Chi si dichiara per Me, sarà anche attivo nella Mia Volontà, perché posso guidare i suoi pensieri senza che Mi presti resistenza. Il giusto riconoscimento di Me Stesso, quindi la viva fede in Me e la sottomissione della sua volontà alla Mia che ne risulta, lo fa anche essere attivo secondo la Mia Volontà, non importa se la sua attività è solo terrena oppure spirituale. Farà sempre ciò che corrisponde alla Mia Legge dell’Ordine, sarà sempre un agire nell’amore al quale non viene costretto. Dal riconoscimento di Me Stesso risulta quindi un giusto cammino di vita. Chi crede in Me, adempie anche i Miei Comandamenti dell’amore, perché la sua stessa fede è solo la conseguenza dell’agire (vivere) nell’amore, altrimenti non sarebbe viva. Ed un tale riconoscimento di Me Stesso è anche la prova di volontà superata, per il qual scopo l’uomo vive sulla Terra. E costui si può ora anche sapere guidato e condotto da Me, perché si è staccato liberamente dal Mio avversario e rivolto a Me, che ora ho anche il Diritto ed il Potere di agire su di lui e di aiutarlo al suo perfezionamento. Il Mio avversario cercherà ora pure di agire su di lui, e lo farà in un modo che cerca di trattenere l’uomo nell’oscurità dello spirito, che gli riesce, quando il desiderio per la Luce, per la Verità non è abbastanza forte per chiederla a Me. Perché gli uomini vivono nel mondo, Mi possono bensì riconoscere, possono credere in Me, ma non cercano di penetrare più profondamente nei Misteri del Regno spirituale e quindi non desiderano nemmeno la Luce della Verità. Il Dio nel Quale credono (bensì), sembra loro troppo lontano da voler instaurare un diretto legame con Lui, di dare loro il chiarimento sui collegamenti, sulla Verità che risolvono problemi più profondi che solo questioni mondane. Si accontentano con insegnamenti di fede che sono stati offerti loro e non li esaminano sulla loro Verità, sulla loro origine. Ed in tali uomini l’avversario ci prova sempre di nuovo, anche se senza successo, perché Io proteggo da lui ognuno che riconosce Me, che crede in Me. Ma finché costui non è penetrato nella Mia Verità, avrà anche da combattere contro costui, perché la sua predisposizione ancora mondana trattiene l’uomo dal volo verso l’Alto, che può fare solamente, quando si toglie dal mondo e dà ai suoi pensieri ora un altro orientamento. Gli possono andare perduti solo preziosi anni di vita, che avrebbe potuto utilizzare meglio per la sua anima, ma una volta giunge certamente a questa conoscenza, perché Mi riconosce e quindi ha già rinunciato alla sua resistenza contro di Me. Non può più cadere, ma rimane solo per molto tempo sullo stesso gradino di sviluppo a causa della sua tiepida predisposizione verso la Verità, perché solo questa gli dà una chiara Luce ed ora lo fa tendere coscientemente verso l’Alto. Più ora irrompe nell’uomo l’amore, prima si risveglierà anche in lui il desiderio per la Verità, più viva sarà la sua fede e stabilisce con Me un intimo legame, che significa sempre un progresso sulla sua via verso l’Alto. Il “mondo” fermerà l’uomo sempre nel suo sviluppo, ma che non significa che il Mio avversario possieda pieno possesso su di lui, perché appena Io vengo riconosciuto, posso anche irradiare la Mia Influenza e questa non sarà certamente senza successo, l’uomo viene solo trattenuto dal mondo e può aver bisogno di più tempo, finché non si è staccato da questo. Ed è questo che significano le Mie Parole: “Chi non è contro di Me, è per Me.... “ Appena è stata rinunciata alla resistenza contro di Me, l’uomo viene anche afferrato da Me e non più lasciato all’avversario. Ma costui lotterà per la sua anima fino alla fine, ma non giungerà alla meta, perché Mi appartiene anche quest’anima ed Io non Mi lascio davvero più contendere il Mio Diritto.
Amen
Traduttore나를 고백하는 사람은 나에게 저항하지 않고 내 뜻대로 일할 것이다. 왜냐면 내가 그의 생각을 인도할 수 있기 때문이다. 의식적으로 나를 인정함으로 나를 생명력이 있게 믿고 이로써 자신의 의지를 내 의지 아래 두면, 그가 이제 세상적인 일을 하건 영적인 일을 하건 간에 전적으로 관계없이 그로 하여금 내 뜻에 따라 일하게 만든다.
그는 항상 내 영원한 법칙에 합당하게 일할 것이다. 그는 강요받지 않으면서 항상 사랑을 행하는 일을 할 것이다. 나 자신을 인정하는 것으로부터 말미암아 올바른 삶이 나타난다. 나를 믿는 자는 내 사랑의 계명을 성취시킨다.
왜냐면 그의 믿음 자체가 사랑의 삶의 역사의 결과이기 때문이다. 그렇지 않으면 그의 믿음은 생명력이 없기 때문이다. 이런 나 자신을 인정하는 것은 의지의 시험에 합격한 것이고 이 시험에 합격하기 위해 사람들이 이 땅의 삶을 살고 있다. 그는 이제 내 인도함과 지도함을 받는 것을 알 수 있다.
왜냐면 그는 자유의지로 내 대적자를 떠나 나에게 향해 내가 이제 그에 대한 권리와 권세를 가지고 역사해 그가 온전하게 되게 돕기 때문이다. 내 대적자는 이제 그에게 역사하려고 시도할 것이다. 그는 사람들을 영이 어두운 가운데 묶어 두려는 방식으로 시도할 것이다.
진리와 빛을 향한 갈망이 충분하게 강하지 않아 나 자신에게 이를 구하지 않는 사람에게 그는 성공할 것이다. 사람들이 세상에서 살고 있기 때문이다. 그들은 실제로 나를 인정할 수 있다. 그들은 나를 믿을 수 있다. 그러나 그들은 영의 나라의 비밀에 깊이 들어가려고 시도하지 않는다. 그러므로 진리의 빛을 갈망하지도 않는다.
그들이 믿는 하나님은 그와 직접 연결을 구하기를 원하고 그들에게 연관관계와 세상적인 문제뿐만 아니라 깊은 문제에 대한 답변을 주는 진리에 관해 설명해 주기를 원하는 하나님이기보다 그들에게 멀리 떨어져 있어 보인다. 그들은 자신들에게 제공되는 믿음의 가르침으로 만족하고 그의 진리성과 그의 출처를 점검해보지 않는다.
대적자는 이런 사람들을 항상 또 다시 시험한다. 그가 성공하지 못하면, 이는 나를 인정하고 나를 믿는 모든 사람을 내가 그로부터 보호하기 때문이다. 그러나 사람이 나로부터 온 진리에 도달하지 못한 동안에는 그는 대적자와 싸워야만 한다.
왜냐면 그의 아직 세상적인 관점이 그가 위로 성장하는 것을 막기 때문이다. 그가 세상을 멀리하고 생각이 이제 다른 방향으로 향하면, 그는 비로소 위로 성장하기 위해 시도할 것이다. 그가 자신의 혼을 위해 더 잘 활용할 수 있었던 귀중한 이 땅의 삶의 기간을 잃게 될 수 있다. 그러나 그는 확실하게 언젠가는 이런 깨달음에 도달할 것이다.
왜냐면 그가 나를 인정하고 나에 대한 저항을 이미 포기했기 때문이다. 그는 더 이상 타락하지 않지만 그에게 비로소 밝은 빛을 주고 그로 하여금 이제 의식적으로 높은 곳을 추구하게 만드는 진리에 대한 미지근한 자세로 인해 오랜 기간 동안 성장 과정의 같은 단계에 머물게 된다.
사랑이 사람 안에서 나타나는 만큼, 그 사람 안에서 진리를 향한 갈망이 깨어나게 되고 그의 믿음은 그만큼 생명력이 있다. 그는 그의 높은 곳을 향하는 길에 항상 성장을 의미하는 나와의 긴밀한 관계를 형성한다. 세상이 항상 그로 하여금 성장하지 못하게 하려고 할 것이다.
이것이 내 대적자가 그에 대한 전적인 권한을 가졌다는 의미가 아니다. 왜냐면 나 자신을 인정하면, 나는 내 영향력을 미칠 수 있기 때문이다. 그는 확실하게 성공하지 못하게 되지는 않을 것이다. 사람은 단지 세상을 통해 붙잡혀 있을 것이다. 그가 세상으로부터 자유롭게 될 때까지 긴 기간이 필요할 수 있다.
이것이 바로 내가 말한 "누구든지 나를 대적하지 않는 자는 나를 위하는 자이다" 라는 말의 의미이다. 나에 대한 저항을 포기했으면 사람은 나로부터 붙잡힘을 받고 더 이상 대적자에게 맡겨두지 않게 된다. 그러나 대적자는 마지막까지 혼을 얻기 위해 싸울 것이다. 그러나 그는 목표에 도달하지 못할 것이다.
왜냐면 이 혼은 나에게도 속하기 때문이다. 나는 진실로 나에게 속한 권한을 의의를 제기하는 것을 허용하지 않을 것이기 때문이다.
아멘
Traduttore