Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

E’ necessario l’apporto della Verità da Dio

Quello che Io vi dico, è necessario di sapere. Voglio darvi solo un chiarimento secondo la Verità, affinché valutiate ancora in modo giusto l’ultimo breve tempo terreno, affinché viviate coscientemente secondo la responsabilità. Perciò Io guido a voi uomini un sapere attraverso uomini, il cui spirito è risvegliato e che perciò sono in grado di sentire Me Stesso, perché devono essere ammaestrati dall’Eterna Verità Stessa, per poter credere. E malgrado ciò, devo offrirvi questo sapere attraverso uomini in modo, che non siete costretti di accettarlo, perché non costringo la vostra volontà. Vi dovete decidere totalmente liberi per l’accettazione di questo sapere, ma lo potete anche rifiutare, se non siete disposti ad accogliere l’ultimo grande Dono di Grazia dalla Mia Mano. E perciò guido di nuovo la Verità pura sulla Terra, perché da questa Verità dipende la maturazione delle vostre anime e la vostra futura Beatitudine.

Quando ricevete il chiarimento in modo giusto sul vostro Dio e Creatore, allora anche voi vi sentirete attratti da questo Essere, perché E’ in Sé Amore, Sapienza e Potenza. Ed Io voglio ottenere da voi uomini solo che vi rivolgiate a Me, Io voglio solo che cerchiate il collegamento con Me come vostro Dio e Creatore, per potervi assistere ora come Padre fino alla fine della vostra vita, finché non avete raggiunto la meta, il ritorno a Me, il Quale una volta avete abbandonato liberamente. Finché non vi possono essere spiegati tutti i collegamenti, dell’inizio della vostra esistenza, finché non sapete della vostra caduta di una volta da Me, camminate nell’oscurità dello spirito e la vostra vita terrena è una corsa a vuoto, è una vita solo orientata terrenamente senza qualsiasi successo per la vostra anima. Ma dovete essere istruiti nella piena Verità, che voi stessi avete da adempiere un compito ed in che cosa consiste questo.

Ma la pura Verità la potete ricevere solo dall’Eterna Verità Stessa, solo Io Stesso vi posso guidare la pura Verità. E questa possibilità esiste, quando un uomo si prepara in modo che diventi per Me un giusto vaso, nel quale posso lasciar fluire il Mio Spirito. Allora è creato un diretto collegamento dal Mio Regno di Luce nel regno dell’oscurità, allora Io Stesso posso parlare ad un uomo che può di nuovo dare oltre ai suoi prossimi questo Mio patrimonio spirituale. Ed allora potete davvero essere certi che ricevete la pura Verità ed ora potete condurre il cammino della vostra vita rispetto a questo sapere guidato a voi. Vi renderete conto della grande responsabilità della vostra vita terrena, perché ora riconoscete il senso e lo scopo della vostra vita terrena, riconoscete il vostro rapporto verso il vostro Dio e Creatore ed entrate liberamente nel giusto rapporto con Me: nel rapporto di un figlio verso il Padre. Il vostro essere cambierà nell’amore, perché vi parla l’Eterno Amore Stesso; riconoscerete che Io vi amo ed ora corrisponderete anche al Mio Amore.

Non cerco di ottenere null’altro che guidarvi più vicino all’Essere, dal Quale voi stessi siete proceduti, Che vi ha creato dalla Sua Forza d’Amore. Cerco di ottenere solamente che stabiliate di nuovo il legame con Me che una volta avete sciolto liberamente. Ma per questo dovete essere istruiti nella Verità, perché la Verità soltanto è Luce che vi illumina interiormente e vi indica la via verso di Me. E dovete percorrere questa via pienamente consapevoli, e la percorrerete anche, appena imparate a riconoscere Me Stesso attraverso la Verità e poi tenderete anche verso di Me, perché l’amore si è acceso in voi, appena voi stessi Mi date la possibilità attraverso la vostra volontà di irradiarvi. Ed Io parlerò sempre di nuovo agli uomini come un Padre, perché vi amo e questo Amore non finirà eternamente. Da Parte Mia vi verrà sempre guidato un sapere secondo la Verità, che accetterete anche volontariamente, se siete soltanto di buona volontà. E tutti devono sapere del Mio grande Amore che è per tutte le Mie creature e Che non lascia andare perduta nessuna delle creature, affinché corrispondano il Mio Amore e con ciò giungano anche alla Vita che dura in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L’apport de la Vérité de Dieu est nécessaire

Ce que Je vous dis, il est nécessaire de le savoir. Je veux vous donner seulement un éclaircissement selon la Vérité, pour que vous évaluiez encore d’une manière juste le dernier bref temps terrestre, pour que vous viviez consciemment selon la responsabilité. Donc Je guide à vous les hommes un savoir à travers des hommes dont l'esprit est réveillé et qui donc sont en mesure de M’entendre Moi-Même, parce qu'ils doivent être instruits par l'Éternelle Vérité Même pour pouvoir croire. Et malgré cela, Je dois vous offrir ce savoir à travers des hommes de manière que vous ne soyez pas forcés de l'accepter, parce que Je ne force pas votre volonté. Vous devez vous décider totalement librement pour l'acceptation de ce savoir, mais vous pouvez aussi le refuser, si vous n'êtes pas disposés à accueillir le dernier grand Don de Grâce de Ma Main. Et donc Je guide de nouveau la Vérité pure sur la Terre, parce que de cette Vérité dépend le mûrissement de vos âmes et votre future Béatitude. Lorsque vous recevez l'éclaircissement d’une manière juste sur votre Dieu et Créateur, alors vous vous sentirez aussi attirés par cet Être, parce qu'Il est en soi Amour, Sagesse et Puissance. Et Je veux obtenir des hommes seulement que vous vous tourniez vers Moi, Je veux seulement que vous cherchiez la liaison avec Moi en tant que votre Dieu et Créateur, pour pouvoir vous assister maintenant comme Père jusqu'à la fin de votre vie, tant que vous n’avez pas atteint le but, le retour à Moi qu’une fois vous avez abandonné librement. Tant qu’il ne peut pas vous être expliqué toutes les liaisons, le début de votre existence, tant que vous ne savez pas votre chute d'autrefois de Moi, vous marchez dans l'obscurité de l'esprit et votre vie terrestre est une course à vide, c’est une vie seulement orientée vers ce qui est terrestre sans n'importe quel succès pour votre âme. Mais vous devez être instruit dans la pleine Vérité sur le fait que vous-mêmes avez à vous acquitter d'une tâche et en quoi elle consiste. Mais la pure Vérité vous pouvez la recevoir seulement de l'Éternelle Vérité Même, seulement Moi-même peux vous guider la pure Vérité. Et cette possibilité existe lorsqu’un homme se prépare de sorte qu’il devienne pour Moi un juste vase dans lequel Je peux laisser couler Mon Esprit. Alors il est créé une liaison directe de Mon Règne de la Lumière dans le règne de l'obscurité, alors Moi-même Je peux parler à un homme qui peut de nouveau donner outre au prochain Mon patrimoine spirituel. Et alors vous pouvez vraiment être certain que vous recevez la pure Vérité et maintenant pouvez mener le chemin de votre vie par rapport à ce savoir guidé à vous. Vous vous rendrez compte de la grande responsabilité de votre vie terrestre, parce que maintenant vous reconnaissez le sens et le but de votre vie terrestre, vous reconnaissez votre rapport envers votre Dieu et Créateur et entrez librement dans le juste rapport avec Moi : dans le rapport d'un fils envers le Père. Votre être changera dans l'amour, parce que l'Éternel Amour Même vous parle ; vous reconnaîtrez que Je vous aime et maintenant vous correspondrez aussi à Mon Amour. Je ne cherche à obtenir rien d’autre que de vous guider plus près de l'Être dont vous-mêmes êtes procédé, Qui vous a créé par Sa Force d'Amour. Je cherche à obtenir seulement que vous établissiez de nouveau le lien avec Moi qu'une fois vous avez dénoué librement. Mais pour ceci vous devez être instruit dans la Vérité, parce que la Vérité seulement est Lumière qui vous éclaire intérieurement et vous indique la voie vers Moi. Et vous devez parcourir cette voie pleinement conscients, et vous la parcourrez dès que vous apprenez à Me reconnaître Moi-Même à travers la Vérité et ensuite vous tendrez aussi vers Moi, parce que l'amour s'est allumé en vous, dès que vous-mêmes Me donnez la possibilité à travers votre volonté de vous rayonner. Et Je parlerai toujours de nouveau aux hommes comme un Père, parce que Je vous aime et cet Amour ne finira pas éternellement. De Ma Part il vous sera toujours guidé un savoir selon la Vérité, ue vous accepterez volontairement si vous êtes seulement de bonne volonté. Et tous doivent savoir Mon grand Amour qui est pour toutes Mes créatures et Qui ne laisse aller se perdre aucune des créatures, pour qu'elles correspondent à Mon Amour et avec cela arrivent aussi à la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet