Confronta annuncio con traduzione


L’Ascesa al Cielo di Gesù Cristo

La Mia Missione sulla Terra era conclusa quando Io Sono asceso al Cielo. Avevo salvato il mondo dal peccato e dalla morte. Ero asceso e Sono apparso ai Miei discepoli, per fortificarli per la loro via dell’annuncio del Vangelo. Io Stesso Ero inondato di Luce e Forza, ed ora potevo lasciare la Terra per entrare di nuovo nel Mio Regno dal quale IO ero provenuto, nel Regno di Luce e Beatitudine.

Il Mio Corpo era trasfigurato, era il Mio abito spirituale che non era più legato alle leggi della natura, ma il corpo ora poteva stare dove la Mia Volontà lo trasportava, perché era Spirito come il Mio Spirito di Padre dall’Eternità, il Quale non era legato ad una forma, ma colmava tutto il Cosmo e quindi anche Me Stesso. L’Uomo Gesù, Che aveva assunto in SE’ l’Eterna Divinità per darLe un $$involucro$$ $$umano$$ di cui aveva bisogno, perché voleva soggiornare fra gli uomini che erano ancora sottoposti alle leggi della natura, e per questo dovevano possedere un alto grado di maturità per poter assumere in sé l’Eterna Divinità. Ora la Mia Missione era terminata e doveva essere data testimonianza di questo Atto dell’Ascesa al Cielo, perché questa era l’incoronamento, questa era la dimostrazione per l’umanità che avevo $$compiuto$$ su Me Stesso un’Opera di Trasformazione che era dimostrabile visibilmente, perché ho lasciato inosservato tutte le leggi della natura quando Io Sono asceso al Cielo e Mi Sono avvolto con tutta la Gloria ed ero comunque visibile ai Miei discepoli. Diedi loro la forza di poter contemplarMi, altrimenti sarebbero veramente morti. Ma Mi hanno potuto vedere soltanto quei discepoli che erano intimamente uniti a Me mediante il loro amore e quindi possedevano già il grado di maturità che rendeva possibile un tale contemplare. E così qualche anima ritorna nello stesso stadio dalla Terra nel Regno di Luce ed anche a loro è possibile che Mi contemplino in Splendore e Magnificenza, perché il loro grado di maturità permette un contemplare spirituale, perché anche per loro ora non esiste più alcun limite, anche loro saranno rivestiti d’ogni gloria, potranno vedere Iddio da Faccia a faccia e trovarsi ora nel loro elemento ur – nell’Amore, che è contemporaneamente Luce e Forza. Questo è il loro abito spirituale, che ogni anima può assumere appena lascia la vita terrena ed entra maturata nel Regno dell’aldilà. E voi dovete crederlo, voi non dovete dubitare dell’Amore e del Potere del vostro Dio e Padre, il Quale creerà una volta per tutti voi delle beatitudini che vi sono ancora inimmaginabili finché soggiornate sulla Terra. Ma vi ho dato un esempio di ciò che un uomo può ottenere mediante una vita nell’amore disinteressato, e qual’è la sua sorte quando ha sempre vissuto nella Mia Volontà sulla Terra – quando il suo cammino di vita ha per conseguenza un cambiamento del suo essere in amore, che ora è uguale al Mio Essere dall’Eternità e perciò irradierà anche in tutto lo splendore e tutta la magnificenza ed è anche visibile per tutti coloro che si trovano sullo stesso gradino di maturità, i quali ora si sono uniti a Me Che Sono un Essere Che irradia Luce e Forza e Lo Rimarrà in tutta l’Eternità. Il procedimento della Mia Ascesa al Cielo ha veramente avuto luogo, l’Uomo Gesù ha dato davvero l’ultima dimostrazione della Sua Divinità sulla Terra, quando Egli ha lasciato questa Terra nella Pienezza di raggiante Luce e Si E’ rivolto al Regno da cui la Sua Anima ha avuto la Sua Origine. Egli era proceduto dal Regno di Luce. Egliera presso Dio ed Egli ritornava di nuovo da Dio il Cui figlio Egli era e rimase, con il Quale Si era totalmente fuso. E così l’Ascesa al Cielo era l’ultima dimostrazione che non ero di questa Terra, ma Sono disceso da un Regno della Luce e della Magnificenza, che ora era anche di nuovo la Mia Meta e che sarà e rimarrà eternamente anche la vostra meta, perché anche voi dovete ritornare nella Luce, voi dovete poter di nuovo ricevere la Mia Luce e la Mia Forza mediante l’unificazione con Me e quindi anche risorgere e ascendere al Cielo nella vostra vera Patria.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'Ascension au Ciel de Jésus Christ

Ma Mission sur la Terre était conclue lorsque Je suis monté au Ciel. J'avais sauvé le monde du péché et de la mort. J'étais monté et suis apparu à Mes disciples pour les fortifier pour leur tâche d’annoncer l'Évangile. Moi-même J'étais inondé de Lumière et de Force, et maintenant Je pouvais laisser la Terre pour entrer de nouveau dans Mon Règne d’où Je provenais, dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude.

Mon Corps était transfiguré, Mon vêtement était spirituel, il n'était plus lié aux lois de la nature, Mon corps maintenant pouvait être là où Ma Volonté le transportait, parce qu'il était Esprit comme Mon Esprit de Père de l'Éternité, Lequel n'était pas liée à une forme, mais comblait tout le Cosmos et donc aussi Moi-Même. L'Homme Jésus, Qui avait assumé en Lui l'Éternelle Divinité pour Lui donner une enveloppe humaine dont Elle avait besoin, parce qu'Elle voulait séjourner parmi les hommes qui étaient encore subordonnés aux lois de la nature, et pour cela Il devait posséder un haut degré de maturité pour pouvoir assumer en Lui l'Éternelle Divinité. Maintenant Sa Mission était terminée et il devait être donné témoignage de cet Acte de l'Ascension au Ciel, parce que celui-ci était le couronnement, celui-ci était la preuve pour l'humanité que J'avais achevé sur Moi-Même une Œuvre de Transformation qui était démontrable visiblement, parce que J'ai laissé inaperçu toutes les lois de la nature lorsque Je suis monté au Ciel et Me suis enveloppé avec toute la Gloire, J’étais de toute façon visible par Mes disciples. Je leur donnai la force de pouvoir Me contempler, autrement ils seraient vraiment morts. Mais M'ont pu voir seulement ces disciples qui étaient intimement unis avec Moi au travers de leur amour et qui donc possédaient déjà le degré de maturité qui rendait possible une telle contemplation. Quelques âmes parvinrent à arriver au même stade de la Terre dans le Règne de Lumière et à elles aussi il est possible de Me contempler en Splendeur et en Magnificence, parce que leur degré de maturité permet de Me contempler spirituellement, parce que même pour elles il n’existe maintenant plus de limite, elles seront revêtues de toute gloire et pourront voir Dieu Face à face et à se trouver maintenant dans leur élément d’Ur – dans l’Amour, qui est en même temps Lumière et Force. Cela est leur vêtement spirituel que chaque âme peut assumer dès qu'elle laisse la vie terrestre et entre mûre dans le Règne de l'au-delà. Et vous devez le croire, vous ne devez pas douter de l'Amour et du Pouvoir de votre Dieu et Père Qui créera un jour pour tous des béatitudes qui vous sont encore inimaginables tant que vous séjournez sur la Terre. Mais Je vous ai donné l’exemple de ce que l'homme peut obtenir au moyen d’une vie dans l’amour désintéressé, et ce qui est son sort lorsqu’il a toujours vécu dans Ma Volonté sur Terre – lorsque son chemin de vie a pour conséquence un changement de son être en amour, qui maintenant est égal à Mon Être de l'Éternité, il rayonnera alors aussi dans toute la splendeur et toute la magnificence et sera aussi visible pour tous ceux qui se trouvent sur la même marche de maturité, lesquels maintenant se sont unis à Moi Qui Suis un Être Qui rayonne Lumière et Force et Qui Le restera dans toute l'Éternité. Le processus de Mon Ascension au Ciel a vraiment eu lieu, l'Homme Jésus a vraiment donné la dernière preuve de Sa Divinité sur la Terre, lorsqu’Il a laissé cette Terre dans une Plénitude de rayonnante Lumière et s'est tourné vers le Règne d’où Son Âme a eu Son Origine. Il était procédé du Règne de la Lumière. Il était près de Dieu et Il revenait de nouveau à Dieu dont Il était et resta le fils, avec Lequel il s'était totalement fusionné. Et ainsi l'Ascension au Ciel était la dernière preuve que Je n'étais pas de cette Terre, mais que Je suis descendu d'un Règne de la Lumière et de la Magnificence, qui maintenant était aussi de nouveau Ma destination et qui sera et restera éternellement aussi votre but, parce que vous aussi devez revenir dans la Lumière, vous devez pouvoir de nouveau recevoir Ma Lumière et Ma Force au moyen de l'unification avec Moi et donc aussi renaître et monter au Ciel dans votre vraie Patrie.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet