Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Giustizia di Dio

Che la Mia Giustizia non possa essere raggirata è incontestabile, altrimenti non potrei Essere chiamato Perfetto. Ma a questa Giustizia è stata data Soddisfazione tramite l’Uomo Gesù, il Quale Mi ha portato il Sacrificio più difficile che mai un uomo sulla Terra ha prestato e presterà, perché Egli Era totalmente senza peccato ed ha preso su di Sé i peccati dell’intera umanità per espiarli. Quindi Egli non era stato colpito dagli effetti (di nessuno) dei Suoi propri peccati, ma Egli ha preso su di Sé il peso ammassato dei peccati dell’umanità, ha sofferto indicibilmente ed ha subito la morte più atroce sulla Croce per Amore per l’umanità. Voi che credete, dovete riflettere su questo, che gli uomini stessi devono e possono espiare la loro colpa, perché per questo nessun uomo è capace perché ogni peccato è un’infrazione contro l’Amore, contro Me Stesso, anche se viene commesso sul prossimo. Voi uomini potete bensì contribuire anche con la vostra parte, mentre sulla Terra vi viene offerta l’occasione, di riparare l’ingiustizia commessa, ed a questo scopo voi stessi siete penalizzati da disagi di ogni genere, le conseguenze sono il vostro peccaminoso modo di vivere o di agire e che perciò vengono su di voi affinché voi stessi pensiate in quale modo avete peccato contro di Me oppure contro il vostro prossimo. Dovete arrivare a riconoscere la vostra colpa, per portarla a Gesù Cristo sotto la Croce, il Quale soltanto allora vi può rimettere i peccati, quando voi stessi Glielo chiedete. Dovete considerare tutti i disagi, tutti i colpi del destino che vi riguardano, più come mezzi di educazione, come mezzi mediante i quali dovete giungere all’auto conoscenza, per distogliervi volontariamente dal male e di riparare possibilmente, cioè di espiare già sulla Terra, per non dover dimorare nell’aldilà nei più estremi tormenti, finché vi venga di là l’auto conoscenza. Non potete mai arrivare alla beatitudine senza Gesù Cristo, appunto perché soltanto Lui può estinguere la vostra colpa, sia la colpa Ur della vostra caduta da Dio di una volta oppure anche i peccati commessi nella vita terrena, perché anche per questi dovete chiedere il Perdono a Gesù Cristo, perché voi stessi non potete rimettere la colpa, per quanto avreste dovuto sopportare grandi sofferenze sulla Terra oppure nel Regno dell’aldilà. Dovete trovare Gesù Cristo, dovete prendere la via verso di Lui, affinché vi vengano aperte le Porte nel Regno della Luce. E’ la Legge divina che gli effetti di una colpa ricadono sempre di nuovo su voi uomini, ma non vi redime da quella colpa, per quanto avreste da soffrire pesantemente, ma questo ha sempre solo un valore educativo, affinché prendiate una volta la via verso la Croce, verso Gesù, Che Solo Lui ha espiato tutta la colpa mediante la Sua Opera di Redenzione. Dovete sempre riflettere, che ogni uomo stesso crea lo stato in cui si trova, che la sua infelicità, la sua difficile situazione di vita, lo ha causata la libera volontà dell’anima stessa. Che si trova nella più estrema lontananza da Dio mediante la sua colpa di peccati, per la quale lei stessa è responsabile, deve procurarle anche uno stato infelice, che lei stessa però può cambiare, cosa che deve nuovamente fare la sua libera volontà. Nel tempo della fine molte anime sono incorporate come uomo, il cui grado di maturità è molto basso, ma è passato il tempo, che era loro stato posto per la liberazione dalla forma ed ora questa immaturità delle anime si manifesta tramite l’agire contrario a Dio, e così è anche insolitamente grande la peccaminosità degli uomini, cosa che richiede anche delle condizioni di vita appesantite di più differenti generi, che non sono spiegabili all’uomo spiritualmente non risvegliato e li fanno dubitare del Mio Amore e della Mia Giustizia oppure li inducono a supposizioni errate, che delle anime immature siano state ritrasferite sulla Terra. Ma queste sono delle incarnazioni di anime, che sono passate attraverso la Creazione della Terra e non hanno raggiunto un’alta maturità, che però si possono comunque liberare nella vita terrena da ogni forma, perché devono soltanto rifugiarsi in Gesù il Quale aiuterà loro in ogni debolezza, il Quale può fortificare la loro volontà, se questa è rivolta soltanto a Lui. Ma anche a quelle anime viene lasciata la libertà nel loro volere e pensare, ma da Parte Mia vengono impiegati i migliori mezzi d’educazione per conquistarli ancora prima della fine. Ma che ora vengono anche oppresse insolitamente dal principe dell’oscurità e del suo seguito, non si può negare, però che anche Io Mi manifesto con evidenza sulla via, ma devo lasciare a loro stesse, le scelta per quale padrone si decidono. Ed anche il loro stato sarà una conseguenza di questa scelta quando giungerà la fine. Arriveranno alla Vita oppure ricadranno di nuovo per lungo tempo nella morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A justiça de Deus....

Que a Minha rectidão não pode ser contornada é irrefutável, senão não poderia ser chamado de perfect.... Mas esta justiça foi satisfeita pelo homem Jesus, que me ofereceu o sacrifício mais difícil que um ser humano alguma vez fez e fará na terra, pois estava completamente sem pecado e tomou sobre Si os pecados de toda a humanidade a fim de expiar por eles. Assim, Ele não foi atingido pelos efeitos dos Seus próprios pecados, mas Ele assumiu voluntariamente o fardo concentrado dos pecados da humanidade, Ele sofreu indescritívelmente e morreu a morte mais agonizante na cruz por amor à humanidade. Vós, que acreditais que as pessoas devem e podem expiar por si próprias a sua culpa, deveis ter isto em mente, pois nenhum ser humano é capaz de o fazer, porque cada pecado é uma ofensa contra o amor, contra Mim Mesmo que seja cometido contra a próxima pessoa.... Vós, humanos, também podeis certamente contribuir com a vossa parte ao ser-vos oferecida a oportunidade na Terra de reparar o mal que cometestes, e para este fim vós próprios sois atormentados por males de toda a espécie que são as consequências do vosso modo de vida ou acções pecaminosas e que, por conseguinte, se sobrepõem a vós próprios para que reconheçais a forma como transgredistes contra Mim ou contra o vosso próximo. Pois deves vir a compreender a tua culpa para a levares a Jesus Cristo debaixo da cruz, que só poderá remir os teus pecados se Lhe pedires pessoalmente. E deve considerar todos os desacordos, todos os golpes do destino que o afectam, mais como meios de educação, como meios através dos quais deve chegar ao autoconhecimento para se afastar voluntariamente do mal e, se possível, fazer reparações, ou seja, já fazer expiação na terra para não ter de ficar em tormento extremo no além até que o autoconhecimento chegue até si. Nunca conseguireis alcançar a beatitude sem Jesus Cristo, precisamente porque só Ele pode redimir a vossa culpa, seja a culpa original da vossa apostasia passada de Deus ou os pecados cometidos na vida terrena, pois também deveis apelar a Jesus Cristo para o perdão destes, pois não podeis redimir-vos vós próprios da culpa, por muito sofrimento que tenhais de suportar na terra ou no reino do além.... Deve encontrar o caminho para Jesus Cristo, deve tomar o caminho para Ele para que as portas para o reino da luz se abram para si. O facto de que, uma e outra vez, os efeitos da culpa se repercutirão em vocês, humanos, é lei divina, mas não se redimam desta culpa, por muito que tenham de sofrer, em vez disso, esta última só tem um valor educativo, para que um dia tomem o caminho para a cruz.... a Jesus, que sozinho expiou por toda a culpa através do Seu acto de Salvação. Deve ter sempre em mente que cada pessoa cria o estado em que se encontra, que a sua miséria, a sua situação difícil na vida, foi causada pelo livre arbítrio da alma.... O facto de se encontrar em extremo afastamento de Deus devido à sua culpa de pecado, pela qual ela própria é responsável.... deve também resultar num estado infeliz que, no entanto, pode mudar a si próprio, o que mais uma vez tem de ser feito pelo seu livre arbítrio. Agora, nos últimos dias, muitas almas são encarnadas como seres humanos cujo grau de maturidade é muito baixo, mas o tempo expirou que foi estabelecido para a sua libertação da forma e agora também esta imaturidade das almas vem frequentemente à luz através de acções de oposição a Deus.... e assim a pecaminosidade das pessoas é também invulgarmente grande, o que também requer condições de vida difíceis e oportunidades de purificação de vários tipos que são inexplicáveis para o ser humano espiritualmente desperto e os fazem duvidar do Meu amor e justiça ou levá-los à presunção errada de que almas imaturas foram transferidas de volta à terra.... No entanto, estas são encarnações de almas que passaram pela criação terrena e não atingiram um elevado grau de maturidade, mas que no entanto se podem libertar de todas as formas na vida terrena, porque só precisam de se refugiar em Jesus, Quem as ajudará em todas as fraquezas, Quem pode fortalecer a sua vontade se ela só se voltar para Ele.... No entanto, essas almas também serão deixadas livres na sua vontade e pensamento, mas os melhores meios de educação serão utilizados por Mim a fim de as ganhar ainda antes do fim. O facto de agora também serem invulgarmente assediados pelo príncipe das trevas e os seus seguidores não pode ser negado, no entanto, é óbvio que também me vou colocar no seu caminho, mas tem de ser deixado ao seu critério qual o senhor que escolherem. E o seu estado será também em conformidade quando o fim chegar.... Voltarão a alcançar a vida ou cairão presas até à morte durante muito tempo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL