Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio E’ insondabile

Sondare Me Stesso non sarà mai possibile a voi, Mie creature, nemmeno quando nella massima perfezione come Miei figli potete creare ed operare accanto a Me. Perché voi siete prodotti della Mia eterna Forza Creativa, però Sono la Fonte della ForzaA Stessa che è inesauribile che non conosce limite, che riversa continuamente la Sua Corrente nell’Infinità. Io Sono però anche un Essere, cioè uno Spirito pensante della più sublime Sapienza, il Quale secondo la Sua Volontà opera nell’inafferrabile Amore e rende infinitamente felice tutto ciò che Egli crea. Io Sono un Essere pensante, che fa continuamente sorgere nuove Creazioni, perché la Forza che fluisce da Me non può rimanere inattiva, perché è Vitagenera Vita. Se voi, Mie creature, raggiungete nella libera volontà la più sublime perfezione in modo che potete creare ed operare accanto a Me come figli Miei, allora sarete certamente penetrato nella più profonda Sapienza. Allora potete disporre voi stessi di luce e forza che vi rendono incommensurabilmente felici e che potete impiegare illimitatamente, per attivare voi stessi creativamente per la vostra propria felicità. Questa Forza vi affluirà sempre dalla Fonte dall’Eternità, ma questa vi sarà e rimarrà insondabile. La consapevolezza di essere costantemente nutrita da lei significa per voi la massima beatitudine e per questo voi Mi amerete, ed il vostro amore per Me aumenterà sempre; avrete nostalgia di Me e Mi sentirete anche sempre vicino a voi e potrete anche contemplarMi in Gesù Cristo. E malgrado ciò rimarrò per voi un Mistero, perché sondare totalmente l’Essere che è dall’Eternità e rimarrà in tutte le Eternità, non è possibile ad un essere creato, perché questo è solamente una piccola scintilla che viene sprizzata dal Mare di Fuoco del Mio Amore. Ma che questo essere creato sa che viene eternamente nutrito dalla Mia Forza d’Amore, che l’essere sa che è collegato con Me, che può venire sempre come un figlio da suo Padre, che può parlare con Me e che può operare in beata comunione con Me, questo aumenta costantemente la sua beatitudine e approfondisce sempre di più il suo amore per Me. Amore è Beatitudine, Amore è Luce, Amore è Forza, Amore è il divino che permette ad ogni essere stesso di diventare un dio, perché l’Amore dona sempre maggiore perfezione. Ma che non esiste nessun limite è l’insospettata beatitudine che preparo sempre di nuovo alle Mie creature, e che è soltanto afferrabile nello stato della Perfezione quando un essere irradiato da Me come creatura si è divinizzato ed è diventato Mio figlio. Allora sa anche che Sono eternamente insondabile, e ciononostante tende irresistibilmente verso Me perché sente la beatitudine del Mio Avvicinamento. Ora trova la sua felicità nel Mio Amore corrisposto, per cui a voi uomini però manca ancora la comprensione perché siete ancora imperfetti. Ma vi deve essere dato soltanto un concetto dell’Eternità, che a voi tutti sarà una volta comprensibile e perciò dovete sapere già oggi che questo Essere più sublimemente perfetto raggiungerà anche la sua meta di poter rendere infinitamente felice tutto ciò che è stato creato da Lui. E per voi stessi ora deve essere uno stimolo a tendere inesorabilmente verso la vostra perfezione, perché vi preparerà delle beatitudini oltre misura. Ma a voi è e rimarrà inafferrabile che Mi chino a voi, Mie creature e che vi parlo, perché Sono e Rimango eternamente irraggiungibile, e malgrado ciò abbraccio ogni singola creatura in profondissimo Amore e l’attiro a Me. E che cerco di rendere Me ed il Mio Essere comprensibile a voi per conquistare il vostro amore, perché posso collegarMi soltanto con l’amore, questo collegamento d’amore è quindi necessario, per poter rendervi una volta felici. L’Essere Perfetto, il più grande Spirito dell’Infinità Stessa, l’eterna Fonte di Forza e di Luce, cerca il collegamento con voi, Sue creature e quindi vi parla. Egli S’inchina verso il più piccolo per aiutarlo a salire in Alto. E questo grande Spirito è nessun’Altro che Io Stesso, vostro Padre celeste. Potete ora comprendere il Mio Amore? E mai questo Mio Amore diminuirà, perché l’Amore non conosce limite, e perché cerca di rendere beato tutto ciò che è una volta proceduto da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gott ist unergründlich....

Mich Selbst zu ergründen wird euch, Meinen Geschöpfen, niemals möglich sein, und ob ihr auch als Meine Kinder in höchster Vollendung werdet neben Mir schaffen und wirken können. Ihr seid Produkte Meiner ewigen Schöpferkraft.... Ich aber bin der Kraftquell Selbst, Der unerschöpflich ist, Der keine Begrenzung kennt, Der unausgesetzt Seinen Strom in die Unendlichkeit ergießet.... Ich bin aber auch ein Wesen, d.h. ein in höchster Weisheit denkender Geist, Der nach Seinem Willen in unfaßbarer Liebe wirket und alles, was Er schafft, endlos beglückt.... Ich bin ein denkendes Wesen, Das ständig neue Schöpfungen erstehen lässet, weil die aus Mir strömende Kraft nicht untätig bleiben kann, weil sie Leben ist und ständig Leben erzeugt. Und erreichet ihr, Meine Geschöpfe, im freien Willen die höchste Vollendung, daß ihr als Meine Kinder neben Mir schaffen und wirken könnet, dann werdet ihr wohl in die tiefsten Weisheiten eingedrungen sein, ihr werdet selbst über Licht und Kraft verfügen können, die euch maßlos beglückt und die ihr unbegrenzt anwenden könnet, um euch selbst schöpferisch zu betätigen zu eurer eigenen Beglückung, und immer wird euch diese Kraft zuströmen aus dem Urquell von Ewigkeit. Dieser Selbst aber wird euch unergründlich sein und bleiben, doch das Bewußtsein, von Ihm ständig gespeist zu werden, ist höchste Seligkeit, und darum werdet ihr Mich lieben, und es wird sich eure Liebe zu Mir stets erhöhen, ihr werdet euch nach Mir sehnen und Mich stets in eurer Nähe fühlen, ihr werdet Mich schauen können in Jesus Christus.... und doch werde Ich für euch ein Geheimnis bleiben, denn das Wesen restlos zu ergründen, Das von Ewigkeit ist und sein wird in alle Ewigkeit, ist einem geschaffenen Wesen nicht möglich, weil dieses nur ein Fünkchen ist, das von dem Feuermeer Meiner Liebe ausgesprüht wurde. Aber daß dieses geschaffene Wesen es weiß, daß es ewig von der Liebekraft aus Mir gespeist wird, daß das Wesen es weiß, daß es mit Mir verbunden ist.... daß es ständig wie ein Kind mit seinem Vater verkehren kann, mit Mir reden und in seligster Gemeinsamkeit mit Mir wirken kann, das erhöht seine Seligkeit ständig und läßt seine Liebe zu Mir immer tiefer werden.... Und Liebe ist Seligkeit.... Liebe ist Licht.... Liebe ist Kraft.... Liebe ist das Göttliche, das jedes Wesen selbst zu einem Gott werden lässet, weil Liebe immer höhere Vollendung schenkt.... Doch daß es keine Begrenzung gibt, das ist die ungeahnte Seligkeit, die Ich Meinen Geschöpfen immer wieder bereite und die nur zu fassen ist im Zustand der Vollendung, wenn ein von Mir als Geschöpf ausgestrahltes Wesen sich vergöttlicht hat und Mein Kind geworden ist. Es weiß dann auch, daß Ich ewig unergründbar bin, und dennoch strebt es Mir unaufhaltsam entgegen, es fühlt die Seligkeit des Sich-Mir-Näherns, und es findet seine Beglückung in Meiner erwiderten Liebe.... wofür euch Menschen jedoch das Verständnis fehlt, weil ihr noch unvollendet seid. Doch es soll euch nur ein Ewigkeitsbegriff gegeben werden, der euch allen einmal verständlich sein wird und ihr darum auch wissen sollet, daß dieses höchste vollkommenste Wesen auch Sein Ziel erreichen wird, alles von Ihm Erschaffene endlos beglücken zu können. Und euch selbst soll es nur ein Ansporn sein, unaufhaltsam zu streben nach eurer Vollendung, denn sie wird euch Seligkeiten bringen im Übermaß.... Doch unfaßlich wird es euch sein und bleiben, daß Ich Mich zu euch, Meinen Geschöpfen, herniederneige und euch anspreche.... daß Ich für euch ewig unerreichbar bin und bleibe und doch in tiefster Liebe jedes einzelne Geschöpf umfasse und zu Mir ziehe, daß Ich Mich und Mein Wesen euch verständlich zu machen suche, um eure Liebe zu gewinnen, weil Ich nur mit der Liebe Mich verbinden kann und diese Bindung nötig ist, um euch einmal endlos beglücken zu können.... Das vollkommenste Wesen.... der größte Geist in der Unendlichkeit.... der Ewige Kraft- und Lichtquell.... sucht Selbst die Bindung mit euch, Seinen Geschöpfen, und Er spricht euch deshalb an.... Er beugt Sich zu dem Kleinsten hernieder, um ihm zur Höhe zu verhelfen. Und niemals wird sich Seine Liebe verringern, weil die Liebe keine Begrenzung kennt und selig zu machen sucht alles, was aus dieser Liebe einst hervorgegangen ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde