Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Cattiva influenza di anime immature dall’aldilà

La Porta nel Regno di Luce è chiusa a tutti coloro che non hanno riconosciuto ancora in Me il loro Redentore dal peccato e dalla morte, cioè che non riconoscono l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo come tale e perciò non riconoscono nemmeno la Mia Divenuta Uomo in Gesù e con ciò nemmeno Me Stesso. E così potete anche comprendere che innumerevoli anime abbandonano la Terra ed entrano nel Regno dell’aldilà, cariche con la loro colpa primordiale, che errano nell’oscurità o nel crepuscolo e che si soffermano ancora vicino alla Terra, che sovente non sapendo che non vivono più sulla Terra e che vorrebbero comunque ancora manifestarsi tramite gli uomini e perciò opprimono costoro in ogni modo. E così vi è data anche una motivazione per il modo d’agire di molti uomini, i quali, influenzati da tali anime, si lasciano andare alle azioni peggiori. E più si avvicina la fine, più forte si fa notare quella influenza, perché decedono sempre di nuovo degli uomini dalla Terra, che vivono e muoiono senza fede in Gesù Cristo e perciò non sono nemmeno liberi dalla loro colpa di peccato entrando nel Regno dell’aldilà, che portano con sé nell’aldilà il loro cattivo pensare e la loro volontà rivolta all’avversario e vengono ancora influenzati da costui, di opprimere gli uomini secondo il loro essere. E così la Terra è circondata da una infinita schiera dei peggiori spiriti, che non conoscono altra meta che quelli di trasmettere agli uomini i loro vezzi e brame ed indeboliscono la loro volontà ed agiscono anche mentalmente sugli uomini, in modo che diventi in loro più forte anche il rifiuto verso il Redentore divino e che tutti costoro sono nel massimo pericolo, di perdere ogni fede ancora esistente, perché ora dubitano e si distolgono da Gesù Cristo e perciò rimangono nell’oscurità più profonda ed entrano nel Regno dell’aldilà. Potete ora comprendere perché Io ammonisco sempre e sempre di nuovo gli uomini di prendere la via verso la Croce, di darsi a Gesù Cristo e di chiedere a Lui la fortificazione della volontà, del Perdono della colpa e l’Aiuto nella lotta contro l’avversario, per divenire liberi da lui? Io voglio dare soltanto agli uomini la conoscenza, che sono legati a causa della loro grande colpa della caduta da Me e che da soli non possono spezzare queste catene, ma possono liberarsi dal suo potere soltanto con l’Aiuto del divino Redentore. E questa è la meta della vostra vita terrena, ma gli uomini non ne sanno poco o nulla, e dato che si trovano poco prima della fine, sono in grande pericolo di decedere non liberati da questo mondo ed entrano non liberati nel Regno dell’aldilà, dove sarà molto difficile per loro trovare Gesù Cristo, benché questo sia ancora possibile. Ma finché è possibile di guidare agli uomini ancora sulla Terra questo sapere del divino Redentore, tutto il mondo di Luce si adopererà ed eserciterà nella Mia Volontà la sua influenza per dare agli uomini su ciò una Luce, ed Io Stesso guiderò questo sapere sulla Terra, affinché gli uomini ricevano in tutta la Verità il chiarimento su Gesù Cristo e la Sua Missione e che si rivolgano a Lui nella libera volontà. Perché soltanto allora conosceranno Me Stesso in Lui e Mi riconosceranno e perciò percorrono consapevoli la via del ritorno a Me che conduce nella Casa del Padre. E molte anime parteciperanno anche nel Regno dell’aldilà agli insegnamenti, che Io Stesso fornisco agli uomini sulla Terra che sono volonterosi di lavorare per Me ed il Mio Regno. E con ciò può essere accesa una Luce a queste anime, che anche di là possa essere illuminata per loro la via verso l’Alto, affinché sappiano anche loro la Verità su Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione e che non si predispongano più nella ribellione, ma invochino Lui dall’oscurità per la Salvezza, che viene loro certamente anche concessa. E voi uomini potete sostenere questo lavoro di Redenzione, pensando ai deceduti nell’intercessione e voi stessi presentate loro il Vangelo, parlando a loro e dando loro il chiarimento su Gesù ed indicate loro Lui, quando si trovano nell’oscurità oppure sono nella miseria spirituale. E vi daranno ascolto, perché ogni sforzo nell’amore viene percepito da loro in modo benevolo. E cambieranno anche la loro volontà e si rivolgeranno consapevolmente a Gesù il Quale ora riconoscono anche come Redentore, nel quale Io Stesso Mi Sono incorporato sulla Terra, per essere conosciuto e riconosciuto da voi uomini. E non andrete perduti, ma giungerete alla vita che dura in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Má influência de almas imaturas do além....

A porta do reino da luz está fechada a todos aqueles que ainda não reconheceram em Mim o seu Redentor do pecado e da morte, ou seja, que não reconhecem o acto de Salvação de Jesus Cristo como tal e, portanto, também não reconhecem a Minha manifestação humana em Jesus e, portanto, Mim mesmo.... E assim também se pode compreender que inúmeras almas deixam a terra e entram no reino do além sobrecarregadas pelo seu pecado original, que vagueiam na escuridão ou crepúsculo e ainda permanecem perto da terra, que muitas vezes não sabem que já não vivem na terra e, no entanto, gostariam de se expressar através das pessoas novamente e, portanto, assediá-las de todas as formas. E assim é-lhe dada também uma razão para a conduta de muitas pessoas que são.... influenciado por tais almas.... deixar-se levar pelas piores acções. E quanto mais se aproxima o fim, mais perceptível se tornará esta influência, pois, uma e outra vez, as pessoas partem da terra que vivem e morrem sem fé em Jesus Cristo e, portanto, não estão livres da sua culpa de pecado quando entram no reino do além.... que levam consigo o seu pensamento maligno e a sua vontade, que ainda está voltada para o adversário, e são também influenciadas por ele para oprimir as pessoas de acordo com a sua natureza.... E assim a terra está rodeada por uma infinita quantidade de espíritos malignos que não conhecem outro objectivo senão transferir todos os seus vícios e desejos para as pessoas e enfraquecer a sua vontade e também influenciar mentalmente as pessoas para que a rejeição do divino Redentor também se torne novamente mais forte nelas e todas elas correm o maior perigo de perder qualquer fé que ainda tenham, que agora duvidam e se afastam de Jesus Cristo e por isso permanecem nas trevas mais profundas e entram no reino do além.... Compreendeis agora porque aconselho repetidamente as pessoas a tomarem o caminho da cruz, a entregarem-se a Jesus Cristo e a pedirem-Lhe força de vontade, perdão da culpa e ajuda na batalha com o adversário, a fim de se libertarem dele?.... Quero apenas informar as pessoas de que estão ligadas pela sua grande culpa de apostasia de Mim e que não podem quebrar estas correntes, mas (mas apenas) com a ajuda do divino Redentor, podem libertar-se do seu poder.... E este é o objectivo da sua vida terrena, mas as pessoas pouco ou nada sabem sobre ele, e como estão perto do fim, correm o grande perigo de sair deste mundo sem salvação e assim entrar no reino do além sem salvação, onde será muito difícil para elas encontrar Jesus Cristo, embora isto ainda seja possível nessa altura. Mas enquanto ainda for possível transmitir este conhecimento do divino Redentor às pessoas na Terra, todo o mundo da luz trabalhará para ele e exercerá a sua influência na Minha vontade de iluminar as pessoas sobre ele, e Eu mesmo transmitirei este conhecimento à Terra para que as pessoas recebam esclarecimento sobre Jesus Cristo e a Sua missão em toda a verdade e se voltem para Ele de sua livre vontade.... Pois só então eles também Me reconhecerão Nele e Me reconhecerão a Mim mesmo e assim também tomarão conscientemente o caminho de volta a Mim que conduz de volta à casa do Pai. E muitas almas no reino do além também participarão nas instruções que Eu próprio dou às pessoas na terra que estão dispostas a trabalhar para Mim e para o Meu reino. E assim também se pode acender uma luz para estas almas que também podem facilitar (iluminar) o seu caminho de ascensão do outro lado, para que também elas aprendam a verdade sobre Jesus Cristo e o Seu acto de misericórdia e deixem de ser defensivas e chamem a Ele das trevas para a salvação, que certamente lhes será concedida. E vós, humanos, podeis apoiar esta obra de salvação recordando os defuntos em intercessão e recitando-lhes vós próprios o Evangelho, dirigindo-se a eles e orando-lhes por esclarecimento sobre Jesus e encaminhando-os para Ele quando se encontram na escuridão ou em angústia espiritual. E eles ouvir-vos-ão porque todo o esforço no amor será sentido de forma benéfica por eles. E também mudarão a sua vontade e voltar-se-ão conscientemente para Jesus, a quem agora também reconhecem como Redentor, em Quem me encarnei na terra para ser reconhecido e reconhecido por vós, humanos.... E não perecerá, mas virá para a vida que dura para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL