Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’adempimento della Profezia come dimostrazione della Verità

Esiste una inconfutabile dimostrazione per la Verità delle Mie Comunicazioni dall’Alto, perché molto presto sperimenterete che la Mia Voce risuonerà forte e potente, come ve l’ho predetto già molto tempo prima. Devo deciderMi per una insolita Rivelazione, affinché sia facile credere a coloro che sono di buona volontà; perché nel tempo della fine da parte del Mio avversario verrà fatto di tutto per minare la fede in Me come un Dio dell’Amore, Sapienza e Potenza. Vengo presentato da parte sua come un Dio dell’ira, come un severo Giudice, come un Essere al Quale manca l’Amore e Che perciò non E’ perfetto. Ed attraverso tali rappresentazioni diminuisce l’amore degli uomini per Me, a loro viene data una Immagine deformata del Mio Essere, affinché a loro è difficile amare un tale Essere.

Ma Io corteggio il vostro amore e perciò Mi rivelo a voi in Forma diretta, Io vi parlo e vi dò il chiarimento sul Mio Essere in tutta la Veridicità. Voi ora potete comunque sempre ancora dubitare che sia il Mio diretto Discorso rivolto a voi. Ma lo sentirete come Verità, se soltanto volete essere istruiti nella Verità. Ed Io Mi dimostrerò a voi, dato che anche questa dimostrazione non è ancora nessuna costrizione di fede, ma solo un Aiuto per colui che è di buona volontà.

Quello che Io vi ho predetto, presto subentrerà, ed allora riconoscerete con evidenza la Potenza del vostro Dio e Creatore, il Quale vi ha anche creato. Ora saprete, che è anche Verità tutto ciò che Io Stesso vi ho annunciato attraverso la Mia Parola. Ed allora prenderete anche la via verso di Me. Invocherete l’Essere per Protezione ed Assistenza, il Quale Si rivela così evidente a voi, il Quale vi dimostra la Sua Esistenza attraverso il Suo Discorso e Che quindi vi vuole conquistare per Sé. Perché voi uomini dovete riconoscerMi, se la vostra vita terrena non dev’essere stata una corsa a vuoto. E Mi riconoscete, quando Mi invocate per l’Aiuto in una miseria che voi da soli non potete sospendere. Tutto ciò che avviene ancora oppure è concesso da Me, ha solo per Motivazione il Mio Amore, la Mia Volontà di aiutarvi, per indurvi alla riconoscenza di Me Stesso e quindi di concludere con successo il vostro percorso di sviluppo infinitamente lungo dall’abisso verso l’Alto, che abbiate di nuovo ritrovato la via del ritorno a Me, che vi siete una volta separati liberamente da Me. E dato che non c’è più molto tempo ed il Mio avversario impiega tutte le arti per trattenere le vostre anime nell’abisso, anche il Mio Agire è così evidente, che Mi potete davvero trovare, se questa è la vostra volontà. E perciò molto presto vi fornirò la dimostrazione, che state nell’insolita Grazia di essere interpellati da Me Stesso, perché si adempiono le Mie Profezie che precedono l’ultima fine, che pure vi era stata predetta attraverso il Mio diretto Discorso.

Non pretendo da voi nulla di insolito, tengo conto della debolezza della vostra fede, Io sò che nel tempo della fine è molto più difficile giungere ad una fede viva; ma quello che da Parte Mia può ancora succedere per rendere facile il vostro ritorno a Me, avverrà anche, perché vi amo, le Mie creature, e non voglio che andiate di nuovo perduti per tempo infiniti. Vi voglio aiutare, che possiate terminare il vostro percorso di sviluppo ancora in questo periodo, che il percorso attraverso la Creazione terrena sia per voi terminato, che Mi troviate, che Mi riconosciate e bramiate e tendiate all’unificazione con Me. Ed Io voglio rendervi davvero facile credere in un Dio e Creatore, il Quale vuole Essere vostro Padre e perciò aspetta da voi l’amore di un figlio, per poter prendervi di nuovo al Suo Cuore, per poter trasportarvi di nuovo là, dove dimoravate in principio, per poter rendervi di nuovo felici con il Suo Amore in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

예언의 성취는 진리라는 증거.

위로부터 주는 내 계시가 진리라는 부인할 수 없는 증거가 있다. 왜냐면 내가 너희에게 아주 오래 전부터 예언했던 것처럼 너희는 아주 곧 내 음성이 크고 강력하게 울리는 것을 체험하게 될 것이기 때문이다. 선한 의지를 가진 사람들이 쉽게 믿을 수 있게 하기 위해 나는 특별한 계시를 해줄 결정해야만 한다.

왜냐면 종말의 때에 내 대적자편에서 사랑과 지혜와 권세의 하나님인 나에 대한 믿음을 파괴시키기 위해 모든 것을 시도할 것이기 때문이다. 그의 편에서 나를 분노하는 하나님으로 엄격한 심판관으로 사랑이 부족해 온전하지 못한 존재로 내세운다. 이런 평가로 사람들의 나를 향한 사랑은 줄어들 것이다.

사람들에게 아주 왜곡 된 내 성품에 대한 인상을 주어서 사람들이 이런 존재를 사랑한 것이 어렵게 될 것이다. 그러나 나는 너희의 사랑을 얻기 위해 시도한다. 그러므로 나는 나 자신을 너희에게 직접적인 형식으로 계시한다. 나는 너희에게 말하고 모든 진실성이 있게 내 성품에 관해 너희에게 설명한다. 너희는 실제 이것이 너희를 향한 내 직접적인 음성이라는 것을 의심할 수 있다.

그러나 만약에 너희가 단지 진리 안에서 가르침 받기를 원하면, 너희는 이를 진리로 느낄 것이다. 나는 너희에게 나를 증명 해줄 것이다. 그러나 이런 증명이 저희들에게 믿음을 강요하는 것이 아니고 아버지를 가진 사람들에게 주는 도움이다. 내가 너희에게 태어난 것이 아주 곧 일어날 것이다. 너희는 그러면 분명하게 너희를 창조한 창조주 하나님의 권세를 깨닫게 될 것이다.

나 자신이 내 말을 통해 너희에게 알려준 것이 진리일 수밖에 없음을 너희는 이제 알 것이다. 그러면 너희는 동안 나를 향한 길을 택할 것이다. 너희는 자신을 너희에게 아주 분명하게 계시하는 그의 음성을 통해 자신의 존재를 증명하는 자신을 위해 너희를 얻기를 원하는 존재에게 보호와 도움을 청할 것이다. 너희의 이 땅의 삶이 헛되지 않으려면, 너희 사람들은 나를 인정해야만 한다.

너희가 영 안에서 진리 안에서 나에게 기도하면, 너희 스스로 해결할 수 없는 위험 가운데 나에게 도움을 청하면, 너희는 나를 인정하는 것이다. 모든 일어나는 일은 그리고 내 허용받은 일은 단지 너희를 도우려는 너희가 나 자신을 인정하게 만들어 주어서 깊은 곳으로부터 높은 곳을 향한 너희의 끝 없이 긴 성장 과정을 성공적으로 마칠 수 있게 너희가 한때 자유의지로 떠났던 나에게 다시 돌아올 수 있게 하기 위한 사랑에 기초한 것이다.

시간이 얼마 많지 않기 때문에 내 대적자가 너희 혼들을 깊은 곳에 묶어 두기 위해 모든 술수를 사용하기 때문에 내 역사도 분명하게 나타내서 너희에게 이렇게 할 의지가 있으면, 너희가 진실로 나를 찾을 수 있게 할 것이다. 그러므로 너희는 아주 곧 너희는 나 자신으로부터 음성을 듣는 특별한 은혜 가운데 있다는 증거를 받을 것이다. 왜냐면 종말 직전에 마찬가지로 너희에게 내 직접 들려주는 음성을 통해 미리 알려준 것처럼 내 예언들이 성취되기 때문이다.

나는 너희에게 특별한 어떤 것도 요구하지 않는다. 나는 너희의 믿음의 연약함을 감당한다. 나는 종말의 때가 생명력이 있는 믿음에 도달하기가 더욱 어렵다는 것을 안다. 그러나 너희가 나에게 돌아오는 것을 쉽게 하기 위해 내 편에서 할 수 있는 일은 일어날 것이다. 왜냐면 내가 내 피조물인 너희를 사랑하기 때문이다. 나는 너희가 다시 끝 없이 긴 기간 동안 밖으로 버림받게 되는 것을 원치 않기 때문이다.

너희가 너희의 성장 과정을 이 시대 안에 마칠 수 있게 세상의 창조물의 과정이 너희에게는 종료되게 너희가 나를 찾게 너희가 나를 인정하고 나와 연합을 갈망하고 추구할 수 있게 나는 너희를 돕기를 원한다. 너희의 아버지가 되길 원하는 그러므로 너희를 다시 자신의 심장에 받아들일 수 있기 위해 너희를 다시 너희가 원래 초기에 거했던 곳으로 인도할 수 있기 위해 영원에 영원까지 그의 사랑으로 너희를 다시 행복하게 해줄 수 있기 위해 너희에게 자녀의 사랑을 기대하는 한 분 창조주 하나님을 믿는 것을 너희에게 진실로 쉽게 만들어 주기를 내가 원한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박