amore vi ha creato, l’Amore vi ha liberato dalla prigionia del nemico e questo Amore E’ per voi in tutta l’Eternità. Ma voi uomini non lo comprendete, perché siete imperfetti, quindi del pensare limitato e non potreste nemmeno sopportare la Forza del Mio Amore, se non Lo limitassi rispetto al grado della vostra perfezione. Scomparireste, se vi volessi irradiare in tutta la pienezza di Forza e Luce. Ma questo Amore E’ per voi e quindi Lo potete anche richiedere e non fate mai una richiesta sbagliate, se soltanto desiderate il Mio Amore. Ma che non utilizzate la Forza del Mio Amore che vi sta illimitatamente a disposizione, è di nuovo motivato nella vostra imperfezione, perché siete ancora senza conoscenza fino ad un certo grado, finché non sviluppate voi stesso l’amore in voi. Non dovete rifiutare l’entrata nel vostro cuore all’Amore che vi irradia continuamente, Mi dovete aprire liberamente il vostro cuore e chiederMi che Io lo colmi con il Mio Amore. Ed in Verità, voi stessi arderete di caldo amore e rivolgerete il vostro amore a tutto ciò che vi circonda. Ed allora vi unite con Me Stesso attraverso l’amore e potete agire con Me e la Mia Forza ed aiutare ovunque è necessario il vostro aiuto. Dovete solo credere nel Mio infinito Amore per voi che potete ricevere illimitatamente, perché non Mi nego a nessun uomo che desidera il Mio Amore. Ma l’Amore vuole solo la vostra Beatitudine, Si vuole donare, rendervi felici, vuole sempre solo dare e ciò che vuole dare a voi, è Luce, Forza e Libertà, lo stato che era la vostra parte nel principio, quando siete proceduti da Me come creature perfette. Dovete di nuovo raggiungere questo stato, perché era una Beatitudine, in cui il Mio Amore poteva irraggiare (fluire) attraverso di voi senza impedimento, in cui potevate creare ed agire per la vostra propria felicità. Che avete rinunciato liberamente a questo stato felice e siete precipitati abissalmente, non ha diminuito il Mio Amore per voi, ma ha fatto corteggiare Me Stesso continuamente per il vostro amore ed Io trovo la Mia più sublime Beatitudine nel libero ritorno delle Mie creature come figli Miei, perché il Mio Amore è illimitato e perciò non cesserà nemmeno ed una volta riuscirà anche l’Opera della divinizzazione delle Mie creature, che è stata l’ultima Meta della Mia Opera di Creazione. Ma per voi uomini l’Amore rimarrà un Mistero così a lungo, finché voi stessi non dimorerete ardenti d’amore nel Regno di Luce, dove sarà caduta da voi l’oscurità che vi ha ombreggiato ancora nella vita terrena, benché Mi siate dediti e tendiate a Me. Perché finché vi posso rivolgere solo limitatamente il Mio Amore per non danneggiare la vostra sussistenza, non comprenderete nemmeno il Mio Amore infinitamente profondo, Che E’ il Mio Essere Ur e Che non può mai svanire. Ma la Mia Assicurazione che vi appartiene questo Mio Amore, dovrebbe rendervi felici e farvi solo tendere verso l’Alto, dovete sempre soltanto cercare l’unificazione con Me, che può aver luogo di nuovo solamente, quando voi stessi accedente l’amore in voi e lo fate divampare in una chiara fiamma. Ma allora siete anche giunti poco prima della meta ed il vostro decesso da questa Terra sarà beato, perché deponete solo il pesante corpo ed entrate nei campi dell’eterna Luce e dell’eterna Pace, perché vi siete uniti con Me e lo rimarrete in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor ilimitado de Deus e o seu poder....

Cuido de todas as minhas criações vivas com amor e paciência incansáveis e tenho em conta todas as suas fraquezas, ajudando-as a atingir novamente a altura a partir da qual mergulharam no abismo de sua própria vontade. Uma e outra vez o Meu amor segue-os quando se afastam de Mim, e uma e outra vez envio-lhes os Meus mensageiros de luz que participam no regresso de todos os espíritos caídos e são activos na Minha vontade. Mas só quando as Minhas criações vivas aprenderem a reconhecer o Meu amor é que desistirão da sua resistência, só então se deixarão arrastar para cima sem oferecer resistência, e então o regresso a Mim, de Quem uma vez se distanciaram porque seguiram outro Aquele que puderam contemplar e Que brilhou em beleza, será iniciado. O regresso a Mim, no entanto, só tem lugar quando seguem Aquele que suportou toda a vergonha e sofrimento na terra, Que percorreu o caminho para a cruz de má aparência e desgraça, Que expiou de Mim a grave culpa do pecado da vossa apostasia passada com os tormentos mais amargos e a morte mais vergonhosa na cruz, Cujo amor pelos Seus irmãos caídos foi tão grande que Ele assim Me levou a Si próprio, como o 'Amor Eterno', para dentro de Mim.... e assim o próprio Amor teve pena de ti, o que se aplica sempre e para sempre a ti, que uma vez saiu do Meu amor. O amor criou-vos, o amor redimiu-vos do cativeiro do inimigo, e este amor aplicar-se-á a vós por toda a eternidade. No entanto vós, humanos, não compreendeis isto, pois sois imperfeitos, portanto de pensamento limitado, e não seríeis capazes de suportar a força do Meu amor se eu não o restringisse de acordo com o vosso grau de perfeição. Perecerias se eu quisesse brilhar sobre ti em toda a plenitude de força e luz.... Mas este amor pertence-lhe e por isso também o pode pedir, e nunca fará um pedido errado se apenas desejar o Meu amor. Mas o facto de não usarem a força do Meu amor, que está à vossa disposição sem limites, deve-se mais uma vez à vossa imperfeição, pois ainda estão, até certo ponto, sem realização, enquanto não desenvolverem amor dentro de vós.... Não deves negar a entrada no teu coração ao amor que quer constantemente brilhar sobre ti, deves abrir voluntariamente o teu coração para Mim e pedir-Me que o encha com o Meu amor.... E, na verdade, vocês mesmos brilharão com amor quente e virarão o vosso amor para tudo o que vos rodeia.... E então unir-se-á a Mim mesmo através do amor, e será capaz de trabalhar comigo e com a Minha força e ajuda onde quer que a sua ajuda seja necessária. Só deveis acreditar no Meu amor infinito por vós, que podeis receber sem limitações, porque Eu não me negarei a ninguém que deseje o Meu amor.... Mas o amor só quer a sua felicidade, quer dar-se a si mesmo, para o fazer feliz, só quer dar.... e o que ele quer dar-lhe é luz, força e liberdade.... o estado que foi a sua parte no início quando emergiu de Mim como criaturas perfeitas.... Deveria alcançar este estado novamente porque era um estado de felicidade onde o Meu amor podia irradiar (fluir) através de si sem obstáculos, onde podia criar e trabalhar para a sua própria felicidade. O facto de terdes desistido voluntariamente deste estado de felicidade e caído no abismo não diminuiu o Meu amor por vós, mas permitiu-Me cortejar constantemente o vosso amor, e encontro a Minha maior felicidade no regresso voluntário das Minhas criações vivas como Meus filhos, pois o Meu amor é ilimitado e por isso não cessará e um dia também realizará o trabalho de deificação das Minhas criações vivas, que foi o último objectivo do Meu trabalho de criação. Mas para vós o amor humano permanecerá um mistério até que vós próprios habiteis no reino da luz, brilhando de amor, onde as trevas que ainda vos ensombram na vida terrena caíram, apesar de vos dedicardes a Mim e de vos esforçardes por Mim. Enquanto eu só puder dar-vos o Meu amor de uma forma limitada para não pôr em perigo a vossa existência, também não compreenderão o Meu amor infinitamente profundo, que é a Minha natureza fundamental e que nunca pode passar. No entanto, a Minha garantia de que este amor do Meu pertence a vós deveria fazer-vos felizes e apenas vos esforçaríeis por ascender, vós só deveria procurar a unificação comigo, o que só pode acontecer de novo se acenderdes o amor dentro de vós e o deixardes arder numa chama brilhante. Mas então também estará perto do objectivo, e a sua partida desta terra será uma bênção, porque só descartará o corpo pesado e entrará nos reinos da luz eterna e da paz eterna.... porque então estará unido a Mim e assim permanecerá por toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL