Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Cena - Cibo e Bevanda

Io voglio che Mi ascoltiate, quando Mi aprite la porta del vostro cuore, quando busso per prendere con voi la Cena. Perché voglio offrivi un delizioso Nutrimento per le vostre anime, vi voglio dare la Mia Carne da mangiare ed il Mio Sangue da bere, affinché siate fortificati e le vostre anime maturino e diventino perfette, perché hanno bisogno di un Nutrimento che aiuta loro alla Vita che dura in eterno e Solo Io Stesso vi posso dare questo Nutrimento, perché Solo Io sò chi ne ha bisogno per diventare beato. E così dovete accogliere grati i Miei Doni che Io Stesso guido a voi direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri. Ma è sempre il giusto Cibo e la giusta Bevanda, appena vi viene offerta la Mia Parola. Allora tenete con Me la Cena, vi lasciate nutrire alla Tavola del Signore ed allora la Corrente della Mia Grazia può fluire inarrestabilmente e ristorarvi. Allora attingete dalla Fonte dalla quale fluisce l’Acqua della Vita e riceverete sempre nuova Forza per la vostra via peregrina sulla Terra che per percorrerla richiede anche sempre di nuovo l’apporto della Mia Forza. Se ora posso guidare a voi uomini la Mia Parola che è la Mia Carne ed il Mio Sangue, allora riceverete da Me anche insolita Forza e la vostra anima non percorrerà invano il corso terreno, perché riceve direttamente da Me il Nutrimento per sè, viene irradiata da me Stesso con una Luce e vede la via terrena precisamente dinanzi a sé che ha da percorrere, per giungere alla meta. Perché la Mia Parola vi porta per primo il sapere sui Miei Comandamenti dell’amore, il cui adempimento è l’unica via giusta per l’eterna Beatitudine. La Mia Parola annuncerà a voi uomini sempre soltanto l’amore, vi ammonirà ad una vita nell’amore e vi presenterà sia l’effetto di una vita d’amore come anche la grande mancanza per l’anima, se lasciate inosservati i Miei Comandamenti dell’amore. Quando desidero entrare nel vostro cuore, allora mando avanti i Miei messaggeri che vi stimolano a preparare la vostra dimora per ricevere il Signore, il Quale servite, Che vuole prendere dimora in voi per Esservi costantemente presente. E vi preparerete solamente, quando vi esercitate nell’amore, quando permettete la Mia Presenza in voi attraverso l’amore, perché una vita d’amore soltanto procura anche la maturazione dell’anima e perché allora Io Stesso parlo a voi, posso quindi distribuire direttamente il Nutrimento per la vostra anima, perché questa deve continuamente assumere Cibo e Bevanda. Ed Io voglio sempre Essere il Suo Oste, la invito di venire alla Mia Tavola per ricevere da Me il giusto Cibo e la giusta Bevanda. Chi si lascia sempre saziare da Me Stesso, accoglie davvero un Cibo che ha un inimmaginabile effetto, che fa guarire l’anima malata, che fortifica e refrigera l’anima debole e che dona sempre Forza ad ogni anima che ne ha bisogno. E così la dovete ricevere da Me Stesso, dovete attingere l’Acqua viva dalla Fonte che Io Stesso ho dischiuso, ed in Verità, la vostra anima arriverà alla maturità, perché ciò che Io Stesso le offro, è buono e non può rimanere senza effetto. E vi invierò sempre di nuovo i Miei messaggeri, busseranno sempre di nuovo alle vostre porte e desiderano entrare, vi porteranno l’Annuncio del loro Signore e vi invitano alla Sua Tavole dei Doni, che è sempre apparecchiata riccamente e tiene pronto per voi tutto ciò di cui avete bisogno per maturare ancora sulla Terra. Perché Io so, dove si accampano sulla via anime malate e stanche che non possono continuare da pellegrine sulla loro via, perché non è ben riconoscibile e richiede Forza, dato che conduce in Alto. E così i Miei messaggeri vi indicheranno la via alla Fonte, che vi donerà ristoro e refrigerio e vi porteranno anche Invito che si devono lasciare nutrire ed abbeverare da Me Stesso, perché io Sono davvero il miglior Oste, dato che ho per i Miei ospiti pronto ciò di cui hanno bisogno ed una volta raggiungeranno anche loro la giusta meta. Ma che le vostre anime hanno bisogno di Nutrimento, lo dovete credere, perché sono ancora deboli e non possono rimanere senza una medicina guaritrice, che significa per loro la Mia Parola, il Pane ed il Vino che servono per la loro fortificazione. E perciò invierò sempre di nuovo i Miei messaggeri per invitarvi tutti di venire a Me a prendere il Pasto oppure di lasciar entrare Me Stesso nei loro cuori, quando voglio venire a loro, per offrire loro il delizioso Dono. Perché senza la Mia Forza non potete percorrere la via verso l’Alto ed allora la vostra via terrena sarà vana. Allungherete la via del ritorno a Me di nuovo per un tempo infinitamente lungo, sarete infelici, perché siete separati da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Communion.... Comida e bebida....

Quero que Me ouças, e que me abras a porta do teu coração quando eu bater para levar o jantar contigo..... Porque vos oferecerei um alimento delicioso para as vossas almas, dar-vos-ei a Minha carne e o Meu sangue para comer e beber, para que sejais fortalecidos e as vossas almas amadureçam e se tornem perfeitas. Pois eles precisam de alimento que os ajude a viver para sempre, e só Eu próprio posso dar-lhes esse alimento, porque só Eu sei do que eles precisam para se tornarem abençoados.... E assim deverá receber com gratidão os Meus presentes que Eu próprio lhe envio directamente ou através dos Meus mensageiros.... Mas é sempre a comida certa e a bebida certa quando a My Word lhe é oferecida.... Então jantareis comigo, deixar-vos-eis alimentar à mesa do Senhor, e então o Meu fluxo de graça pode fluir sem parar e refrescar-vos. Então tirará da fonte de onde corre a água da vida e receberá uma força sempre nova para a sua peregrinação na terra, o que também requer repetidamente a atenção da Minha força. Se agora vos posso transmitir a Minha Palavra, que é a Minha carne e o Meu sangue, então também recebereis de Mim uma força invulgar, e a vossa alma não cobrirá em vão o caminho terreno, pois receberá de Mim o alimento da alma directamente, será permeada por uma luz de Mim mesmo e verá o caminho terreno exactamente à sua frente que tem de percorrer para alcançar o objectivo.... Pois a Minha Palavra traz-vos primeiro o conhecimento dos Meus mandamentos de amor, cujo cumprimento é o caminho certo e único para a bem-aventurança eterna.... A Minha Palavra só vos anunciará amor, humanos, admoestando-vos a viver uma vida de amor e apresentando-vostanto o efeito de uma vida de amor como a grande falha para a vossa alma se desrespeitarem os Meus mandamentos de amor.... se desejo entrar nos vossos corações, enviarei os Meus mensageiros à vossa frente para vos inspirar a preparar a vossa morada para receber o Senhor a quem servem, Que quer habitar em vós para estar sempre presente em vós.... E só vos preparareis se praticardes o amor, se permitis a Minha presença em vós através do amor, porque uma vida de amor por si só também traz a maturação da alma e porque Eu próprio vos falo, assim posso distribuir directamente o alimento para a vossa alma, pois a vossa alma tem de tomar constantemente comida e bebida. E eu quero ser sempre o seu anfitrião, convido-o a vir à Minha mesa e receber de Mim a comida e bebida certas. Qualquer pessoa que se deixe constantemente satisfazer por Mim receberá verdadeiramente alimentos que são inconcebivelmente eficazes, que tornam a alma doente saudável, que fortalecem e refrescam a alma fraca e que dão sempre força a toda a alma que necessita de tal.... E assim recebê-la-eis de Mim Mesmo, tirareis água viva da fonte que Mim Mesmo abri, e verdadeiramente, a vossa alma atingirá a maturidade, pois o que Mim Mesmo ofereço é bom e não pode permanecer sem efeito. E uma e outra vez enviar-vos-ei os Meus mensageiros humanos, uma e outra vez baterão à vossa porta e desejarão a admissão, informar-vos-ão do seu Senhor e convidá-los-ão para a Sua mesa de presentes que serão sempre ricamente postos e manterão tudo o que precisais para amadurecerdes enquanto ainda na terra. Pois eu sei onde se encontram almas doentes e cansadas ao longo do caminho, que não podem continuar o seu caminho de peregrinação porque não é bem reconhecível e porque requer força uma vez que conduz para cima.... E assim os Meus mensageiros irão mostrar-vos o caminho para a fonte que vos dá refrescamento e revitalização, e também vos trarão o convite de Mim para que vos deixeis alimentar e regar por Mim mesmo, pois Eu sou verdadeiramente o melhor anfitrião, afinal, preparei para todos os Meus convidados o que é necessário para eles, o que precisam para poderem continuar o seu caminho revigorado e alcançar um dia o objectivo certo. No entanto, deves acreditar que as tuas almas precisam de alimento, pois ainda estão demasiado fracas e não podem ficar sem um remédio curativo que significa para elas a Minha Palavra, que é pão e vinho e serve para as fortalecer.... E por isso, enviarei uma e outra vez os Meus mensageiros e apelarei a todos para virem a Mim para o banquete ou para Me deixarem entrar nos seus corações quando eu quiser ir ter com eles para lhes oferecer presentes deliciosos. Pois sem a minha força não poderá cobrir o caminho para a ascensão, e então o seu caminho terrestre será em vão.... Vai prolongar o regresso a Mim por um tempo infinitamente longo, durante o qual será felizmente infeliz por estar separado de Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL