Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto della Verità - La Forza positiva

Siete guidati in un sapere che corrisponde alla Verità. Vi posso sempre di nuovo dare l’Assicurazione, che camminate realmente nella Verità, quando fate vostra propria la Parola guidata a voi dall’Alto, quando l’accettate come un insegnamento, che ricevete direttamente dal vostro Dio e Padre, perché considero necessario, che voi uomini sappiate la Verità. Quando Io Stesso vi parlo, allora non potete ricevere null’altro che la pura Verità. E che Io Stesso vi parlo, lo potete sentire voi stessi, quando ascoltate o leggete con cuore aperto la Mia Parola. Perché allora vi dona Forza e Luce. Potete constatare un insolito agire, quando un sapere giunge alla Terra senza qualsiasi mezzo terreno ausiliario, e dal contenuto di questo sapere potete anche dedurre all’Origine. Viene predicato costantemente l’amore e questo rivela anche, che il Donatore Stesso E’ l’Amore, che è una Forza positiva che si manifesta, che vi può giungere sempre soltanto dall’Alto, dal Regno di Luce, e con ciò dimostra anche Me Stesso. E’ l’ultimo tempo prima della fine. E’ urgentemente necessario che vi venga accesa una Luce, che sappiate del perché vivete sulla Terra. Ed Io Stesso vi porto una tale Luce, mentre dischiudo a voi uomini un sapere che dovete accettare, perché è la Verità. Perché è ancora buio nel vostro spirito, perché un sapere che non corrisponde alla Verità, oscura il vostro spirito, confonde il vostro pensare e non vi porta davvero nessuna Benedizione per la vostra anima. E voi uomini non camminate più nella Verità, eccetto pochi, che la ricevono da Me. Ciò che vi viene portato come sapere spirituale, è un patrimonio spirituale deformato dal Mio avversario, che non ha più da vantare nessun diritto ad essere la Mia pura Verità, benché Io Stesso l’ho insegnato sulla Terra, quando camminavo sulla Terra. Lo sforzo del Mio avversario è ed era sempre di minare la Mia Verità, di mescolarla con l’errore e di rendere agli uomini impossibile riconoscere Me Stesso nel Mio Essere. E voi uomini dovete sapere, che questo è sempre e continuamente il suo agire di trattenere voi uomini nell’oscurità dello spirito, nella quale vi ha precipitato e voi lo avete seguito liberamente. Ma Io vi voglio di nuovo donare l’illuminazione dello spirito e vi voglio indicare la via, come trovare fuori dall’oscurità e di poter di nuovo giungere nelle Alture luminose. E perciò vi porto sempre di nuovo la Verità e vi annuncio la Mia Volontà. Ed appena eseguite questa Mia Volontà, in voi si farà anche di nuovo Luce e Mi potrete riconoscere come vostro Dio e Creatore il Quale vi ama e vuole Essere vostro Padre per il tempo e per l’Eternità. Dovete accettare la Verità, altrimenti continuate a camminare su vie errate e percorrete senza successo la vostra via terrena. E potete credere, che il vostro Dio e Padre Stesso guida a voi la Verità, che Egli E’ onnipotente e per Lui è quindi possibile guidare la pura Verità alla Terra, che Egli E’ l’Amore Stesso e vi offrirà solamente ciò che è per la salvezza della vostra anima e che Egli E’ insuperabilmente saggio e perciò vi trasmetterà anche Sapienze più profonde e vi guida nel Suo Piano dall’Eternità, nel Suo Operare ed Agire. Non dovete dubitare nella Verità della Parola che sentite attraverso i Miei messaggeri, che Mi servono come Miei strumenti. La Mia grande Preoccupazione per voi uomini Mi induce a rivelarMi a voi, perché la fine è vicina, perché avete bisogno della Verità, affinché cambiate il vostro cammino di vita, affinché vi stacchiate dal mondo e vi rivolgiate a Me. Non vi posso costringere al cambiamento, vi posso sempre soltanto indicare la vostra sorte alla quale andate incontro e perciò vi posso sempre soltanto sottoporre la Verità, voi stessi però la dovete accettare e cercare di adempiere la Mia Volontà. Credetelo, che Mi muove solo il Mio Amore di parlarvi e credetelo, che Sono Io Stesso Che vi parla, perché non voglio che andiate perduti, ma che conquistiate la Vita eterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transmisión de la verdad... Fuerza positiva...

Seréis introducidos al conocimiento que corresponde a la verdad... Una y otra vez puedo aseguraros que realmente estáis andando en la verdad cuando hacéis vuestra esta Palabra, que os ha sido enviada desde lo alto, cuando la aceptáis como una instrucción, que recibís directamente de vuestro Dios y Padre, porque Yo lo considero necesario que vosotros los humanos descubráis la verdad. Cuando Yo Mismo os hablo, no podéis recibir nada más que la pura verdad... Y podéis sentir que Yo Mismo os hablo cuando escucháis o leéis Mi Palabra con el corazón abierto... Porque entonces os da fuerza y luz.

Podéis notar un efecto inusual cuando un conocimiento llega a la tierra sin ningunas ayudas terrenales, y del contenido de este conocimiento podéis concluir también al origen... El amor es predicado constantemente y eso también revela que el Dador Mismo es el Amor, que es una fuerza positiva que se expresa, que sólo puede llegar a vosotros siempre desde arriba, desde el reino de la luz, y así también Me prueba a Mí Mismo.

Es el último tiempo del fin... Es urgentemente necesario que se os encienda una luz, que sepáis por qué vivís en la tierra... y Yo Mismo os traigo tal luz, al abriros un conocimiento a vosotros los humanos, lo cual debéis aceptar porque es la verdad... Porque todavía hay mucha oscuridad en vuestro espíritu, porque un conocimiento que no corresponde a la verdad oscurece vuestro espíritu, confunde vuestro pensamiento y realmente no os traerá ninguna bendición para vuestra alma...

Y vosotros los humanos ya no andáis en la verdad, excepto unos pocos que ellos mismos la reciben de Mí... Lo que a vosotros se os transmite como conocimiento espiritual es una propiedad intelectual distorsionada por Mi adversario y ya no puede pretender ser una pura verdad de Mí, aunque Yo Mismo la enseñe en la tierra cuando caminé sobre la tierra. El esfuerzo de Mi oponente es y siempre ha sido invalidar la verdad de Mí, entremezclarla con error y así impedir a la gente que me reconozcan a Mí en Mi verdadero ser...

Y vosotros humanos tenéis que saber que en esto existe su constante y permanente obrar, manteneros humanos en la oscuridad del espíritu, en la que os sumergió y en la que le seguisteis voluntariamente. Pero quiero volver a daros brillo del espíritu, y quiero mostraros la forma en que podéis salir de la oscuridad y alcanzar de nuevo las alturas de la luz. Y es por eso que os traigo la verdad una y otra vez, y os doy a conocer Mi voluntad... Y tan pronto como cumplís mi voluntad, habrá también en vosotros luz otra vez y Me podréis reconocer como vuestro Dios y Creador, Que os ama y Que quiere ser vuestro Padre por el tiempo y la eternidad...

Tenéis que aceptar la verdad, de lo contrario continuáis vagando por caminos equivocados y cubrís sin éxito vuestro camino terrenal. Y podéis creerlo que vuestro Dios y Padre Mismo os transmite la verdad, que Él es todopoderoso y por lo tanto Le es posible transmitir la pura verdad a la tierra... que Él es el Amor Mismo y sólo os ofrecerá lo que sirve para el bien de vuestra alma, y que Él es insuperablemente sabio y por lo tanto también os impartirá la sabiduría más profunda y os introducirá en su Plan desde la Eternidad, en su gobierno y obra... no necesitáis dudar de la verdad de la Palabra que estáis escuchando a través de Mis mensajeros, quienes Me sirven como Mis herramientas...

Mi gran preocupación por vosotros humanos hace que Me revele a vosotros porque el final está cerca, porque necesitáis la verdad para que cambiéis vuestra forma de vida, para que os separéis del mundo y os volváis hacia Mí... No puedo obligaros a cambiar, sólo puedo señalaros siempre vuestro destino, al que os acercáis, y por eso sólo puedo presentaros siempre la verdad... pero vosotros mismos debéis aceptarla y esforzaros por cumplir Mi voluntad, que se os da a conocer a través de la transmisión de la verdad... Creedlo, que sólo Mi amor Me mueve a hablaros y creed que soy Yo Mismo Quien os habla, porque no quiero que os perdáis, sino que ganáis la vida eterna..._>amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise