Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Resurrezione spirituale dalla notte della tomba

Il vostro lavoro nella Mia Vigna deve ancora procurare un grande risveglio spirituale, deve aver luogo una “Resurrezione” dalla morte, prima che le tombe si chiudono per un tempo infinitamente lungo. Comprendetelo: Ognuno che trova la Luce, risorgerà anche certamente dalla notte della tomba, ne uscirà ed entrerà nella Luce del giorno e vivrà, perché ora può essere attivo secondo la Mia Volontà. Finché voi uomini camminate nell’oscurità dello spirito, potete anche davvero parlare di una notte da tomba che vi tiene avvolta. Ed appena vi tocca solo un bagliore di Luce, salirete dalla vostra tomba e risorgerete. E gli operai della Mia Vigna hanno il compito di portare la Luce ovunque, perché unicamente la Luce risveglia nell’uomo il desiderio di abbandonare il buio della tomba, perché unicamente la Luce indica la via che conduce fuori dal buio. E’ un risveglio spirituale, non è ancora la resurrezione dell’anima dopo la morte del corpo. Ma è una resurrezione alla Vita spirituale, che è il vero senso e scopo della vita terrena. Perché finché l’uomo vive solo la sua vita terrena, questa vita è ancora una corsa a vuoto. Solo quando si risveglia dal suo stato buio, solo quando tende alla Verità, si accenderà in lui una Luce e poi comincia a condurre una seconda Vita. Allora rinascerà a nuovo, oppure anche, sorgerà dalla morte. Perché l’anima si trova in uno stato senza vita, finché non intraprende la via spirituale ed adempie il vero scopo della vita terrena: di formarsi secondo la Volontà divina, di assumere di nuovo la figura che possedeva inizialmente, quando era proceduta da Me come essere perfetto. Il “risveglio spirituale” è di una così grande importanza per ogni uomo, che voi, Miei servitori del tempo della fine, sperimenterete davvero la Mia Benedizione, quando contribuite a diffondere la Luce, affinché l’anima esca dal suo stato di sonno. E portare la Luce significa sempre soltanto: Diffondere la Mia Parola, perché questa è il diretto apporto della Mia divina Luce d’Amore che, quando tocca il cuore di un uomo, l’accende irrevocabilmente e l’illumina, che dapprima annuncia all’uomo la Mia Volontà e lo illuminerà sempre di più, più serio intende l’uomo adempiere la Mia Volontà. Chi vive nella Mia Volontà, giungerà anche alla Vita eterna, perché la Mia Volontà è una vita nell’amore e questa è di nuovo la trasformazione dell’uomo nell’amore, è la ritrasformazione nel suo essere primordiale. Ed una vita d’amore significa nuovamente aumentata Luce e quando l’uomo è sfuggito alla notte della tomba, l’anima è giunta alla Vita che ora non perderà mai più in eterno. Ed Io aiuterò sempre di nuovo voi uomini, mentre mando un Raggio della Luce d’Amore sulla Terra, che deve solo essere catturato da voi, per agire ora anche in voi. Allora vi toccherà una Luce dall’Alto, Io Stesso vi parlo e ricevete la Mia Parola, sia direttamente oppure trasmessovi anche tramite i Miei messaggeri. E poter sentire la Mia Parola sarà per voi sempre una Luce, perché ricevete la purissima Verità e non dovete temere nessun errore, che è di nuovo pari all’oscurità, che Io Stesso però voglio scacciare con la Mia Luce, che vi risplende dall’Alto. E quando ammonisco gli operai della Mia Vigna di portare la Mia Parola fuori nel mondo, quando li stimolo alla fervente diffusione di ciò che ricevono direttamente da Me, allora voglio soltanto, che la Luce risplenda nell’oscurità della notte. Io voglio solamente, che gli uomini trovino la via che conduce fuori da questo buio e che nel bagliore della Luce riconosciate Me Stesso, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, il Quale E’ preoccupato come Padre amorevole per il benessere dei figli Suoi che si trovano ancora nell’oscura notte dello spirito. Perché solo la Luce è Vita, solo la Luce è Beatitudine. E la Luce può procedere solo da Me Stesso, Che Sono la Fonte di Luce e Forza dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ressurreição espiritual a partir da noite da sepultura....

Um grande despertar espiritual ainda trará o vosso trabalho na Minha vinha, uma 'ressurreição' da morte terá lugar antes do encerramento dos túmulos por um tempo infinitamente longo.... Compreenda-o: todos aqueles que encontrarem o seu caminho para a luz também se levantarão certamente da noite da sepultura, sairão para a luz do dia, e viverão porque agora podem trabalhar de acordo com a Minha vontade.... Enquanto vocês, humanos, caminharem na escuridão espiritual, poderão verdadeiramente falar de uma noite de sepultura que vos rodeia.... E assim que um vislumbre de luz o tocar, emergirá da sua sepultura e assim ressuscitará.... E os meus trabalhadores da vinha têm a tarefa de levar uma luz para todo o lado, porque só a luz desperta no ser humano o desejo de sair da escuridão da sepultura...., porque só a luz aponta o caminho que conduz para fora da escuridão. É um despertar espiritual, não é ainda a ressurreição da alma após a morte do corpo..... Mas é uma ressurreição para a vida espiritual, que é o verdadeiro significado e propósito da vida terrena.... Enquanto o homem viver apenas a sua vida terrena, esta vida continua a ser uma vida ociosa. Só quando desperta do seu estado negro, só quando luta pela verdade, é que uma luz se acenderá nele, e então começará a viver uma segunda vida.... Depois nasce de novo, ou também, surge da morte. Pois a alma está num estado sem vida, desde que não tome o caminho espiritual e cumpra o verdadeiro propósito da vida terrena: moldar-se de acordo com a vontade divina, retomar a forma que originalmente possuía quando saiu de Mim como um ser perfeito. O 'despertar espiritual' tem um significado tão grande para cada ser humano que vós, Meus servos dos últimos dias, ireis verdadeiramente experimentar a Minha bênção se contribuirdes para ele.... se espalhardes luz para que a alma emerja do seu estado de sono.... E transportar luz significa apenas difundir a Minha Palavra, porque esta é a fonte directa da Minha luz divina do amor que.... que, se toca o coração de uma pessoa,.... o acende e ilumina irrevogavelmente, o que inicialmente informa a pessoa da Minha vontade e brilhará sempre mais seriamente quanto mais seriamente a pessoa fizer do cumprimento da Minha vontade a sua preocupação. Quem vive na Minha vontade também alcançará a vida eterna, pois a Minha vontade é uma vida de amor, e esta, por sua vez, é a transformação do ser humano em amor.... é a transformação de volta ao seu ser original. E mais uma vez uma vida de amor significará mais luz, e o ser humano terá escapado na noite da sepultura, a alma terá ganhado vida que agora também nunca mais perderá. E uma e outra vez ajudar-vos-ei, humanos, a consegui-lo, enviando um raio de luz de amor à terra que só precisa de ser apanhado por vós para depois também ter efeito em vós.... Então uma luz de cima tocar-lhe-á.... ser-lhe-á dirigido por Mim Mesmo e receberá My Word.... seja directamente ou também transmitido a si através dos Meus mensageiros. E poder ouvir a Minha Palavra será sempre uma luz para vós, pois recebereis a verdade mais pura, e não precisais de temer qualquer erro que seja novamente como escuridão espiritual, mas que Eu próprio quero perseguir com a Minha Luz que vos irradia de cima. E quando admoesto os meus trabalhadores da vinha a espalharem a Minha Palavra pelo mundo.... quando os encorajo a avidamente espalharem o que recebem directamente de Mim, só quero que a luz brilhe para a escuridão da noite. Só quero que vocês, humanos, encontrem um caminho que conduza para fora desta escuridão e que Me reconheçam a Mim mesmo no brilho da luz, vosso Deus e Criador da eternidade Que, como Pai amoroso, está preocupado com o bem-estar dos Seus filhos que ainda estão na noite espiritual escura.... Pois só a luz é vida, só a luz é bem-aventurança.... E a luz só pode emanar de Mim Mesmo, Eu que sou a fonte de luz e força da eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL