Benedirò la volontà di un uomo di stare nella Verità; perché quando cerca la Verità, allora Mi posso anche rivelare, allora gli posso apportare la Verità, o “mentalmente” oppure direttamente, mentre “gli parlo”, affinché percepisca la Mia Parola. Non voglio per nulla che accetti un bene di pensieri, che gli appare dubbioso, e questi dubbi sono poi anche giustificati, quando desidera seriamente la Verità. Sì, allora questi dubbi sono persino già un dolce rifiuto di ciò che non corrisponde alla Verità. Voi quindi Mi domandate, in che cosa potete riconoscere la Verità. Voi domandate, chi dovete considerare come Mio messaggero. Quando vi guido una Rivelazione sulla Terra, allora questa la riconoscerete sempre come proceduta da Me nel chiaro raggio di Luce, che illumina il vostro cuore. Perché una Rivelazione “divina” deve anche trasmettervi una ricchezza, dovete ricevere qualcosa che vi rende felice, che ora non volete più dare via, sempre però premesso, che desiderate seriamente la Verità, perché soltanto allora vi Si rivela “l’Eterna Verità” Stessa. Ed allora non ha importanza se ricevete questo Dono direttamente da Me, oppure attraverso i Miei messaggeri, perché allora avrete la stessa sensazione perché vi trasmette soltanto quel che ha avuto la sua origine da Me. Ma se un bene spirituale vi lascia “indifferenti”, oppure vi opponete contro di esso interiormente, allora lo potete anche rifiutare senza preoccupazione, perché allora non sarà mai una Rivelazione divina, ma quasi sempre un bene spirituale proprio o accettato, che non ha nessun effetto di forza. Allora non dovete nemmeno temere di fare un’ingiustizia; perché chi desidera sentire Me Stesso, riconosce anche la Mia Voce. “Chi osservai i Miei Comandamenti, è colui che amo ed a lui Mi voglio rivelare”, questo significa dunque, “Mi farò riconoscere da lui”. E quell’uomo Me riconoscerà, quando riceve chiarificazione sul Mio Essere, quando gli viene trasmesso un sapere che gli era finora nascosto. Ed in questo sapere potrà riconoscere Me Stesso, perché il sapere è una Luce, che vi illumina dall’interiore. Se vi viene ora apportato del sapere dall’esterno che è diverso, che si scosta uno dall’altro, che deve avere in Me la sua origine, dovete soltanto rivolgervi interiormente a Me e chiedere a Me la giusta conoscenza, ed in verità, voi sentirete allora, quale Bene spirituale ha avuto la sua Origine in Me, ed allora potete rifiutare l’altro senza timore. Non ogni uomo percepisce la Mia Parola direttamente, e malgrado ciò gli parlo, quando gli viene trasmesso la Parola direttamente ricevuta. E se soltanto gli posso parlare mediante i Miei messaggeri, che l’hanno ricevuta direttamente da Me, egli stesso si sente interpellato da Me, e questo vi sia la dimostrazione più sicura, che vi giunge la Verità più pura, perché Io Stesso vi metto questo sentimento nel cuore! Inoltre avete una sicura dimostrazione di una Rivelazione divina, quando mediante questa vengono sempre di nuovo scoperte delle dottrine errate esistenti, quando il contenuto di tali Rivelazioni hanno per scopo una evidente purificazione del Vangelo, che è sempre stato di nuovo deformato dalla volontà umana. E veri messaggeri possono poi essere sempre soltanto quegli uomini, che rappresentano così la Verità di una tale Rivelazione, che ha cura, che queste Rivelazioni vengano portate agli uomini. Dato che “Sono L’Eterna Verità Stessa”, allora provvederò anche affinché gli uomini si possano muovere nella Verità, quando la desiderano seriamente. Ed una Rivelazione che proviene da Me, deve dare loro chiarificazione su tutto ciò che sporge nel campo spirituale. Io chiamo quindi “Miei messaggeri” soltanto quegli uomini, che cercano di diffondere la Mia Parola guidata direttamente alla Terra. Verso bensì il Mio Spirito “su ogni carne”, come l’ho promesso, ma in questo non è da intendere una tale Mia Rivelazione evidente, insolita, come voi ora la ricevete, ma anche del pensare illuminato, del giusto parlare durante dei dibattiti spirituali, il riconoscere la Mia Parola divina e piena comprensione per l’insolito sapere, che è il contenuto delle Mie Rivelazioni dall’Alto. Ed i ricevitori della Mia Parola annunceranno e rappresenteranno sempre la Stessa, quando possono essere interpellati da Me. Ed in questo può essere considerata sempre una insolita Rivelazione come prova per la Verità, quando ha prevalentemente come contenuto il sapere della Mia Opera di Redenzione in Gesù Cristo, allora l’Origine divina è dimostrata e con ciò anche garantita la piena Verità.
Amen
TraduttoreDe wil van een mens om in de waarheid te wandelen zal IK zegenen, want als hij de waarheid zoekt kan IK MIJZelf ook aan hem openbaren. Dan kan IK hem de waarheid doen toekomen, of door middel van gedachten of persoonlijk doordat IK "tot hem spreek", zodat hij Mijn Woord verneemt. IK wil in geen geval dat hij ideeën aanneemt die hem twijfelachtig lijken. Want deze twijfels zijn dan ook gerechtvaardigd als het hem ernstig om de waarheid te doen is. Ja, dan zijn deze twijfels zelfs al een lichte afweer tegen hetgeen niet met de waarheid overeenkomt.
U vraagt MIJ dus waaraan u de waarheid herkennen kunt. U vraagt wie u als Mijn boden kunt beschouwen. Als IK u een openbaring naar de aarde toestuur, dan kunt u deze steeds als van MIJ uitgaande herkennen aan de heldere lichtstraal die uw hart verlicht. Want een goddelijke openbaring moet u rijkdom verschaffen, u moet iets ontvangen wat u verblijdt en wat u niet meer wilt afstaan. Steeds echter op voorwaarde dat u serieus naar de waarheid verlangt, want pas dan openbaart Zich de eeuwige WAARHEID Zelf.
Dan is het ook hetzelfde of u dit geschenk rechtstreeks van MIJ ontvangt of door Mijn boden, want ook dan zult u hetzelfde gevoelen ondergaan - omdat zij datzelfde overbrengen wat van MIJ uitgaat. Laten de geestelijke gedachten u echter onberoerd of verweert u zich zelfs innerlijk daartegen, dan kunt u het ook zonder bezwaar afwijzen. Want dan zal het nooit een goddelijke openbaring zijn, maar eigen of overgenomen ideeën die helemaal de uitwerking van kracht missen. U behoeft dan ook niet te vrezen iets verkeerds te doen, want wie MIJZelf verlangt te horen, herkent ook Mijn Stem.
Wie Mijn geboden onderhoudt, die is het die IK liefheb en aan hem wil IK MIJ openbaren. Dat betekent ook IK zal MIJZelf aan hem bekend maken. En de mens zal MIJ kennen als hij opheldering ontvangt over Mijn WEZEN. Als hem kennis gegeven wordt over wat voor hem tot nog toe verborgen was. En vanuit deze kennis zal hij MIJZelf kunnen kennen, want deze kennis is een "licht dat u van binnen uit verlicht".
Wordt u nu door anderen in kennis gesteld van twee verschillende, van elkaar afwijkende leringen die beide van MIJ afkomstig zouden zijn, dan behoeft u zich maar innig met MIJ in verbinding te stellen en MIJ om het juiste inzicht te vragen. En waarlijk, u zult het dan voelen welke leer van MIJ is uitgegaan en dan zonder bezwaar de andere kunnen afwijzen.
Niet ieder mens verneemt Mijn Woord persoonlijk, maar toch spreek IK hem aan als hem het rechtstreeks ontvangen Woord wordt overgebracht. En als IK hem alleen kan aanspreken door Mijn boden die het direct van MIJ hebben ontvangen, dan zal hij zelf zich toch door MIJ aangesproken voelen. En dat is voor u het zekerste bewijs dat u de zuiverste waarheid wordt verteld, want dit gevoel leg IK Zelf in uw hart.
Verder heeft u een betrouwbaar bewijs van een goddelijke openbaring, wanneer daardoor steeds weer bestaande dwaalleren onthuld worden, als de inhoud van zulke openbaringen een kennelijke zuivering van het evangelie, dat steeds weer door menselijk willen verwrongen is, ten doel heeft. En ware boden kunnen dan altijd alleen die mensen zijn die dus voor de waarheid van zo'n openbaring instaan. Die er voor zorg dragen dat deze openbaringen de mensen worden verteld.
En omdat IK de eeuwige WAARHEID Zelf ben, zal IK er ook voor zorgen dat de mensen in de waarheid kunnen wandelen als zij er ernstig naar verlangen. En een openbaring die van MIJ komt moet hun opheldering geven over alles wat in het geestelijke van belang is.
IK betitel dus alleen die mensen als Mijn boden die Mijn Woord, rechtstreeks naar de aarde gezonden, proberen te verbreiden. IK giet wel Mijn GEEST uit over "alle vlees" zoals IK het beloofd heb, maar daaronder is niet alleen zo'n duidelijke en ongewone openbaring Mijnerzijds te verstaan zoals u ze nu ontvangt, maar ook verlicht denken, juist spreken in geestelijke debatten, het herkennen van Mijn goddelijk Woord en een volledig begrijpen van de ongewone kennis dat de inhoud van Mijn openbaringen van Boven is.
En de ontvangers van Mijn Woord zullen steeds het zelfde verkondigen en verdedigen, als zij rechtstreeks door MIJ aangesproken kunnen worden. En daaraan kan steeds een ongewone openbaring als toetssteen voor de waarheid worden beschouwd, als ze op de eerste plaats de kennis van Mijn Verlossingswerk in JEZUS CHRISTUS als inhoud heeft – dan is de goddelijke oorsprong van de openbaringen bewezen en daarmee ook de volle waarheid gewaarborgd.
Amen
Traduttore