Prendete il ponte nel Regno spirituale con ogni pensiero rivolto a Me. Allora la vostra anima prende la via verso di Me nella libera volontà ed Io la afferro e la provvedo con Forza per procedere sulla via. E chi si è una volta occupati in pensieri con Me, ritorna anche sempre di nuovo su questa via, benché lo circondi ancora il mondo, ma non gli bada più troppo, che significhi per lui un pericolo. Ma il primo passo su questo ponte lo dovete fare per propria spinta, dovete cercare di sondare lo scopo ed il senso della vostra esistenza terrena e poi badare ai pensieri che ora vi giungono da parte degli esseri di Luce, ai quali siete affidati che vi conducano e vi guidino. E questo pensieri saranno sempre indicazione ad un Dio e Creatore, con il Quale state in collegamento, perché siete la Sua Parte ed Egli vuole che stabiliate con Lui un cosciente legame. Rispetto alla vostra volontà accoglierete ora tali pensieri e muoverli in voi. Quindi, verrete istruiti mentalmente attraverso quegli esseri di Luce, che dovete riconoscere un Dio e Creatore dal Quale siete proceduti. Appena vi unite ora interiormente con il vostro Dio e Creatore, che voi stessi parlate a Lui e Lo pregate di prenerSi Cura di voi, vi posso anche dare direttamente la Risposta, benché anche questo avviene solo mentalmente, ma potete anche essere istruiti e ricevere la Mia Forza, perché il cosciente legame con Me è un aprire il cuore nel quale posso ora far risplendere Luce e Forza. Perché questo è senso e scopo della vostra vita terrena, che impariate a conoscere e ad amarMi, che una volta non Mi volevate riconoscere ed avete respinto il Mio Amore. Esisteva una ampia voragine fra voi e Me, che però è stata pontificata da Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Ora Egli ha edificato un ponte che può prendere ognuno che Lo segue, che Lo riconosce e che poi si dichiara anche per Me, Che nell’Uomo Gesù ho compiuto per voi l’Opera di Redenzione. Quindi, il ponte era stato edificato, esiste, ma ogni uomo deve prenderlo nella libera volontà. Ma chi vi passa sopra, può anche essere certo che il Mio Amore lo afferra e quindi supera la voragine, che raggiunge la meta, che trova Me Stesso ed ora non Mi lascia più. Allora Mi ha anche comunicato la sua volontà di ritornare a Me, dal Quale si era una volta separato nella volontà invertita e nel pensare sbagliato. E così è benedetto ognuno che non Mi respinge, quando Mi include nei suoi pensieri, quando insegue sempre questi pensieri ed ora può anche essere istruito da Me Stesso oppure dai Miei messaggeri di Luce, che sono attivi nella Mia Volontà ed irradiano la Luce che giunge loro da Me. Perché in ogni uomo vi è una scintilla che Io gli ho aggiunto e che spinge continuamente verso di Me, all’eterno Fuoco Che spruzza delle scintille nel cuore dell’uomo. Ed attraverso questa scintilla spirituale l’uomo è inseparabilmente unito con Me, ma soltanto, quando se ne rende conto, la scintilla diffonderà in lui la Luce, che conquista conoscenza, che è scopo e meta della sua esistenza terrena. Ed allora non si lascerà più ostacolare di percorrere la via verso di Me, chiederà al divino Redentore Gesù Cristo la fortificazione della sua volontà e si avvarrà anche delle Grazie dell’Opera di Redenzione. Porterà pienamente cosciente la sua colpa a Lui sotto la Croce e se ne libererà. Gli è assicurata la via del ritorno a Me ed il raggiungimento della meta, ritorna nella sua vera Patria e si unisce con Me di nuovo in eterno.
Amen
TraduttoreIhr betretet die Brücke zum geistigen Reich mit jedem Gedanken, der Mir gilt.... Dann nimmt eure Seele den Weg zu Mir im freien Willen, und Ich ergreife sie und bedenke sie mit Kraft, den Weg fortzusetzen. Und wer sich einmal in Gedanken mit Mir beschäftigt, der kehrt auch immer wieder auf diesen Weg zurück, wenngleich ihn die Welt noch umgibt, aber er achtet ihrer nicht so sehr, daß sie eine Gefahr für ihn bedeutet. Doch den ersten Schritt auf diese Brücke müsset ihr aus eigenem Antrieb machen, ihr müsset den Zweck und Sinn eures Erdendaseins zu ergründen suchen und dann der Gedanken achten, die euch nun zugehen von seiten der Lichtwesen, denen ihr anvertraut wurdet, daß sie euch lenken und führen. Und diese Gedanken werden immer Hinweise sein auf einen Gott und Schöpfer, mit Dem ihr in Verbindung stehet, weil ihr Sein Anteil seid und Er es will, daß ihr eine bewußte Bindung herstellet mit Ihm.... Entsprechend eurem Willen nun werdet ihr solche Gedanken aufnehmen und in euch bewegen.... Ihr werdet also gedanklich belehret durch jene Lichtwesen, daß ihr einen Gott und Schöpfer anerkennen müsset, von Dem ihr ausgegangen seid.... Sowie ihr euch nun eurem Gott und Schöpfer innerlich verbindet, daß ihr selbst zu Ihm sprechet und Ihn bittet, Sich eurer anzunehmen, kann Ich auch direkt euch Antwort geben, wenngleich auch dies nur gedanklich geschieht, aber ihr könnet gleichfalls belehrt werden und Meine Kraft empfangen, denn die bewußte Bindung mit Mir ist ein Öffnen des Herzens, in das Ich nun Licht und Kraft einstrahlen lassen kann.... Denn dies ist Sinn und Zweck eures Erdenlebens, daß ihr Mich erkennen und lieben lernet, Den ihr einstens nicht anerkennen wolltet und Meine Liebe abwieset.... Es bestand eine weite Kluft zwischen euch und Mir, die jedoch überbrückt wurde durch Jesus Christus und Sein Erlösungswerk.... Er hat nun eine Brücke erbaut, die jeder betreten kann, der Ihm nachfolgt, der sich zu Ihm bekennt und der sich dann auch bekennet zu Mir, Der Ich im Menschen Jesus für euch das Erlösungswerk vollbracht habe. Die Brücke also wurde geschlagen, sie besteht.... muß aber freiwillig von einem jeden Menschen betreten werden.... Doch wer sie betritt, der kann auch gewiß sein, daß Meine Liebe ihn ergreifet und er also die Kluft überwindet, daß er das Ziel erreichet, daß er Mich Selbst findet und nicht mehr von Mir geht.... Dann hat er Mir auch seinen Willen bekundet, zurückzukehren zu Mir, von Dem er einst sich trennte in verkehrtem Willen und verkehrtem Denken. Und so ist ein jeder gesegnet, der Mich nicht zurückweiset, wenn Ich Mich in seine Gedanken einschalte, wenn er diese Gedanken immer weiter verfolget und er nun auch belehrt werden kann von Mir Selbst oder von Meinen Lichtboten, die in Meinem Willen tätig sind und das Licht ausstrahlen, das ihnen von Mir aus zugeht. Denn es ist ein Funke in einem jeden Menschen, den Ich ihm beigegeben habe und der unaufhörlich dränget zu Mir, zu dem ewigen Feuer, Das Funken aussprühte in des Menschen Herz.... Und durch diesen Geistesfunken ist der Mensch untrennbar mit Mir verbunden, doch erst, wenn es ihm bewußt ist, wird dieser Funke Licht in ihm verbreiten, so daß er die Erkenntnis gewinnt, was Zweck und Ziel seines Erdendaseins ist.... Und dann wird er sich nicht mehr hindern lassen, den Weg zu Mir zu gehen, er wird den göttlichen Erlöser Jesus Christus bitten um Stärkung seines Willens, und er wird auch die Gnaden des Erlösungswerkes in Anspruch nehmen.... Er wird seine Schuld vollvertrauend zu Ihm unter das Kreuz tragen, und er wird ihrer ledig werden.... Der Rückweg zu Mir und das Erreichen des Zieles ist ihm gesichert, er kehrt in seine wahre Heimat zurück, und er verbindet sich mit Mir wieder auf ewig....
Amen
Traduttore