Il Mio Corpo è risorto il terzo giorno. Ed anche se agli uomini questo procedimento pare non credibile, perché non possono fornire nessuna conferma per questo, comunque deve essere sempre di nuovo annunciato all’umanità mediante il ‘Mio Spirito ‘ che Io Sono veramente risorto dai morti. Perché ho vinto la morte mediante la Mia Opera di Redenzione, che il Mio avversario ha portato nel mondo solo attraverso la sua caduta nell’abisso. E vi ho dimostrato con la Mia Resurrezione che non esiste nessuna morte per l’essere spirituale, che quindi ogni ritrasformazione nell’essere primordiale, che viene raggiunta mediante una vita d’amore come l’ho vissuta d’esempio per gli uomini, esclude ogni stato di morte, ogni impotenza ed assenza di forza ed ora l’anima può entrare nell’eterna Vita, appena questa ha compiuta una tale trasformazione nella vita terrena. La morte è stata vinta mediante il Mio Sacrificio sulla Croce, perché con ciò è stata eliminata la colpa ur ed all’essere è stata data di nuovo la possibilità di eseguire la ritrasformazione nel suo essere ur, che ora garantisce anche una Vita eterna. volevo fornirvi la dimostrazione che anche il corpo fisico può spiritualizzarsi e perciò questo non avrebbe da temere nessuna morte, se all’uomo riuscisse la spiritualizzazione del suo corpo già sulla Terra. Io Stesso come Uomo Gesù mediante la Mia Vita d’Amore ho spiritualizzato tutte le sostanze ancora immature del Mio Corpo, le ho portate alla maturazione; l’Amore ha mitigato tutto il non spirituale in Me, e l’ha indotto ad unirsi con la Mia Anima, in modo che Corpo ed Anima hanno potuto collegarsi con l’Eterno Spirito di Dio e dopo si è svolta la totale fusione con Lui. Un essere totalmente spiritualizzato non può più soccombere alla morte, perché la morte è uno stato d’assenza di forza, un essere spiritualizzato però è Luce e Forza in Abbondanza e libero da ogni legame. Il procedimento della Mia Resurrezione quindi è stato visibile anche agli uomini perché hanno trovato la Mia tomba vuota – che ora gli increduli volevano far credere agli uomini il rapimento del Mio Corpo, cosa che era comprensibile, ma anche questo non lo potevano dimostrare. E soltanto i credenti accetteranno la Mia Resurrezione sempre come Verità, $$quegli$$ uomini che sono già intimamente uniti con Me mediante l’amore oppure la loro buona volontà di camminare giustamente davanti ai Miei Occhi. Ma che questa ha avuto luogo è vero, perché anche con ciò si sono solo adempiute le promesse che erano giunte agli uomini mediante veggenti e profeti. La Mia Resurrezione era una grande sconfitta per il Mio avversario a cui ho portato la dimostrazione che l’Amore è più forte dell’odio, che lui non manterrebbe il suo seguito nello stato di morte in eterno, perché Io Stesso ho vinto la morte e quindi posso dare la vita ad ognuno che riconosce la Mia Opera di Redenzione e che approfitta delle Grazie conquistate sulla Croce. Per il Mio avversario quindi la Mia Resurrezione è una sconfitta e per questo cerca di irritare gli uomini e di rappresentare dubbiosa la Mia Resurrezione. Ma ciononostante non potrà impedire la resurrezione di coloro che Mi seguono, che credono in Me ed ai quali ora posso anche donare la Vita eterna, come l’ho promesso. Ed il suo seguito diminuirà costantemente, perché sempre di nuovo risorgeranno degli uomini alla Vita eterna, perché ho vinto la morte, perché non può eternamente appesantire il suo essere, la cui volontà è di ritornare di nuovo da Me e che perciò si rifugia sotto la Croce per sfuggire alla violenza del Mio avversario. Per questo la morte è stata superata e la resurrezione alla Vita gli è assicurata. (23.04.1962) Anche i Miei discepoli non volevano credere che ero risorto dai morti, benché l’abbia promesso loro già prima. Ma rafforzai la loro fede e Mi riconobbero quando venni da loro. Questi dunque ebbero la conferma che avevo vinto la morte, perché loro dovevano annunciarMi pieni di convinzione, loro dovevano menzionare il Mio morire sulla Croce ed anche la Mia Resurrezione. Dovevano venire a conoscere questo sapere quegli uomini che credono in Me e che devono intraprendere la via verso la Croce, perché soltanto allora potevano trovare la Redenzione, quando anche loro portavano la loro colpa a Me sotto la Croce. Ma anche questa Mia più grande Opera di Redenzione sarebbe caduta nella dimenticanza se il Mio Spirito non avesse potuto sempre operare in quegli uomini che si davano totalmente a Me ed Io, da liberato, potevo anche colmare con il Mio Spirito che li istruiva di nuovo dall’interiore, che dischiuse loro il sapere dell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo. Perché tutto ciò che veniva guidato agli uomini come tradizione, non si conservava a lungo nella Verità. Dove l’intelletto umano soltanto era attivo, là si formavano anche punti di vista errati, che però vennero anche tramandati come “tradizioni” e quindi non offrivano più alcuna garanzia per la pura Verità. Ma dove il Mio Spirito poteva agire nell’uomo, veniva anche sempre esternata la pura Verità e sia il sapere delle Mie sofferenze e del Mio morire sulla Croce come anche la Mia Resurrezione viene tramandata agli uomini, perché questo sapere è assolutamente necessario se anche la fede in ciò deve colmare gli uomini. Ed il Mio Spirito sarà anche sempre attivo in quell’uomo che si dona a Me per ricevere la pura Verità. Agli uomini giungerà sempre di nuovo l’annuncio e sarà sempre data la giusta chiarificazione, affinché voi uomini possiate credere convinti alla Mia Resurrezione ed al fatto che ho vinto la morte, che per voi non deve più esistere la morte quando vi ponete al Mio Fianco, quando voi stessi volete che Io Sia morto per voi, quando voi credete vivamente a Me ed alla Mia Opera di Redenzione che Io Stesso ho compiuto nell’Uomo Gesù. Io Sono risorto dai morti e così anche voi risorgerete dopo la morte del vostro corpo, alla Vita eterna. E non avete più bisogno di temere alcuna morte, appena siete divenuti liberi dal nemico delle vostre anime, dal Mio avversario, appena vi lasciate liberare da Me, perché allora per voi non esisterà più la morte, allora vivrete in e con Me e non perderete mai più in eterno questa Vita.
Amen
TraduttoreTrupul Meu a înviat în a treia zi.... Și chiar dacă acest proces pare neverosimil pentru oameni, pentru că nu pot aduce nici o dovadă în acest sens, totuși, va fi proclamat mereu și mereu omenirii, prin spiritul Meu, că am înviat cu adevărat din morți. Căci prin actul Meu de Mântuire am învins moartea, pe care adversarul Meu a adus-o mai întâi în lume prin căderea sa în abis. Iar prin învierea Mea v-am dovedit în același timp vouă, oamenilor, că nu există moarte pentru ființa spiritualizată, că, prin urmare, schimbarea înapoi la ființa primordială.... care se realizează printr-o viață de iubire, așa cum am exemplificat-o Eu oamenilor.... exclude, de asemenea, orice stare de moarte, orice neputință și slăbiciune, și că sufletul poate intra acum în viața veșnică imediat ce a realizat această transformare în viața pământească.... Moartea a fost învinsă prin jertfa Mea de pe cruce, căci păcatul primordial a fost astfel răscumpărat și ființei i s-a dat din nou posibilitatea de a realiza schimbarea înapoi la ființa sa primordială, ceea ce garantează acum și viața veșnică. Am vrut să vă ofer dovada că și trupul de carne se poate spiritualiza și astfel nu trebuie să se teamă nici de moarte, dacă ființa umană ar reuși să-și spiritualizeze trupul încă de pe Pământ.... În calitate de ființă umană Iisus, Eu Însumi am spiritualizat toate substanțele încă imature ale trupului Meu prin viața Mea de iubire, le-am adus la maturitate; iubirea a îmbunat toate substanțele nespirituale din Mine și le-a făcut să se unească cu sufletul Meu, astfel încât trupul și sufletul să se unească cu Eternul Dumnezeu-Spirit din Mine și astfel s-a realizat unificarea completă cu acesta din urmă. Iar o ființă complet spiritualizată nu mai poate fi supusă morții, căci moartea este o stare de slăbiciune, dar o ființă spiritualizată este lumină și putere din belșug și liberă de orice robie. Astfel, procesul învierii Mele a fost evident și pentru oameni, căci ei au găsit mormântul Meu gol.... Era de înțeles că necredincioșii au vrut să facă credibilă răpirea trupului Meu pentru semenii lor, dar nici ei nu au putut dovedi acest lucru.... Și numai credincioșii vor accepta vreodată învierea Mea ca adevăr, oamenii care sunt deja uniți intim cu Mine prin iubire sau prin buna lor voință de a umbla corect în fața ochilor Mei.... Dar faptul că a avut loc este adevărat, pentru că nu a făcut decât să împlinească promisiunile care au ajuns la oameni prin intermediul văzătorilor și profeților. Iar învierea Mea a fost o mare înfrângere pentru adversarul Meu, căruia i-am dat dovada că iubirea este mai puternică decât ura.... că nu-și va ține adepții în starea de moarte pentru totdeauna, pentru că Eu Însumi am învins moartea și astfel pot da viață oricui recunoaște actul Meu de mântuire și se folosește de binecuvântările dobândite la cruce. Astfel, învierea Mea a fost o înfrângere pentru adversarul Meu și, de aceea, el a încercat să-i inducă pe oameni în eroare și să le prezinte învierea Mea ca fiind îndoielnică.... Cu toate acestea, el nu va putea împiedica învierea celor care Mă urmează, care cred în Mine și cărora pot acum să le dăruiesc și viața veșnică, așa cum am promis. Iar urmașii lui vor scădea în mod constant, pentru că de fiecare dată oamenii vor învia la viața veșnică pentru că Eu am învins moartea, pentru că ea nu poate împovăra la nesfârșit o ființă a cărei voință este să se întoarcă din nou la Mine și care, prin urmare, se refugiază la crucea Mea pentru a scăpa de constrângerea adversarului Meu.... Pentru aceștia, moartea este biruită și învierea la viață este sigură.... (23.4.1962) Nici măcar ucenicii Mei nu au vrut să creadă că am înviat din morți, deși le promisesem mai înainte.... Cu toate acestea, le-am întărit credința și M-au recunoscut când am venit la ei.... Aceștia aveau, așadar, dovada că am învins moartea, căci trebuiau să Mă proclame cu convingere, trebuiau să menționeze moartea Mea pe cruce și, de asemenea, învierea Mea, căci această cunoaștere trebuia să fie experimentată de oamenii care credeau în Mine și urmau să ia calea crucii.... pentru că nu puteau primi răscumpărarea decât dacă și ei își duceau vina la Mine la cruce. Cu toate acestea, chiar și acest cel mai mare act de îndurare al Meu ar fi fost curând uitat dacă spiritul Meu nu ar fi putut să lucreze de nenumărate ori în oamenii care Mi s-au predat complet și pe care, prin urmare... ca răscumpărați.... i-am umplut cu Duhul Meu, care i-a învățat din nou din interior, care le-a deschis cunoașterea actului de mântuire a lui Iisus Hristos.... Căci tot ceea ce a fost transmis oamenilor nu a rămas pentru mult timp în adevăr.... Acolo unde doar intelectul uman era activ, au apărut și păreri eronate, dar și acestea au fost transmise ca "tradiții" și, prin urmare, nu mai exista nicio garanție pentru adevărul pur.... Dar acolo unde spiritul Meu a putut să lucreze într-o persoană, adevărul pur a fost de asemenea subliniat în mod repetat și atât cunoașterea suferinței și morții Mele pe cruce, cât și a învierii Mele au fost împărtășite oamenilor, deoarece această cunoaștere este absolut necesară pentru ca și credința în ea să-i umple pe oameni. Și de nenumărate ori spiritul Meu va fi activ în persoana care se predă Mie pentru a primi adevărul pur.... Din nou și din nou oamenii vor fi informați și li se va da iluminarea potrivită pentru ca și voi, oamenii, să credeți cu convingere în învierea Mea și în faptul că am biruit moartea, că nu mai trebuie să existe moarte nici pentru voi dacă stați alături de Mine, dacă voi înșivă vreți ca Eu să fi murit pentru voi.... dacă aveți credință vie în Mine și în actul Meu de mântuire, pe care Eu Însumi l-am săvârșit în omul Iisus. Eu am înviat din morți, și așa veți învia și voi după moartea trupului vostru, la viața veșnică..... Și nu veți mai avea nevoie să vă temeți de moarte, de îndată ce vă veți fi eliberat de dușmanul sufletelor voastre, de adversarul Meu.... de îndată ce vă veți lăsa răscumpărați de Mine.... Căci atunci nu va mai fi moarte pentru voi, atunci veți trăi în și cu Mine și nu veți mai pierde această viață veșnică....
Amin
Traduttore