Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Protezione di Dio per i Suoi vasi - Amorevoli Parole di Padre

Non dovete dubitare del Mio Amore e perciò dovete nemmeno credere che chiudo il Mio Orecchio, quando giunge a Me una preghiera nello Spirito e nella Verità. E’ determinante solo ciò che percepisce un cuore d’uomo, quando Mi prega, che Io esaudisco la sua preghiera. E quando prega per i Doni spirituali, quando chiede ciò che serve unicamente alla salvezza dell’anima dell’uomo, allora può anche davvero contare sull’esaudimento delle sue richieste, perché allora è anche una preghiera nello Spirito e nella Verità che sale a Me. E questo vi sia anche di garanzia, che non avete da temere nessun errore, quando desiderate la Verità e Mi pregate di preservarvi dal pensare errato. Quanto volentieri eseguo una tale richiesta, perché vi voglio donare la Verità e devo riconoscere solo il desiderio di questa, che dimostrate attraverso la richiesta di proteggervi dall’errore. Ed allora potete davvero accettare come pura Verità tutto ciò che vi giunge dall’Alto come dimostrazione del Mio Amore per voi, che vi vuole regalare Doni di Grazia, per facilitarvi la risalita verso l’Alto. Io Sono vostro Padre, dovete ricordare questo, quando vi assalgono dei dubbi, quando vi trovate nella paura, nelle miserie del corpo e dell’anima. Il vostro Padre ha la Potenza di togliervi tutto, di sbrigare tutto per voi e per Lui non è davvero impossibile nessuna cosa. Il vostro Padre però E’ anche colmo d’Amore per voi, figli Suoi, e perciò farà anche tutto ciò che vi serve per la salvezza delle vostre anime. E considerate Me, vostro Dio e Creatore, sempre soltanto come vostro Padre, allora avrete anche pienissima fiducia in Me e non lascerete nemmeno sorgere in voi nessun dubbio, che guido nell’errore voi, che tendete alla Verità. Pensate sempre soltanto che Sono vostro Padre ed allora verrete anche a Me fiduciosi con ogni faccenda, non avrete da essere timorosi e dovete tenere con Me un dialogo, come parla un figlio con il padre. Perché ho Comprensione per tutte le vostre debolezze e ne tengo conto, se soltanto vedo, che siete volenterosi di vivere per il Mio Compiacimento. Io valuto la vostra volontà e vi aiuto a vincere tutte le debolezze, quando le sottoponete fiduciosi a Me e Mi chiedete l’Aiuto. Perché tali preghiere sono rivolte a Me nello Spirito e nella Verità e non le ignoro. E devo di nuovo sottolineare, che Io Stesso scelgo per Me dei vasi che nell’ultimo tempo prima della fine accolgono la Corrente del Mio Spirito e la devono condurre oltre, perché lo rende necessario la miseria spirituale nel tempo della fine. Ho bensì bisogno della libera dedizione di un uomo per renderlo idoneo per un compito che è oltremodo importante per l’ultimo tempo. Ma posso assegnare una missione solo a coloro che possono anche mostrare per questa le necessarie premesse. E questo lo posso giudicare unicamente Io, perché solo Io vedo nel cuore del singolo, solo Io sò della volontà di chi Mi è così devota da darsi totalmente a Me ed è sempre soltanto disposta a servire Me. E colmerò il suo cuore con i Doni del Mio Amore. Ed anche lui stesso maturerà con il patrimonio spirituale che ora lascio fluire nel suo cuore, perché gli uomini hanno bisogno di Luce per trovare la via che conduce in Alto. Voi uomini non dovete credere che Mi manchi la Potenza di erigere un muro protettivo intorno ad un tale vaso, quando ci tengo di lasciar fluire la pura Verità, di dischiudere una fonte dalla quale fluisce la più pura Acqua della Vita, che deve aiutare gli uomini alla guarigione delle loro anime. Voi non dovete negarMi questa Potenza, che credete in un Dio, il Quale in Sé E’ Amore, Sapienza e Potenza. La volontà dell’uomo è bensì libera e può agire contraria senza esserne ostacolata da Me. Ma anche la Mia Sapienza era all’Opera, quando Io Stesso Mi Sono preparato il Mio Vaso, perché era edificata sulla volontà di un Uomo, che ha riconosciuto che Si era preparato bene e perciò poteva anche scegliere quell’Uomo come Vaso. Perché il Mio Amore per voi uomini voleva aiutarvi ad uscire dalla miseria spirituale. E sapeva anche del giusto mezzo che consisteva nel fatto, che vi è stata accesa una Luce, affinché possiate diventare vedenti ed ora prendete anche coscientemente la via verso di Me. A voi uomini manca la Luce della Verità, e perciò Io ve la accendo. E che Io lo possa fare, non ne dubiterete, che Io voglia, perché questo vi garantisce il Mio ultragrande Amore. E la Mia Sapienza riconosce le giuste vie, i giusti mezzi ed anche i cuori degli uomini che bramano la Luce. Ed a tutti costoro guido la Luce della Verità e riconosceranno Me Stesso, quando parlo a loro tramite voi, che Mi servite quindi come giusti vasi, com’è la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Protection de Dieu pour Ses vases - Affectueuses Paroles du Père

Vous ne devez pas douter de Mon Amour et donc vous ne devez pas croire que Je ferme Mon Oreille lorsqu’arrive à Moi une prière en Esprit et en Vérité. Seulement ce que perçoit un cœur d'homme est déterminant pour que J’exhausse sa prière quand il Me prie. Et lorsqu’il prie pour des Dons spirituels, quand ce qu’il demande sert simplement au salut de l'âme de l'homme, alors il peut aussi vraiment compter sur l'exaucement de ses demandes, parce qu'alors c’est aussi une prière en Esprit et en Vérité qui monte à Moi. Et en cela est aussi la garantie que vous n'avez à craindre aucune erreur, lorsque vous désirez la Vérité et Me priez de vous préserver de pensées erronées. Combien volontiers J'exécute une telle demande, parce que Je veux vous offrir la Vérité et Je dois reconnaître seulement à travers votre demande le désir de celle-ci et de vous protéger de l'erreur. Et alors vous pouvez vraiment accepter comme pure Vérité tout ce qui arrive d'en haut comme preuve de Mon Amour pour vous, qui veut vous offrir des Dons de Grâce pour vous faciliter la remontée vers le Haut. Je Suis votre Père, vous devez vous rappeler de cela quand les doutes vous assaillent, quand vous vous trouvez dans la peur, dans les misères du corps et de l'âme. Votre Père a la Puissance de vous enlever tout, de régler tout pour vous, et pour Lui aucune chose n'est vraiment impossible. Votre Père cependant Est aussi comblé d'Amour pour vous, Ses fils, et donc Il fera également tout ce qui sert pour le salut de vos âmes. Et considérez-Moi, votre Dieu et Créateur, toujours seulement comme votre Père, alors vous aurez aussi la plus grande confiance en Moi et ne laisserez se lever en vous aucun doute que Je vous guide dans l'erreur, que vous tendez à la Vérité. Pensez toujours seulement que Je suis votre Père et alors vous viendrez à Moi confiants avec toutes vos préoccupations, vous n'aurez pas à être craintif et vous devez tenir le dialogue avec Moi, comme un fils parle avec le père. Parce que J’ai compréhension pour toutes vos faiblesses et J'en tiens compte si seulement Je vois que vous êtes de bonne volonté de vivre pour Ma Complaisance. J'évalue votre volonté et vous aide à vaincre toutes les faiblesses, lorsque vous les soumettez confiants à Moi et Me demandez de l'Aide. Parce que de telles prières qui sont tournées à Moi en Esprit et en Vérité Je ne les ignore pas. Et Je dois souligner de nouveau que Moi-même Je choisis pour Moi des serviteurs qui dans le dernier temps avant la fin accueillent le Courant de Mon Esprit et ils doivent le mener au-delà, parce que la misère spirituelle le rend nécessaire dans le temps de la fin. Mais J'ai plutôt besoin du libre dévouement d'un homme pour le rendre apte à une tâche qui est outre mesure importante pour le dernier temps. Mais Je peux assigner une mission seulement à ceux qui peuvent aussi montrer pour celle-ci les exigences préalables nécessaires. Et Moi seul Je peux juger de cela, parce que Moi seul Je vois dans le cœur de chacun, Moi seul Je sais la volonté de celui qui M'est fidèle au point de se consacrer totalement à Moi et Je suis toujours seulement disposé à M’en servir. Et Je comblerai son cœur avec les Dons de Mon Amour. Et lui-même mûrira avec l’héritage spirituel que désormais Je laisse couler dans son cœur, parce que les hommes ont besoin de Lumière pour trouver le chemin qui mène en haut. Vous les hommes ne devez pas croire qu'il Me manque la Puissance d'ériger un mur protecteur autour d’un tel vase, lorsque Je le tiens pour laisser couler la pure Vérité, pour entrouvrir une source d’où coule la plus pure Eau de la Vie qui doit aider les hommes à la guérison de leurs âmes. Vous ne devez pas Me nier cette Puissance, si vous croyez dans un Dieu, Lequel en Soi Est Amour, Sagesse et Puissance. La volonté de l'homme est en effet libre, et elle peut agir à l’encontre sans en être entravée par Moi. Mais Ma Sagesse était à l'Œuvre lorsque Moi-même Je Me suis préparé Mon Vase, parce qu'Elle a été édifiée sur la volonté d'un Homme, et Elle a reconnu qu'Il s'était bien préparé et donc Elle pouvait choisir cet Homme comme Vase. Parce que Mon Amour pour vous les hommes voulait vous aider à sortir de la misère spirituelle. Et Il savait aussi le juste moyen qui consistait dans le fait qu’il vous a été allumé une Lumière, de sorte que vous puissiez devenir voyant et maintenant vous prenez consciemment également le chemin vers Moi. À vous les hommes il manque la Lumière de la Vérité, et donc Je vous l'allume. Et le fait que Je puisse le faire, vous ne devez pas douter que Je le veuille, parce que cela vous garantit Mon très grand Amour. Et Ma Sagesse reconnaît les voies justes, les moyens justes et aussi les cœurs des hommes qui désirent ardemment la Lumière. Et à tous ceux-ci Je guide la Lumière de la Vérité et ils Me reconnaîtront Moi-Même, lorsque Je leur parle à travers vous qui Me servez donc comme vases justes, comme c’est Ma Volonté.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet