Io Sono davvero Presente ovunque dove è bramata la Mia Presenza. Perché nessuna chiamata, che sale da un cuore di un uomo, passa oltre al Mio Orecchio, perché desidero essere unito con ognuna delle Mie creature, che una volta è proceduta da Me. E la Mia Presenza vi deve anche essere consapevole, dovete sentire in ogni tempo il Mio Discorso dove il vostro cuore vi si apre. E la Mia Provvidenza d’Amore vi ammonirà ed avvertirà sempre quando vi fornisco dei Consigli, vi annuncio la Mia Volontà e poi accendo in voi una chiara Luce, quando osservate la Mia Volontà: vi guiderò un sapere che soltanto Io Stesso posso trasmettervi. La Mia Volontà che Io vi annuncio, è sempre soltanto l’adempimento dei Miei Comandamenti dell’amore, quindi anche l’apporto del sapere, l’eterna Verità da Me, è soltanto possibile quando conducete una vita nell’amore rispetto ai Miei Comandamenti. Ed allora è anche comprensibile, che ora portiate oltre questo sapere, perché a questo vi induce il Mio Amore di dare anche ai prossimi ciò che rende felici voi stessi. Ma anche costoro devono dapprima sapere della Mia Volontà, anche loro devono osservare i Comandamenti dell’amore, altrimenti il sapere guidato a loro è incomprensibile e lo rifiutano. Ma chi adempie la Mia Volontà, chi si sforza di condurre una vita nell’amore, sentirà anche presto la Mia Presenza, perché Io Stesso Sono l’Amore, e “chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui.... ”. Questo lo dovete quindi comprendere per primo, che inducete Me Stesso alla Presenza in voi mediante ogni opera d’amore, che Mi attirate a voi, quando svolgete delle opere d’amore, che quindi con ogni opera d’amore vi unite con Me, l’unificazione con Me può essere stabilita solamente mediante l’amore. Perciò vi predico sempre di nuovo l’amore, e così anche voi, che portate oltre la Mia Parola, dovete annunciare per prima la Dottrina dell’Amore, dovete sottoporre ai prossimi questi Miei due Comandamenti come i più Importanti, perché soltanto una vita nell’amore secondo la Mia Volontà può produrre a voi uomini la perfezione, perché soltanto una vita d’amore vi conduce alla meta, all’unificazione con Me, che è lo scopo finale della vostra esistenza terrena come uomo. E se vivete nell’amore, allora sarà in voi anche sempre il desiderio della Mia Presenza ed Io esaudirò sempre questo desiderio, dato che anche il Mio Desiderio è orientato verso l’unificazione con voi, perché vi amo sin dal principio. Ma l’Amore cerca l’unione, che da Parte Mia avrà sempre luogo, ma da parte vostra deve essere aspirata dato che siete stati voi stessi ad allontanarvi da Me nella libera volontà e perciò dovete anche voi liberamente ritornare a Me. E questo lo produrrà sempre l’amore. Ed anche se dite che Io ripeto sempre di nuovo nel Mio Discorso, questo insegnamento non può esservi detto abbastanza sovente, e l’effetto di una vita d’amore non può esservi descritto abbastanza insistentemente, non potete essere avvertito abbastanza insistentemente di non passare attraverso la vita terrena senza amore. Soltanto l’amore vi può perfezionare, soltanto l’amore garantisce il vostro ritorno a Me, e soltanto attraverso l’amore Mi inducete ad Esservi e Rimanervi Presente. E la Mia Presenza significa davvero anche la sicurezza che giungete alla meta ancora sulla Terra. Perché quando vi Sono presente, Io parlo a voi e così vi irradia anche il Mio Amore ed accende in voi una chiara fiamma d’amore, che spinge inarrestabilmente verso di Me, ed ha luogo l’unificazione, che è lo scopo e la meta della vostra vita terrena. CercateMi soltanto seriamente, ed Io Mi farò anche certamente trovare. E rimanete sempre uniti con Me mediante l’agire nell’amore, mediante l’intima preghiera e rivolgendo costantemente a Me i vostri pensieri. Ed il Mio Amore vi afferrerà e non vi lascerà mai più in eterno, perché ora siete Miei figli e lo rimarrete anche in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreJe Suis vraiment Présent partout où Ma Présence est ardemment désirée. Parce qu'aucun appel qui monte du cœur d'un homme ne passe outre Mon Oreille, parce que Je désire être uni avec chacune de Mes créatures qui une fois est procédée de Moi. Et vous devez aussi être conscients de Ma Présence, vous devez entendre Ma Parole à tout moment lorsque votre cœur s'ouvre. Et Ma Providence d'Amour vous mettra en garde et vous avertira toujours lorsque Je vous prodiguerai des Conseils, Je vous annonce Ma Volonté et ensuite J'allumerai en vous une claire Lumière lorsque vous observez Ma Volonté : Je vous transmettrai un savoir que seulement Moi-même peux donner. Ma Volonté que Je vous annonce, est toujours seulement l'accomplissement de Mes Commandements d’Amour, donc aussi l'apport du savoir, l'Eternelle Vérité de Moi, est seulement possible lorsque vous menez une vie dans l'amour selon Mes Commandements. Et alors il est aussi compréhensible que maintenant vous portiez au-delà ce savoir, parce que Mon Amour vous pousse à donner à votre prochain ce qui vous rend heureux vous-même. Mais ceux-là aussi doivent d'abord connaître Ma Volonté, ils doivent aussi observer les Commandements d'amour, autrement le savoir transmis s’avère être incompréhensible et alors ils le refuseront. Mais celui qui s'acquitte de Ma Volonté, qui s’efforce de mener une vie dans l'amour, sentira tout de suite Ma Présence, parce que Moi-même Je Suis Amour, et « celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui ». Vous devez comprendre avant tout que vous Me poussez à être Présent en vous au travers de chaque œuvre d’amour, que vous M’attirez à vous lorsque vous déployez des œuvres d'amour, et donc avec chaque œuvre d'amour vous vous unissez à Moi, car l'unification avec Moi peut être établie seulement au moyen de l'amour. Donc Je vous prêche toujours de nouveau l'amour, et de même vous, quand vous transmettez Ma Parole, vous devez annoncer d’abord la Doctrine de l'Amour, vous devez soumettre à votre prochain Mes deux Commandements comme les Plus Importants, parce que seule une vie dans l'amour selon Ma Volonté peut produire chez vous les hommes la perfection, parce que seulement une vie d'amour vous mène au but, à l'unification avec Moi, ce qui est le but final de votre existence terrestre en tant qu’être humain. Et si vous vivez dans l'amour, alors il y aura en vous toujours le désir de Ma Présence et Je le satisferai toujours, vu que Mon Désir est aussi orienté vers l'unification avec vous, parce que Je vous aime depuis le commencement. Mais l'Amour cherche l'union qui, de Ma part, aura toujours lieu, mais de votre part elle doit être aspirée étant donné que vous vous êtes éloignés de Moi dans la libre volonté et donc vous devez librement revenir à Moi. Et c’est ce que produira toujours l'Amour. Et même si vous dites que Je répète cela toujours et encore dans Mon Discours, cet enseignement ne vous est pas suffisamment transmis, et l'effet d'une vie d'amour ne peut pas vous être décrit d'une manière assez insistante, vous ne pouvez pas être suffisamment averti de manière insistante de ne pas passer à travers la vie terrestre sans amour. Seulement l'amour peut vous perfectionner, seulement l'amour garantit votre retour à Moi, et seulement à travers l'amour vous M’incitez à être et à rester Présent. Et Ma Présence signifie vraiment aussi que vous atteignez à coup sûr votre but sur la Terre. Parce que lorsque Je suis présent en vous, Je vous parle et ainsi Mon Amour rayonne en vous et y allume une brillante flamme d'amour qui vous pousse inexorablement vers Moi, et l'unification a lieu, ce qui est le but et l’objectif de votre vie sur Terre. Cherchez-Moi seulement sérieusement, et Je Me laisserai certainement trouver. Et vous resterez toujours unis avec Moi au moyen d'actes d’amour, au moyen d’une intime prière et en dirigeant constamment vos pensées vers Moi. Et Mon Amour vous saisira et ne vous laissera plus jamais éternellement, parce qu’à ce moment-là vous êtes devenus Mes fils et vous le resterez pour toute l'Éternité.
Amen
Traduttore