Quando una volta sarete entrati nel Regno spirituale e vi può risplendere solo una piccola Luce, allora saprete quanto è necessario essere nel possesso della pura Verità, perché ogni errore renderà buia la Luce come un’ombra, e non risplenderà nessuna Luce raggiante attraverso voi così a lungo, finché non siete totalmente penetrati nella Verità. Quindi anche di là avrete bisogno di guide che conducono a voi questa Luce, le stessi stanno nella Verità e vi potranno istruire in questa. E fino ad allora voi stessi non potrete eseguire nell’aldilà il lavoro che rende felice, di donare alle altre anime una Luce; perché dapprima voi stessi dovete stare nella Verità, prima di essere ammessi ad un’attività d’insegnamento che vi rende immensamente felici. Ogni opinione errata rabbuia ancora la sfera intorno a voi e potete essere grati se non dovete entrare nell’oscurità, se non sapete la causa dell’oscurità e perciò non cercate nemmeno di sospenderla. Ma se avete già lasciato sulla Terra risplendere in voi la Luce della Verità, allora il vostro ingresso nell’aldilà sarà davvero beatificante, perché vi riceve ora una Luce chiaramente splendente, perché ora potete dimorare in una sfera dove cadono da voi tutti i pesi, dove giace tutto davanti a voi nella chiarezza, dove voi stessi potete distribuire ciò che possedete, perché potete mostrare molti Tesori spirituali che vi siete conquistati sulla Terra attraverso l’amore. Perché l’amore vi trasporta anche nello stato della pura Verità e se la vostra vita sulla Terra era un cammino nell’amore e vi è estraneo ogni sapere più profondo, vi verrà fulmineamente trasmesso entrando nel Regno spirituale. E se sulla Terra vivete nell’amore, allora potrete anche facilmente riconoscere l’errore ed il vostro pensare sarà rivolto alla Verità. Nel Regno dell’aldilà non vi aggraverà nessun falso patrimonio spirituale e non avvolgerà la Luce, perché solo la pura Verità è una giusta Luce che riconoscerete dopo la vostra morte. Perciò Io Stesso cerco quindi di guidare a voi già sulla Terra la Verità, perché stare nella giusta conoscenza è già Beatitudine che aumenta, quando potete ora guidare il vostro sapere ad altre anime, perché a ciò vi spinge l’amore. E perciò anche le anime nell’aldilà che sono ancora di volontà debole, accetteranno avide la Verità dalla Mia Bocca, quando vi istruisco, perché ne possono prendere parte, perché non Mi nego a nessun essere che desidera sentire Me Stesso. Si deve fare Luce ovunque il Mio avversario cerca di diffondere ancora l’oscurità. Egli è il signore dell’oscurità ed il suo tendere sarà sempre di nascondere agli uomini la pura Verità, di rendere loro accessibile però l’errore e la menzogna ed innumerevoli uomini decedono da questa Terra in uno stato senza Luce, perché non si sono difesi contro l’oscurità, perché non desideravano la Verità, che sarebbe stata certamente guidata a loro, se vi era il desiderio. Si tratta della sorte dell’anima nell’aldilà. Solo l’amore le procurerà una sorte beata, perché l’amore garantisce anche l’entrata nel Regno di Luce, dove l’anima può ora essere attiva per la propria felicità, mentre lei stessa porta di nuovo la Luce nell’oscurità. Ma la lotta dell’oscurità contro la Luce non cesserà e la libera volontà dell’uomo decide la vittoria. Nel tempo della fine però infurierà del tutto particolarmente, dato che l’avversario non vuole perdere il suo seguito, ma la Luce scopre lui ed il suo agire che impiegherà tutti i mezzi per trattenere gli uomini nell’oscurità. Che ora Io Stesso lotto proprio così per le anime ed accendo loro di nuovo una Luce affinché trovano la via verso di Me, Che nella Luce imparano anche a riconoscere e ad amare, è comprensibile, perché il Mio Amore vuole aiutarle alla Beatitudine ed il Mio Amore vuole perciò sempre di nuovo guidare agli uomini la paura Verità e scoprire e correggere insegnamenti errati esistenti. Ed indicherò loro sempre di nuovo i Miei Comandamenti dell’amore, li ammonisco sempre di nuovo ad una vita nell’amore, perché solo allora possono riconoscere la Verità ed aumentare il loro stato di Luce, affinché poi concludano anche la loro vita terrena in un alto grado di Luce ed amore ed entreranno nel Mio Regno, dove ora sono beati nella Luce e la possono anche di nuovo irraggiare nell’oscurità.
Amen
TraduttoreWenn ihr einmal werdet das geistige Reich betreten haben und euch nur ein kleines Licht leuchten kann, dann werdet ihr es wissen, wie nötig es ist, im Besitz der reinen Wahrheit zu sein, denn jeder Irrtum wird wie ein Schatten das Licht verdunkeln, und euch wird so lange kein strahlendes Licht durchleuchten, bis ihr völlig in die Wahrheit eingedrungen seid.... Ihr werdet also auch drüben Führer benötigen, die euch dieses Licht zuführen, die selbst in der Wahrheit stehen und euch auch darin unterweisen können. Und ihr werdet auch so lange nicht selbst die beglückende Arbeit drüben ausführen können, den anderen Seelen ein Licht zu schenken; denn erst müsset ihr selbst in der Wahrheit stehen, bevor ihr zu einer lehrenden Tätigkeit zugelassen werdet, die euch unsagbar beglückt.... Jede irrige Ansicht verdunkelt noch die Sphäre um euch, und ihr könnet dankbar sein, wenn ihr nicht in die Finsternis einzugehen brauchet, denn dann wisset ihr nicht um die Ursache der Finsternis, und ihr suchet sie daher auch nicht zu beheben. Habt ihr aber schon auf Erden das Licht der Wahrheit in euch erstrahlen lassen, dann wird euer Eintritt in das Jenseits wahrhaft beseligend sein, weil ein hellstrahlendes Licht euch nun empfängt, weil ihr nun in einer Sphäre weilen dürfet, wo alle Belastungen von euch abfallen, wo alles in Klarheit vor euch liegt, wo ihr selbst nun austeilen dürfet, was ihr besitzet, weil ihr viele geistige Schätze aufweisen könnet, die ihr euch erworben habt auf Erden durch die Liebe. Denn die Liebe versetzt euch auch in den Zustand der reinen Wahrheit, und war euer Leben auf Erden ein Wandel in Liebe und euch alles tiefere Wissen fremd, so wird es euch blitzschnell vermittelt werden beim Eintritt in das geistige Reich. Und lebet ihr auf Erden in der Liebe, dann werdet ihr auch leicht den Irrtum erkennen können, und es wird euer Denken der Wahrheit zugewendet sein.... Es wird euch im jenseitigen Reich kein falsches Geistesgut belasten und das Licht verhüllen, denn nur die reine Wahrheit ist ein rechtes Licht, was ihr nach eurem Tode erkennen werdet. Darum also suche Ich Selbst, euch auf Erden schon die Wahrheit zuzuleiten, denn in der rechten Erkenntnis zu stehen ist schon Seligkeit, die sich erhöht, wenn ihr nun euer Wissen den anderen Seelen zuführen könnet, weil euch die Liebe dazu antreibt. Und es nehmen daher auch die Seelen im Jenseits, die noch schwach im Willen sind, begierig die Wahrheit aus Meinem Munde entgegen, so Ich euch belehre, weil sie daran teilnehmen dürfen, denn Ich versage Mich keinem Wesen, das Mich Selbst zu hören begehrt. Es muß Licht werden überall, wo Mein Gegner noch Finsternis zu verbreiten sucht. Er ist der Herr der Finsternis, und sein Bestreben wird ständig sein, die reine Wahrheit den Menschen vorzuenthalten, den Irrtum und die Lüge ihnen aber zugänglich zu machen, und es scheiden unzählige Menschen in einem lichtlosen Zustand von dieser Erde ab, weil sie sich nicht gegen die Finsternis wehrten, weil sie nicht nach der Wahrheit verlangten, die ihnen sicher zugeführt worden wäre, wenn das Verlangen danach vorhanden war.... Es geht um das Los der Seele im Jenseits.... Nur die Liebe wird ihr ein seliges Los eintragen, weil die Liebe auch den Eingang in das Lichtreich garantiert, wo die Seele nun tätig sein kann zur eigenen Beglückung, indem sie selbst wieder das Licht in die Finsternis trägt. Doch der Kampf der Finsternis gegen das Licht wird nicht aufhören, und der freie Wille des Menschen entscheidet den Sieg.... In der Endzeit jedoch wird er ganz besonders wüten, will doch der Gegner seinen Anhang nicht verlieren, das Licht ihn und sein Treiben aber aufdeckt und er alle Mittel anwenden wird, um die Menschen in der Finsternis zu erhalten.... Daß nun Ich Selbst ebenso kämpfe um die Seelen und ihnen immer wieder ein Licht anzünde, damit sie den Weg zu Mir finden, Den sie im Licht auch erkennen und lieben lernen, ist verständlich, denn Meine Liebe will ihnen verhelfen zur Seligkeit, und Meine Liebe will den Menschen daher immer wieder die reine Wahrheit zuführen und bestehende Irrlehren aufdecken und berichtigen. Und immer werde Ich die Menschen hinweisen auf Meine Gebote der Liebe, immer werde Ich sie ermahnen zu einem Liebeleben, weil dann nur sie die Wahrheit erkennen können und ihr Lichtzustand sich erhöht, so daß sie dann auch ihr Erdenleben beschließen in einem hohen Licht- und Liebegrad und eingehen werden in Mein Reich, wo sie nun selig sind im Licht und dieses auch wieder ausstrahlen können in die Finsternis....
Amen
Traduttore