Voi uomini dovete salire sul Ponte verso il Regno spirituale, dovete cercare di staccarvi dal mondo terreno, una volta dovete riflettere sullo scopo della vostra vita terrena; dovete riflettere sulla vostra provenienza e dove dovete di nuovo andare. Dovete occuparvi con pensieri spirituali e già vi muovete sul Ponte (che conduce) nel Regno spirituale. Allora penserete anche agli Insegnamenti, che vi venivano apportati allo scopo della vostra educazione e prenderete anche posizione verso i singoli Insegnamenti. Allora vi verranno anche davanti agli occhi Gesù Cristo a la Sua Opera di Redenzione, il Quale ha in Verità edificato il Ponte dalla Terra nel Regno spirituale. Ora sarà determinante la vostra volontà, se i pensieri al divino Redentore vi toccano più profondamente, perché da parte del mondo di Luce vi vengono irradiati questi pensieri e dovete soltanto afferrarli, per riportare una Benedizione, che come uomo non potete commisurare. Se siete di una buona volontà, allora ritornerete sempre di nuovo a quei pensieri, perché Gesù Cristo Stesso vi afferra, appena pensate a Lui e sentite la Sua Influenza come pensieri e domande che sorgono sempre di nuovo, che cosa significa l’Opera di Redenzione. A queste domande vi verranno anche date le risposte, perché la cosa più importante nella vita terrena è che troviate Gesù Cristo, che Lo riconosciate come divino Redentore e quindi Me Stesso in Lui, perché dovete ritornare liberamente di nuovo a Me, nel Quale una volta non volevate più riconoscere. Se ora credete in Gesù Cristo, allora riconoscete anche Me Stesso in Lui, il Quale Sono diventato per voi il Dio visibile, affinché vi sia facile questo riconoscimento. Ogni uomo dovrà una volta vedere chiaro sulla sua propria predisposizione verso Gesù e la Sua Opera di Redenzione. Perciò invierò sempre di nuovo i Miei discepoli nel mondo, che devono annunciare il Vangelo, che devono menzionare l’Opera di Redenzione e che devono portare il sapere su di Lui ovunque, il Quale ha edificato il Ponte per gli uomini che conduce dal regno dell’oscurità nel Regno di Luce. Questi due Regni sono separati, ma esisteva un profondo crepaccio, che gli uomini da soli non avrebbero potuto superarlo. Nella conoscenza della grande miseria degli uomini Gesù ha edificato questo Ponte attraverso la Sua Opera di Redenzione, con la Sua morte sulla Croce, per mezzo della quale Egli estingueva la grande colpa ur degli uomini. Egli ha iniziato la via che riconduce al Padre, a Me, dal Quale siete tutti una volta proceduti. Senza Gesù Cristo però questo profondo crepaccio esiste ancora, e rimanete eternamente nella regione oscura, perché nessuna via vi conduce fuori senza Gesù. Perciò gli uomini devono sentire parlare di Lui, della Sua Opera della grande Misericordia, del Suo infinito Amore ed allora riconosceranno anche, che l’Uomo Gesù celava Me Stesso in Sé, Che Io Sono l’Amore, Che quindi ha preso dimora in Lui. Gesù Si è sacrificato per i Suoi prossimi, cosa che non avrebbe potuto fare se in Lui non ci fosse stato l’Amore, che Gli dava la Forza nelle Sue amare sofferenze e della morte sulla Croce, per estinguere la colpa dell’umanità e di liberare la via nella Casa del Padre a coloro, che accettano la Sua Opera di Misericordia e Lo pregano per il Perdono della colpa e che ora riconoscono quindi Me Stesso in Gesù. Perciò agli uomini deve sempre di nuovo venir indicato Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. Devono sapere in quale miseria spirituale si trovano, finché non credono in Lui e perciò sono ancora aggravati della loro colpa ur. Devono sempre di nuovo ascoltare, che senza Gesù Cristo non possono diventare beati, che a loro il Regno di Luce rimane chiuso finché non hanno preso la via verso la Croce, perché fino ad allora non hanno nemmeno riconosciuto Me Stesso, ma che questo è senso e scopo della loro vita terrena, che tendano di nuovo nella libera volontà a Me il Quale una volta hanno abbandonato liberamente. Il motivo della caduta era anche che non erano in grado di contemplarMi. In Gesù Sono diventato per loro il Dio visibile, ed ora Mi devono anche riconoscere in Gesù, per essere ora di nuovo anche accettati da Me. Perciò devono salire sul Ponte che conduce nel Regno spirituale, perché questo Regno è la loro vera Patria, che appunto è raggiungibile soltanto su quel Ponte che Gesù ha edificato attraverso la Sua morte sulla Croce. Voi uomini, desiderate seriamente il chiarimento sull’Opera di Redenzione, sul divino Redentore Gesù Cristo e la Sua Missione sulla Terra, cercate di ottenere la conoscenza secondo Verità su di Lui, ed in Verità, vi verrà data, perché dovete arrivare alla Beatitudine. La via alla Beatitudine conduce attraverso la Croce di Gesù Cristo e perciò vi invio sempre di nuovo i Miei discepoli, e costoro vi testimonieranno di Lui, testimonieranno della Mia Divenuta Uomo in Gesù e della più grande Opera di Misericordia, che l’Amore Stesso ha compiuto nell’Uomo Gesù.
Amen
TraduttoreVocês, humanos, têm de entrar na ponte para o reino espiritual, têm de tentar desligar-se do mundo terreno, têm de pensar no vosso propósito na vida na Terra; têm de pensar de onde vieram e para onde vão novamente. Deveis ocupar-vos com pensamentos espirituais e já estareis a avançar na ponte para o reino espiritual. E depois recordará também os ensinamentos que lhe foram dados para a sua educação, e tomará também uma posição sobre os ensinamentos individuais nos seus pensamentos.... E então Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação também virão perante os vossos olhos, Quem na verdade construiu a ponte da terra para o reino espiritual. E agora a vossa vontade será decisiva para saber se os pensamentos do divino Redentor vos tocarão mais profundamente, pois estes pensamentos irradiar-vos-ão do mundo da luz e só precisareis de vos apoderar deles para obterdes uma bênção que vós, como seres humanos, não podeis medir. Se tiveres boa vontade voltarás a estes pensamentos vezes sem conta, porque o próprio Jesus Cristo apoderar-se-á de ti assim que te lembrares d'Ele e sentires a Sua influência à medida que pensamentos e perguntas se forem levantando repetidamente sobre o que é a obra da Salvação.... (15.2.1962) E tais perguntas também serão verdadeiramente respondidas, pois é a coisa mais importante na vida terrena que encontra Jesus Cristo, que O reconhece como o divino Redentor e assim Me reconhece a Mim mesmo n'Ele.... Pois deverá voltar a Mim voluntariamente, a quem já não quis mais reconhecer.... Se agora acreditas em Jesus Cristo, então também Me reconhecerás Nele, que se tornou um Deus visível para ti, para que este reconhecimento se torne fácil para ti. Cada pessoa terá um dia de perceber a sua própria atitude em relação a Jesus e ao Seu acto de Salvação. E por isso enviarei os Meus discípulos ao mundo uma e outra vez, que devem proclamar o Evangelho, que devem mencionar o acto da Salvação e assim levar o conhecimento d'Aquele que construiu a ponte para as pessoas que conduzem do reino das trevas para o reino da luz. Estes dois reinos estão separados e havia um profundo abismo que não poderia ter sido colmatado apenas por pessoas. E em reconhecimento da grande adversidade do povo, o homem Jesus construiu esta ponte através do Seu acto de Salvação, através da Sua morte na cruz, através da qual redimiu o grande pecado original do povo.... Ele abriu um caminho que conduz de volta ao Pai, a Mim, de Quem todos vocês saíram uma vez.... Mas sem Jesus Cristo este abismo profundo ainda existe e ficareis para sempre no reino escuro, porque nenhuma maneira de sair sem Jesus. É por isso que as pessoas devem ouvir falar Dele, da Sua obra de grande misericórdia, do Seu infinito amor, e então também reconhecerão que o homem que Jesus me abrigou dentro de si, Quem é Amor, Quem assim tomou morada Nele. Jesus sacrificou-se pelos Seus semelhantes, o que não poderia ter feito se não fosse pelo amor n'Ele que Lhe deu força no Seu sofrimento amargo e morte na cruz para redimir a culpa da humanidade e abrir o caminho para a casa do Pai para aqueles que aceitam o Seu acto de misericórdia e apelam ao Seu perdão da culpa e que, por isso, agora também Me reconhecem e reconhecem em Jesus. E, por isso, as pessoas devem ser sempre apontadas a Jesus Cristo e à Sua obra de redenção.... Sentirão as dificuldades espirituais em que se encontram desde que não acreditem n'Ele e, portanto, continuem sobrecarregados com o seu pecado original.... Ouvirão repetidamente que não podem ser abençoados sem Jesus Cristo, que o reino da luz permanece fechado para eles enquanto não tomarem o caminho da cruz, porque durante tanto tempo também não Me reconheceram a Mim mesmo, mas este é o sentido e o propósito da sua vida terrena, que lutam novamente por Mim de sua livre vontade, a Quem uma vez deixaram.... voluntariamente A razão da sua apostasia era também a impossibilidade de me verem.... Em Jesus tornei-me um Deus visível para eles, e em Jesus eles agora também têm de me reconhecer para serem novamente aceites por Mim.... E por isso devem entrar na ponte para o reino espiritual, pois este reino é a sua verdadeira casa, que só pode ser alcançada através da ponte que Jesus construiu através da Sua morte na cruz.... Vós, humanos, desejais seriamente informação sobre o acto de Salvação, sobre o divino Redentor Jesus Cristo e a Sua missão na terra, procurais conhecimento verdadeiro sobre Ele, e verdadeiramente, ele ser-vos-á concedido, pois alcançareis beatitude. O caminho para a bem-aventurança conduz através da cruz de Jesus Cristo.... E por isso vos enviarei os Meus discípulos uma e outra vez, e eles testemunharão a Ele, testemunharão a Minha manifestação humana em Jesus e a maior obra de misericórdia que o Amor Próprio realizou na terra no homem Jesus...._>Ámen
Traduttore