Confronta annuncio con traduzione
Adamo fu l’unico uomo che Dio creò?
Ma ora sorgerà in voi la domanda, come è sorta la popolazione dell’intera Terra con gli uomini? E questa domanda è giustificata, perché c’erano molti spiriti Ur, quando il primo spirito Ur si è incorporato in Adamo, e tutti questi spiriti Ur volevano continuare il loro percorso di sviluppo ed entrare come anima nell’uomo, perché sapevano, che soltanto così poteva svolgersi il loro definitivo ritorno da Me. Ed Io ho dato a questi spiriti Ur degli involucri umani, che ora volevano percorrere il cammino sulla Terra. Ho creato uomini in gran numero, perché bastava un Mio Pensiero ed ogni spirito Ur giunto alla maturità aveva la sua forma esterna, ed ogni forma era creata secondo la natura così, che la procreazione si svolgeva secondo la Mia Volontà, per dare sempre di nuovo a quelle anime, che avevano anche lentamente raggiunto la loro maturità, una possibilità d’incorporarsi. Ma ho limitato i campi dei padri primordiali. Comprendete, Io ho assegnato agli uomini la Terra preparata per loro. Ma i primi uomini, Adamo ed Eva, dovevano sostenere la prova della volontà, però con la loro caduta l’intera razza umana è stata indebolita. La disobbedienza verso il Mio Comandamento divino si era risvegliata, per così dire, mediante l’influenza dello spirito a Me avverso, Lucifero, anche in quegli uomini, in quegli spiriti primordiali, e così il peccato primordiale, che consisteva nella trasformazione dal puro Amore divino nell’amor proprio, si è ripetuto anche in questi uomini. Perché il Mio avversario tentava tutti gli uomini e gli riuscì questa seduzione, perché gli uomini avevano ancora troppa poca conoscenza di colui che li voleva nuovamente far cadere. E gli uomini si spargevano su tutta la Terra, ed Adamo era e rimase il padre ur della razza umana, e la procreazione del suo nome è stato fatto conoscere agli uomini e segue la sua razza fino alla Discesa di Gesù, Che E’ disceso sulla Terra per via del peccato ereditario, per salvare l’umanità. Dato che Adamo dopo Lucifero è stato lo spirito Ur primo caduto, è stato anche incorporato per primo come uomo. E se avesse osservato il Mio facile Comandamento, si sarebbe molto presto liberato della sua forma esterna, ed anche tutti gli altri spiriti primordiali avrebbero rinunciato presto alla loro resistenza e si sarebbero arresi incondizionatamente a Me, il loro ritorno da Me sarebbe stato garantito. Ma la sua disobbedienza era nuovamente una resistenza contro di Me, era una ripetizione del primo peccato, la ribellione contro di Me. Attraverso la caduta di Adamo Lucifero aveva di nuovo conquistato in potere e lo sfruttava verso l’intera razza umana, che come Adamo non gli oppose più nessuna resistenza e rimase debole, finché venne Gesù Cristo, per aiutarla. Voi uomini dovete sapere, che Io ho popolato tutta la Terra, perché molti spiriti primordiali desideravano la loro ultima incorporazione sulla Terra e perché ognuno di questi spiriti Ur avevano la giustificazione, di sostenere nell’uomo l’ultima prova di volontà. Ed erano in gran numero ed ognuno aveva molto seguito, spiriti primordiali, che lo avevano seguito e si sono di nuovo unito con lui. E per tutti questi Io ho scelto quelle condizioni di vita sulla Terra, che erano relative alle loro differenti predisposizioni e misi perciò ogni spirito primordiale là, creandogli la forma umana esterna, che si moltiplicava di nuovo secondo la Mia Volontà e secondo la Mia Legge della Natura. Il modo di procreare era ovunque lo stesso, per cui ho sempre dato in compagnia ad uno spirito primordiale un secondo spirito. L’atto di creare del primo uomo si ripeteva quindi in quelle regioni, che erano irraggiungibili per le singole tribù d’uomini, perché la Mia Creazione terrena era così ampia, che il processo di continuare lo sviluppo era richiesto ovunque, che ora gli spiriti primordiali si incarnavano negli uomini e per questo Io avevo creato le prime premesse. E nuovamente dopo tanto tempo le differenti tribù prendevano contatto reciprocamente. Ma lo sviluppo spirituale era proceduto in modo del tutto diverso, secondo il grado d’amore, che colmava tutti quegli uomini. Ma tutti possono essere istruiti da Me Stesso, quando cede la loro resistenza e poi vengono anche di nuovo osservati i Miei Comandamenti. E le anime degli uomini matureranno, perché il divino Redentore Gesù Cristo ha compiuto l’Opera di Redenzione per tutti gli uomini ed il sapere può essere portato a tutti gli uomini, tramite degli uomini oppure tramite l’Agire del Mio Spirito. Ma i diretti discendenti di Adamo accetteranno questo sapere più facilmente e quindi faranno parte di quella razza umana, che sulla Terra può ancora trovare la Redenzione, dato che le anime possono ancora diventare libere sulla Terra, quando accettano l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, il Quale oltre al peccato primordiale ha preso su di Sé anche il peccato di Adamo e quindi ha riscattato la libertà all’umanità dal Mio avversario attraverso la Sua morte sulla Croce.
Amen
Traduttore
ALI JE ADAM BIL EDINI ČLOVEK, KI GA JE BOG USTVARIL?.... I.
Sedaj pa se bo v vas pojavilo vprašanje, na kakšen način je bila celotna Zemlja poseljena z ljudmi.... To je upravičeno vprašanje, ker je bilo mnogo izvirnih duhov, ko se je prvi izvirni duh utelesil v Adamu, in vsi ti izvirni duhovi so želeli nadaljevati svojo smer razvoja in spočeti sebe kot duše v človeku, ker so vedeli, da se njihova končna vrnitev k Meni lahko zgodi samo na ta način.... in Jaz Sem tem izvirnim duhovom prav tako dal človeške ovoje (telesa), kateri so se sedaj zavestno želeli napotiti po poti preko Zemlje....
Ustvaril Sem veliko število človeških bitij-ljudi, kajti zadostovala je samo ena Moja misel, in vsaki dozoreli izvirni duh je prejel svojo zunanjo obliko (telo), in vsaka oblika je bila fizično ustvarjena tako, da se je razmnoževanje dogajalo v skladu z Mojo voljo, da bi se neprestano zagotavljala možnost za utelešenje teh duš, katere so tudi postopoma dosegale svojo polno zrelost. Vendar Sem Jaz omejil področja prvih praočetov.... Razumite, da sem ljudem dodelil zemljo (deželo), ki je bila pripravljena za njih....
Pa vendar prva človeka Adam in Eva.... sta morala opraviti preizkus volje, in zaradi njunega padca je ves človeški rod postal oslabljen. Neposlušnost Moji Božanski zapovedi se je zaradi Mojega nasprotnega duha Luciferja prav tako prebudila v teh izvirnih duhovih, in podedovani greh.... kateri je vključeval spremembo čiste Božanske Ljubezni v sebično ljubezen, je bil ponovljen tudi v teh človeških bitjih, ker je Moj nasprotnik skušal vse ljudi in njegovo zapeljevanje je uspelo, ker so ljudje še vedno imeli premalo znanja o njem, kateri jim je želel ponovno povzročiti padec.
In ljudje so se razširili po vsej Zemlji, vendar pa je Adam bil in ostal kljub temu utemeljitelj (izvirni oče) človeške rase, in ljudje so bili obveščeni o potomcih njegovega rodu, in kasnejše generacije so bile zabeležene vse do rojstva Jezusa, Kateri se je spustil na Zemljo zaradi *podedovanega greha* podedovanega od Luciferja; misli se torej na greh ošabnosti (arogance, napuha), kateri je bil razlog za prvi padec in potem razlog za ponovljeni padec prvih ljudi, da bi odkupil človeštvo....
Ker je Adam po Luciferju bil prvi padli izvirni duh, je on prav tako bil prvi utelešen kot človek, in, če bi on izpolnil Mojo lahko zapoved, bi on zelo hitro bil slekel svojo zunanjo obliko, in vsi drugi izvirni duhovi bi prav tako hitro odstopili od svojega odpora in sebe brezpogojno predali Meni, in njihova vrnitev k Meni bi bila zagotovljena.... Pa vendar je njegova neposlušnost bila ponovno nasprotovanje Meni, ona je bila ponovitev izvirnega greha uporništva proti Meni.... Vendar pa je Lucifer zahvaljujoč padcu Adama ponovno pridobil na moči in jo je uporabil na vsaki generaciji, katera se v enaki šibkosti kakor Adam ni upirala in je ostala šibka, vse dokler ni prišel Jezus, da bi jim pomagal.
Vi ljudje morate vedeti, da Sem Jaz naselil vso Zemljo, ker so mnogi popolnoma dozoreli izvirni duhovi hrepeneli po svojem zadnjem utelešenju na Zemlji, in, ker je vsakemu od teh izvirnih duhov bilo dovoljeno (v smislu: "imel je pooblastilo") opraviti zaključni izpit volje znotraj človeka.... Bilo je veliko število teh in vsak je imel veliko sledilcev, izvirnih duhov, ki so mu sledili in so se mu vedno znova pridruževali. In za vse te Sem Jaz izbral življenjske pogoje na Zemlji, ki so bili primerni njihovim različnim nagnjenjem, in sem zatorej prestavil vsakega izvirnega duha tja , ko sem mu ustvaril zunanjo človeško obliko, kateri se je potem ponovno razmnoževal v skladu z Mojo voljo in Mojim naravnim zakonom....
Način razmnoževanja (rojevanja) je bil povsod enak, in to je razlog zakaj Sem izvirnemu duhu vedno pridružil drugega duha.... Tako se je dejanje stvarjenja prvega človeka vedno znova ponavljalo v območjih, ki so bila nedostopna za posamezna človeška plemena, ker Moje stvarjenje Zemlje je bilo tako vseobsežno, da je proces nadaljnjega razvoja vsepovsod zahteval, da se izvirni duhovi utelesijo v človeku, in za to Sem ustvaril prve predpogoje....
In šele po daljšem časovnem obdobju so različna plemena vzpostavila stik med seboj.... Njihov duhovni razvoj pa je napredoval popolnoma različno.... vse odvisno od stopnje ljubezni znotraj vsakega človeka. Vendar so lahko vsi bili poučeni od Mene Osebno, ko se je njihov odpor zmanjšal in so ponovno upoštevali Moje zapovedi, in človeške duše bodo dozorele do polne zrelosti, ker je Božanski Odrešenik Jezus Kristus uresničil dejanje Odrešitve za vse ljudi, in znanje o tem je prav tako lahko prineseno vsem ljudem po ljudeh ali skozi delovanje Mojega Duha....
Vendar pa bodo direktni potomci Adama to znanje sprejeli veliko lažje in zato pripadajo človeški generaciji, katera lahko najde Odrešitev, dokler je še na Zemlji, tako, da bodo duše osvobojene, dokler so še na Zemlji, če sprejmejo dejanje Odrešitve Jezusa Kristusa, Kateri je poleg izvirnega greha vzel na Sebe tudi Adamov pretekli greh in je torej odkupil odrešitev (svobodo) človeštva od Mojega nasprotnika skozi Svojo smrt na Križu. AMEN
Traduttore