Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore trasmette conoscenza

Mi voglio comunicare, affinché voi guadagnate un sapere, che corrisponde alla Verità e con questo sapere imparate anche a vedere tutta la vostra vita terrena con altri occhi, che ora la vivete pienamente coscienti nel collegamento con Me e vi preparate alla costante ricezione di Forza. Perché voi uomini siete senza forza, finché non approfittate del Mio Apporto di Forza. A voi è bensì a disposizione la forza di vita, ma non l’impiegate secondo la Mia Volontà, così alla fine della vostra vita nel caso più fortunato avrete raccolto dei beni terreni, che dovete lasciare indietro, quando è venuta l’ora della vostra morte. Ma se vi orientate sulla Mia volontà, allora vi potere conquistare anche dei beni con la vostra forza vitale, che hanno consistenza e vi seguono nel Regno spirituale. Vi potete anche conquistare della Forza spirituale con il costante collegamento con Me, e solo allora voi adempite il vero scopo della vostra vita terrena. E vi voglio perciò trasmettere il sapere su questo, perché siete da tanto tempo senza conoscenza, dove vi manca ancora l’amore, dove voi non compiete ancora delle opere d’amore, per cui però vi rende capaci la Forza di vita. Questa è dunque la Mia Volontà, che voi vi sforziate di vivere nell’amore. Allora vi raccogliete dei beni spirituali, e poi accendete voi stessi in voi una Luce, che significa per voi conoscenza, sapere che corrisponde alla Verità. Allora stabilite anche il collegamento con Me e vi può essere apportato direttamente la Forza, e fare la via della risalita, tenderete alla perfezione, raggiungerete la meta, che è scopo della vostra vita terrena. Ma finché vi manca totalmente questo sapere, siete ciechi nello spirito, e vivete solamente per questa Terra. Tutto il vostro pensare è orientato solamente alla Terra, ed impiegate la forza della vostra vita terrena soltanto per il benessere del vostro corpo, ma non pensate all’anima in voi. Ma il corpo è passeggero, invece l’anima non passerà, e dovete tenere molto alla sua sorte. Lei ha bisogno di Forza, che però potete fornirle soltanto voi quando compiete delle opere d’amore, quando vi unite intimamente con Me nella preghiera, quando lo rendete possibile, che vi apporto direttamente la Forza, quando lasciate parlare a voi Me Stesso. Allora vi giunge una misura di Forza, che vi rende capaci per un giusto cammino su questa Terra. Il diretto Discorso è una trasmissione di Forza della massima importanza, e perciò Sarò sempre pronto a parlarvi, perché tutti voi avete bisogno di molta Forza, perché tutti voi vi esercitate troppo poco nell’amore, e perciò l’apporto di forza d’amore è ancora minimo. Ma voglio stimolarvi all’amore, voglio istruirvi in tutta la Sapienza, ciò che dovete fare sulla Terra per diventare beati, come lo eravate in principio. Voglio accendere in voi una Luce, perché voi stessi camminate nell’oscurità. Ma voi stessi dovete essere pronti ad accogliere la Luce, dovete aprirvi volontariamente ed ascoltare il Mio Discorso, qualunque cosa facciate, quando voi, che non Mi sentite direttamente, ascoltate volontariamente i Miei messaggeri, che vi trasmettono il Mio Discorso. Sperimenterete una grande benedizione della vostra disponibilità di ascoltarMi, perché la Forza fluirà in voi, perché la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza. E la Luce in voi aumenterà in Forza luminosa, più sovente Mi date l’occasione di parlarvi. Aumentate nel sapere, e sentirete anche che è la Verità, ciò che vi viene trasmesso, perché soltanto la Verità ha la Forza di condurvi alla perfezione. E se volete giungere in possesso della Verità, allora dovete darvi a Me Stesso, Quale l’Eterna Verità. Dovete unirvi a Me nella preghiera oppure attraverso opere d’amore e rimanere sempre rivolti a Me nella volontà. E sarete colmati con un sapere secondo Verità, perché Io Stesso vi ho dato la Promessa, che vi guiderò nella Verità, che vi manderò il Mio Spirito, che Io Stesso rimango con voi fino alla fine. E dove Sono Io, là è anche la Verità. Dove Sono Io, è l’Amore, e dove Sono Io, è anche la Fonte di Forza dall’Eternità. Perciò dovete sempre bramare solo la Mia Vicinanza, la Mia Presenza, ed in verità, non andrete a mani vuote. La vostra vita terrena non sarà vissuta invano. Potrete ricevere Luce e Forza in ultramisura, e dopo la vostra morte entrerete nel Regno della Luce e della Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

O amor veicula conhecimento....

Quero comunicar-vos para que adquiram conhecimentos que correspondam à verdade e, de acordo com esses conhecimentos, aprendam agora também a olhar toda a vossa vida terrena com diferentes olhos.... que agora a vivam totalmente consciente, em contacto comigo e se preparem para receber constantemente a força.... Para vós, os humanos são impotentes enquanto não fizerem uso da Minha fonte de força. Embora a força da vida esteja à sua disposição, se não a utilizar de acordo com a Minha vontade terá, na melhor das hipóteses, recolhido bens terrenos no fim da vida que terá de deixar para trás quando chegar a hora da morte.... Mas se agires de acordo com a Minha vontade, poderás também adquirir bens com a tua vitalidade que durarão e te seguirão até ao reino espiritual. Também pode adquirir força espiritual através do contacto constante comigo, e só então poderá cumprir o seu verdadeiro propósito de vida terrena. E assim quero transmitir-vos o conhecimento, porque há tanto tempo que não vos apercebeis, onde ainda vos falta amor.... onde ainda não realizais actos de amor, mas que a vossa vitalidade vos permite fazer.... Esta é, pois, a Minha vontade de que se esforce por viver no amor.... Depois recolherão bens espirituais para vós próprios, e então acenderão uma luz dentro de vós que significa conhecimento para vós.... Conhecimento que corresponde à verdade. Então também estabelecerá a ligação comigo e a força poderá ser-lhe directamente transmitida, e cobrirá o caminho da ascensão, esforçar-se-á pela perfeição, alcançará o objectivo que é o propósito da sua vida terrena. Mas enquanto não tiver este conhecimento, está cego de espírito, e vive apenas para esta terra. Todo o seu pensamento é apenas orientado para a terra e só usa a força da sua vida terrena para o bem-estar do seu corpo, mas não pensa na alma dentro de si. O corpo, porém, é transitório, a alma, por outro lado, não pode passar, e você deve tomar conta do seu destino.... Precisa de força que, no entanto, só lhe pode dar se realizar obras de amor, se se unir intimamente a Mim em oração, se Me permitir dar-lhe força directamente: se Me deixar falar consigo.... Depois receberá uma medida de força que lhe permitirá percorrer o caminho certo sobre esta terra. O endereço directo é uma transmissão de força da maior importância, e por isso estarei sempre disposto a falar-vos, porque todos precisam de muita força, porque todos vocês ainda praticam muito pouco amor e por isso o influxo de força do amor ainda é pequeno.... Mas quero encorajá-lo a amar, quero instruí-lo em toda a verdade sobre o que deve fazer na Terra para se tornar abençoado como era no início.... Quero acender uma luz em vós porque vós próprios viveis nas trevas, mas deveis estar dispostos a aceitar a luz; deveis abrir-vos voluntariamente e ouvir as Minhas Palavras, o que sempre fareis se vós, que não Me ouvis directamente, ouvirdes de bom grado os Meus mensageiros que vos transmitem as Minhas Palavras. Pois experimentarás grandes bênçãos da tua vontade de Me ouvir, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força.... E a luz dentro de si aumentará em brilho quanto mais vezes me der a oportunidade de me dirigir a si. Aumentará o conhecimento e sentirá também que o que lhe é transmitido é a verdade. Pois só a verdade tem a força para o levar à perfeição. E se quiserem chegar à posse da verdade têm de se entregar a Mim mesmo, como a Eterna Verdade.... Deve unir-se a Mim em oração ou através de actividades amorosas e manter sempre a sua vontade voltada para Mim.... E ficareis cheios de conhecimento verdadeiro, pois Eu próprio vos dei a promessa de que vos apresentarei a verdade.... de que vos enviarei o Meu espírito.... de que Eu próprio permanecerei convosco até ao fim.... E onde Eu Estou existe também verdade.... onde Eu Estou existe amor, e onde Eu Estou existe também a fonte de força da eternidade.... Portanto, só deves desejar a Minha proximidade, a Minha presença, e verdadeiramente, não irás de mãos vazias, a tua vida terrena não terá sido vivida em vão, poderás receber luz e força em abundância, e após a tua morte poderás entrar no reino da luz e da bem-aventurança...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL