Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

„L’Agire dello Spirito“ durante lo scambio di pensieri spirituali

Da Me irradia una Luce e questa Luce impedirà sempre che vi muoviate nel pensare errato, quando desiderate pensare nel modo giusto. Quando Io Stesso illumino il vostro spirito significa, che vi sentite sentimentalmente attirati oppure respinti, quando voi stessi dovete emettere un giudizio su un bene mentale che vi viene offerto come Verità. Dovete sempre soltanto badare ai vostri sentimenti, ma sempre nella volontà di essere giusti e onesti ed ora immergervi nel bene mentale senza pregiudizio e sentirete se vi s’addice oppure se opponete verso questo un rifiuto interiore.

“Io effondo il Mio Spirito su ogni carne”. Così è la Mia Promessa che si adempie anche davvero. Ma sovente non riconoscete “l’agire del Mio spirito”, perché ve l’aspettate sempre come un procedimento insolito. Ed il Mio spirito si manifesta sovente in modo celato, e soltanto raramente posso rivelarMi tramite un uomo, che Io possa parlare direttamente agli uomini attraverso lui. Gli uomini credono quasi sempre, che Io Stesso parli tramite loro, ma allora si troverebbero in uno stato mentale, cioè rinuncerebbero alla propria volontà ed allora concedono l’accesso a forze spirituali che ora si possono esprimere.

Quando Io parlo ad un uomo tramite il Mio spirito, allora il suo cuore sente le Mie Parole come chiari pensieri, che lui ora però esprime nel suo solito modo di parlare, quindi le scrive oppure esprime i suoi punti di vista durante uno scambio spirituale, che però sono guidati dal Mio spirito e perciò corrispondono alla Verità, oppure lui sente in sé la Parola sonante, che premette un grado molto alto di maturità dell’anima, quindi i suoi pensieri si sviluppano, si sente interpellato interiormente e poi dà questo Discorso anche ai suoi prossimi.

E proprio sapendo ciò, può essere condotto ad errate supposizioni, quando degli esseri spirituali che sono deceduti sulla Terra, si manifestano e cercano di trasmettere il loro sapere agli uomini che hanno una certa facoltà medianica, perciò Io sottolineo sempre di nuovo, che degli uomini possono bensì sentire in sé la Mia Voce, ma non possono mai comunicare letteralmente “la Mia Voce”, ma possono dare ad altri soltanto il contenuto a senso, scrivendolo così com’è a loro comprensibile e quindi accolgono nel dettato la Mia Voce, oppure si adempie nel contenuto ciò che Io trasmetto loro in modo che si esprimono verso i prossimi e cercano di comunicare nel proprio modo di parlare ciò che hanno sentito, per cui Io metto loro le Parole in bocca, quindi guido il loro parlare e pensare secondo la Verità.

“Io effondo il Mio Spirito su ogni carne e servi e serve profeteranno…” L’agire del Mio spirito è una conseguenza di una vita d’amore, e dove dunque l’amore viene vissuto, là il Mio spirito si risveglierà, e questo orienterà costantemente il pensare di un uomo in modo giusto, istruirà l’uomo dall’interiore e gli irradierà la Mia divina Luce d’Amore. E costoro sono quindi anche colmi dello Spirito e possono considerarsi con ragione come i Miei servi e le Mie serve, perché si sentiranno spinti sempre dall’interiore a testimoniare di Me e del Mio Regno, di confessare il Mio Nome davanti al mondo e di annunciare ai loro prossimi ciò che Dio e Padre pretende dai Suoi figli, che Egli li ama e vuole renderli beati, e quando costoro parleranno ovunque soggiornano, se in una cerchia maggiore o minore, là pronunceranno soltanto la pura Verità, perché Io Stesso posso effondere il Mio Spirito in tali vasi.

Quindi potete considerare ogni uomo profondamente credente, colmo d’amore, anche colmo del Mio Spirito, ed i suoi pensieri saranno sempre ben guidati e rivolti a Me, per il Quale ora può lavorare nel silenzio e procurare molta Benedizione. Ed a quest’uomo giungerà tramite il Mio spirito anche l’annuncio sull’avvenimento avvenire, perché tutto il terreno è sempre in relazione con il processo di maturità spirituale, con lo stato spirituale degli uomini. Ed il Mio spirito li proteggerà dal diffondere la non-verità, ma il loro agire silenzioso sovente non viene riconosciuto come il lavoro nella Vigna del Signore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Trabalho do Espírito" no intercâmbio espiritual de ideias....

Uma luz irradia de Mim e esta luz impedi-lo-á sempre de pensar erradamente se desejar pensar correctamente. Quando Eu próprio ilumino o vosso espírito, significa que se sentem emocionalmente atraídos ou repelidos quando devem julgar a si próprios sobre um corpo de pensamento que vos é apresentado como verdade. Deverão apenas prestar atenção aos vossos sentimentos, mas sempre com a vontade de ter razão e justiça, e agora mergulhem no material de pensamento sem preconceitos, e sentirão se isso vos apela ou se se opõem com uma resistência interior.... "Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne...." Esta é a minha promessa, que também é verdadeiramente cumprida.... Contudo, muitas vezes não se reconhece o "funcionamento do Meu espírito" porque se espera sempre que seja um processo invulgar. E o meu espírito exprime-se frequentemente em segredo, e só raramente me posso revelar através de uma pessoa para poder dirigir-me directamente às pessoas através dele.... As pessoas geralmente acreditam que Eu próprio falo deles, mas depois estariam num estado mediúnico, ou seja, renunciariam à sua própria vontade e permitiriam o acesso a forças espirituais que agora se podem expressar.... Quando me dirijo a uma pessoa através do Meu espírito então o seu coração percebe as Minhas Palavras como pensamentos claros que ele agora, contudo, expressa na sua maneira habitual de falar, ou seja, ele escreve-os ou.... exprime os seus pontos de vista durante uma troca espiritual.... exprime as suas opiniões que, no entanto, são guiadas pelo Meu espírito e assim correspondem à verdade, ou então ouve a Palavra sonora dentro de si mesmo.... que requer um grau muito elevado de maturidade da alma.... Assim, os seus pensamentos são formados, ouve-se a si próprio dirigir-se interiormente e depois também transmite este discurso aos seus semelhantes. E precisamente o conhecimento destes últimos pode levar a suposições erradas quando seres espirituais se expressam isolados da terra e procuram transferir o seu conhecimento para pessoas que têm uma certa capacidade mediúnica inerente.... e é por isso que sublinho repetidamente que as pessoas podem realmente ouvir a Minha voz dentro de si, mas nunca podem literalmente transmitir 'A Minha voz', mas só podem transmitir o conteúdo no seu significado, escrevendo-o como é compreensível para elas e assim receberem a Minha voz ditatorialmente ou ficarem cheias do conteúdo do que lhes transmiti, que se expressem aos seus semelhantes e tentem reproduzir na sua própria maneira de falar o que ouviram, para o que ponho as palavras na sua boca.... assim dirigem o seu discurso e o seu pensamento de acordo com a verdade. "Derramo o Meu Espírito sobre toda a carne, e os servos e as servas profetizarão....". O funcionamento do Meu espírito é o resultado de uma vida de amor, e assim onde o amor é vivido O Meu espírito despertará, e este espírito irá agora constantemente direccionar correctamente o pensamento de uma pessoa, instruirá a pessoa a partir de dentro e irradiará a Minha luz divina de amor para ela.... E assim também estes são cheios de espírito e podem chamar-se a si próprios com razão Meus servos e servas, pois sentir-se-ão sempre exortados de dentro para testemunharem por Mim e pelo Meu reino, para confessarem o Meu nome perante o mundo, e para proclamarem aos seus semelhantes o que Deus e o Pai exigem dos Seus filhos, que Ele os ama e quer fazê-los felizes..... e onde quer que falem, seja num círculo grande ou pequeno, só falarão a pura verdade, porque Eu mesmo posso derramar o Meu espírito em tais recipientes.... Assim podeis considerar cada pessoa profundamente crente e cheia de amor como sendo também preenchida pelo Meu espírito, e os seus pensamentos serão sempre correctamente dirigidos e voltados para Mim, para Quem ele agora trabalha em silêncio e pode dar muitas bênçãos.... E eles (estas pessoas através do Meu espírito) também receberão informação através do espírito em Mim sobre o evento que se aproxima, porque tudo o que é terreno está sempre ligado ao processo espiritual de maturidade, com o estado espiritual das pessoas.... E o Meu espírito irá protegê-los de espalhar a falsidade, mas o seu trabalho silencioso não será muitas vezes reconhecido como trabalho na vinha do Senhor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL