Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La purificazione della Terra

Voglio purificare la Terra e fare di lei di nuovo un luogo di Pace, dove regna l’amore, dove Io Stesso posso dimorare fra i Miei, perché questo lo permette il loro amore per Me. Ma prima deve svolgersi una purificazione, al Mio avversario dev’essere impedito l’agire e perciò lui stesso deve essere messo in catene insieme al suo seguito, cioè tutto lo spirituale a lui succube deve di nuovo essere bandito nella dura materia, tutto lo spirituale che si trova sulla via dello sviluppo verso l’Alto dev’essere messo nelle forme rispetto al suo stato di maturità, e quindi il Mio avversario ha perduto ogni potere, perché lo spirituale gli è svincolato, che ora nello stato dell’obbligo percorre di nuovo la via sulla Terra, e gli uomini sulla cui volontà poteva esercitare la sua influenza, si sono distolti da lui e sono ritornati definitivamente a Me, in modo che come stirpe della nuova razza umana non possono più essere oppressi da lui. A lui è tolto ogni potere che vede nel suo seguito, perché non ha nessun potere sullo spirituale nella materia, nelle Creazioni della Terra. E vi sarà di nuovo Pace sulla Terra per lungo tempo. Quindi, dapprima deve precedere una purificazione, e questa si svolge attraverso un’opera di distruzione di dimensione inimmaginabile, perché si svolge una trasformazione totale dell’intera superficie della Terra, tutte le Creazione vengono dissolte e riformate di nuovo, cosa che significa anche una fine di tutti gli uomini ed esseri viventi, uno scomparire di tutto ciò che cela in sé dello spirituale. L’Opera di Creazione “Terra” rimane bensì esistente, ma la potenza delle forze della natura penetra fino nell’interiore, dissolverà la solida materia e darà a tutto lo spirituale legato la possibilità di nuove formazioni. Perché tutto è uscito dall’Ordine, perché gli uomini vivono ed agiscono totalmente contro il Mio Ordine dall’Eternità. E perciò deve sperimentare un Nuovo Inserimento tutto ciò che richiede dapprima una dissoluzione delle Opere di Creazione, che per voi uomini è uguale alla fine, perché eccetto coloro che rimuoverò prima della fine, nessuno sopravivrà alla fine. Ma questo ultimo Giudizio è terribile per l’uomo, perché la sua anima viene di nuovo bandita nella solida materia, mentre tutto il resto dello spirituale può registrare solo una risalita nel suo sviluppo, perché per tutto lo spirituale verranno create nuove, che accolgono lo stesso. E le nuove Creazioni sulla nuova Terra saranno incomparabilmente affascinanti, ed allo spirituale è di nuovo data la possibilità per l’attività servente, attraverso tutto lo spirituale sale più in Alto e può sempre di nuovo cambiare la sua forma attuale. Voi uomini state poco dinanzi a quest’Opera di trasformazione della vecchia Terra. Ed anche se non sapete il Girono e l’Ora, dovete prepararvi alla fine, voi che non volete cadere nella rovina, che Mi volete appartenere e non vorreste cadere sotto il terribile Giudizio di una Nuova Relegazione. Credetelo, che vivete nel tempo della fine ed occupatevi con questo pensiero, che voi stessi vi create il destino, che potete condurre una magnifica Vita ultrebeata nel Paradiso della nuova Terra, ma che potete anche sprofondare nell’oscurità più profonda, se non avete la Grazia di venir richiamati ancora prima, per trovare ancora nell’aldilà la possibilità di salire in Alto. Ma prendetela sul serio con il lavoro sulle vostre anime, cioè conducete una vita nell’amore disinteressato per il prossimo, e con ciò stabilirete anche il legame con Me e poi sarete anche sicuramente salvati da ogni rovina. Invierò sempre di nuovo a voi uomini degli ammonitori ed avvertirori, verrete sempre di nuovo visitati da colpi del destino e catastrofi di ogni genere, perché tutto questo sono ammonimento rivolti a voi, di pensare ad una improvvisa richiamata ed alla sorte della vostra anima, se non è ancora nello stato di poter entrare nel Mio Regno della Luce e della Beatitudine. Non voglio che andiate perduti, Io voglio che conquistiate la Vita eterna, ma voi uomini vivete alla giornata da irresponsabili, non pensate a Me, e non pensate alla sorte della vostra anima dopo la morte del corpo. E vi deve sempre di nuovo essere fatto notare, che andate incontro ad una sorte orribile, che venite di nuovo banditi nella materia più dura, di dover di nuovo cominciare daccapo la via dello sviluppo in indicibile tormento e miseria, che voi potete però anche distogliere da voi questo destino, se Mi appartenente, se donate fede a coloro che vi annunciano nel Mio Nome, che state poco prima della fine, perché il tempo è compiuto, e verrà com’è annunciato nella Parola e nella Scrittura.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La purification de la Terre

Je veux purifier la Terre et faire d'elle de nouveau un lieu de Paix, où règne l'amour, où Moi-Même Je peux demeurer parmi les Miens, parce que leur amour pour Moi le permet. Mais d'abord une purification doit se dérouler, Mon adversaire doit être empêché d’agir et donc il doit être enchaîné ensemble avec sa suite, c'est-à-dire que tout le spirituel qui lui est soumis doit de nouveau être banni dans la matière dure, tout le spirituel qui se trouve sur son parcours de développement vers le Haut doit être mis dans des formes en fonction de son état de maturité, et donc Mon adversaire aura perdu tout pouvoir, parce que le spirituel lui aura été enlevé pour faire maintenant un nouveau parcours sur la Terre dans l'état d’obligation, et les hommes sur la volonté desquels il pouvait exercer son influence se sont détournés de lui et sont revenus définitivement à Moi, de sorte qu’en tant que lignée de la nouvelle race humaine ils ne puissent plus être opprimés par lui. À lui il est enlevé tout le pouvoir qu’il transférait à ses partisans, parce qu'il n'a aucun pouvoir sur le spirituel dans la matière, dans les Créations de la Terre. Et il y aura de nouveau la Paix sur la Terre pour longtemps. Mais auparavant une purification doit avoir lieu, et celle-ci se déroulera à travers une œuvre de destruction de dimension inimaginable, parce qu'il se produira une transformation totale de toute la surface de la Terre, toutes la Création seront dissoutes et reformées de nouveau, chose qui signifie aussi la fin de tous les hommes et des êtres vivants, la disparition de tout ce qui cache en soi du spirituel. L'Œuvre de Création « Terre » continuera certes à exister, mais la puissance des forces de la nature pénètrera loin dans l'intérieur, elle dissoudra la matière solide et donnera à tout le spirituel lié la possibilité de nouvelles formations. Parce que tout est sorti de l'Ordre, parce que les hommes vivent et agissent totalement contre Mon Ordre d'Éternité. Et donc un redémarrage doit avoir lieu, et celui-ci demande d'abord une dissolution des Œuvres de Création, ce qui pour les hommes équivaut à une fin, parce que excepté ceux qui seront enlevés avant la fin, aucun ne survivra à la fin. Et ce dernier Jugement est terrible pour l'homme, parce que son âme est de nouveau bannie dans la matière solide, tandis que tout le reste du spirituel pourra enregistrer seulement une remontée dans son développement, parce que pour tout le spirituel de nouvelles formes seront créées pour l’accueillir. Et les nouvelles Créations sur la nouvelle Terre seront incomparablement fascinantes, et au spirituel de nouveau il sera donné la possibilité pour une activité servante, au travers de laquelle tout le spirituel pourra monter toujours plus haut en changeant toujours sa forme actuelle. Vous les hommes vous êtes sur le point d’arriver devant cette Œuvre de transformation de la vieille Terre. Et même si vous ne savez pas le Jour et l'Heure, vous devez vous préparer à la fin si vous ne voulez pas tomber dans la ruine, si vous voulez M'appartenir et si vous ne voulez pas tomber sous le terrible Jugement d’une Nouvelle Relégation. Croyez que vous vivez dans le temps de la fin et occupez-vous avec cette pensée que vous créez vous-mêmes votre propre destin, que vous pouvez mener une Vie magnifique et bienheureuse dans le Paradis de la nouvelle Terre, mais que vous pouvez aussi être précipités dans l'obscurité la plus profonde, si vous n'avez pas la Grâce d’être rappelés avant la fin, pour trouver encore dans l'au-delà la possibilité de monter en haut. Mais prenez sérieusement à cœur le travail sur vos âmes, c'est-à-dire menez une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, et avec cela vous établirez aussi le lien avec Moi et ensuite vous serez à coup sûr sauvés de toute ruine. Je vous enverrai toujours de nouveau des hommes pour vous mettre en garde et vous avertir, vous serez toujours visités par des coups du destin et des catastrophes de toutes sortes, parce que toutes ces choses ne sont que des avertissements tournés vers vous pour que vous pensiez à un soudain rappel et au sort de votre âme si elle n'est pas encore dans l'état de pouvoir entrer dans Mon Royaume de Lumière et de Béatitude. Je ne veux pas que vous alliez à votre perte, Je veux que vous conquériez la Vie éternelle, mais vous les hommes vivez au jour le jour comme des irresponsables, vous n’y pensez pas, et vous ne pensez pas au sort de votre âme après la mort du corps. Et il doit toujours de nouveau vous être fait remarqué que vous allez à la rencontre d’un sort horrible, que vous serez de nouveau bannis dans la matière dure, que vous devrez de nouveau recommencer un parcours de développement avec d’indicibles tourments et des misères, toutefois vous pouvez détourner de vous ce destin si vous M'appartenez, si vous croyez à ceux qui vous annoncent en Mon Nom que vous êtes peu avant la fin, parce que le temps est accompli, et il viendra comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet