Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Preoccupazione di Dio per gli operai della Sua Vigna

Vi voglio condurre anche terrenamente e potete sempre essere certi che oriento giustamente il vostro pensare, finché siete intimamente uniti con Me attraverso la preghiera e l’agire d’amore, attraverso i pensieri rivolti a Me. Io regolerò tutto per voi, anche se voi siete apparentemente gli esecutori, ma Io sò ciò che vi serve sempre per il meglio, e sò anche, in quale modo Mi potete servire al meglio. E così confidate sempre soltanto in Me Che provvedo a voi spiritualmente e corporalmente come un Padre. La diffusione della Mia Parola è di straordinaria importanza ed Io provvederò sempre che non venga interrotta, se voi stessi siete della stessa volontà, perché il tempo è solo ancora breve in cui posso interpellare gli uomini direttamente attraverso voi, che Me ne date la possibilità. Gli uomini ai quali posso quindi parlare, entrano ora da sé stessi in collegamento con Me, che non è solo una forma esteriore, ma che è vivo. Solo il Mio Discorso fa in modo che si rendano conto della Mia Presenza, entrano nel rapporto del figlio verso il Padre, si occupano seriamente con i pensieri dello scopo della loro vita terrena, diventano viventi. E lasciano quasi anche sempre sussistere il legame una volta stabilito, perché solo ora hanno trovato il giusto contenuto della vita, dato che hanno riconosciuto la “Mia Parola” come la Voce del Padre. E perciò è particolarmente importante, che la Parola dall’Alto trovi diffusione fra gli uomini, dato che per Mi si tratta di poter parlare a loro stessi, affinché sperimentino la Forza della Mia Parola. E quindi Io Stesso farò anche di tutto per rendere possibile questa diffusione, ma sempre rispettando la vostra libera volontà, perché non vi costringerei mai di servire Me contro la vostra volontà. Ma Io sò della vostra volontà che è per Me. E così anche la Mia Preoccupazione è rivolta a voi, che amo sin dal principio. Sottomettete solo la vostra volontà alla Mia ed in Verità, verrete guidato su tutte le vostre vie, dato che siete venuti sulla Terra per via di una missione che riguarda l’Opera di Salvezza dell’umanità prima della fine della Terra. Deve essere ancora utilizzato ogni giorno per quest’Opera di Salvezza, ma il tempo fugge e presto è trascorso il tempo che era concesso allo spirituale che ora passa come uomo sulla Terra allo scopo di assolvere l’ultima prova di volontà. Ed in questo tempo deve ancora essere fatto molto sulle anime non redenti ed Io Stesso riverso Grazie su Grazie per agire contro l’infuriare del Mio e vostro nemico. Vengo ad ognuno di voi e vi parlo e come Dono di Grazia particolarmente efficace, vi porto la Mia Parola che ha davvero la Forza di cambiarvi, se l’accettate senza resistenza, se la muovete nel cuore e con ciò diventate attivi. Allora valutate la Grazia ed avete un grande guadagno spirituale. Ed Io sò, quanto sia importante l’apporto della Mia Parola dall’Alto e quanto necessariamente gli uomini hanno bisogno del Mio diretto Discorso, perciò benedico anche tutti i Miei operai della Vigna, che Mi rendono possibile questo Discorso, di diffondere la Mia Parola e che sono sempre soltanto attivi nella Mia Volontà. Ed Io Stesso creerò anche per voi sempre nuove occasioni che servono alla diffusione della Mia Parola, provvederò sempre che si ritrovino insieme i giusti operai della Vigna, perché il Mio Spirito vi guiderà insieme, Che sà della volontà di ogni singolo e rispettivamente dà anche le giuste Istruzioni ad ogni singolo. Credetelo, che ho bisogno di tutti voi per quest’Opera di Salvezza nell’ultimo tempo prima della fine. Credetelo, che lascio giungere anche ad ognuno di voi la Forza di essere per Me un fedele collaboratore. Perché molti sono ben chiamati, ma pochi posso scegliere per l’attività per Me ed il Mio Regno. Ma questi pochi possono essere sempre certi della Mia Protezione e della Mia Benedizione. Perché il tempo scorre e presto è venuta la fine di questa Terra. Ed allora deve anche essere terminata l’Opera di Salvezza, affinché i pochi che sono di una buona volontà, Mi abbiano ancora trovato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gottes Sorge um Seine Weinbergsarbeiter....

Auch irdisch will Ich euch leiten und ihr könnet immer gewiß sein, daß Ich euer Denken recht richte, solange ihr Mir innerlich verbunden seid durch Gebet und Liebewirken, durch Mir zugewandte Gedanken. Ich werde alles für euch regeln, auch wenn ihr scheinbar die Ausführenden seid, doch Ich weiß es, was euch allezeit zum Besten dienet, und Ich weiß auch, in welcher Weise ihr Mir am besten dienen könnet. Und so verlasset euch nur immer auf Mich, Der Ich wie ein Vater für euch sorge geistig und leiblich.... Die Verbreitung Meines Wortes ist von außerordentlicher Wichtigkeit, und Ich werde stets dafür sorgen, daß sie nicht unterbrochen wird, wenn ihr selbst des gleichen Willens seid, denn es ist die Zeit nur noch kurz, wo Ich die Menschen direkt ansprechen kann durch euch, die ihr Mir dazu die Möglichkeit gebet. Die Menschen, die Ich Selbst also ansprechen kann, treten nun auch selbst in Verbindung mit Mir, die nicht nur eine äußere Form, sondern lebendig ist. Meine Ansprache erst läßt sie Meine Gegenwart bewußt werden, sie treten in das Verhältnis des Kindes zum Vater ein, sie befassen sich ernstlich mit Gedanken an ihren Erdenlebenszweck.... sie werden lebendig.... Und sie werden auch zumeist die einmal eingegangene Bindung bestehenlassen, weil sie nun erst den rechten Lebensinhalt gefunden haben, da sie "Mein Wort" als Stimme des Vaters erkannten.... Und darum ist es besonders wichtig, daß das Wort von oben Verbreitung findet unter den Menschen, geht es Mir doch darum, sie selbst ansprechen zu können, auf daß sie die Kraft Meines Wortes erfahren. Und also werde Ich Selbst auch alles tun, um diese Verbreitung möglich zu machen, doch immer euren freien Willen achtend, weil Ich euch niemals zwingen würde, Mir zu dienen wider euren Willen. Ich aber weiß um euren Willen, der Mir gilt. Und so auch gilt Meine Sorge euch, die Ich liebe von Anbeginn. Unterstellet nur euren Willen dem Meinen, und wahrlich, ihr werdet geführt auf allen euren Wegen, seid ihr doch um einer Mission willen zur Erde gekommen, die das Rettungswerk an der Menschheit vor dem Ende der Erde betrifft. Noch soll jeder Tag genützt werden für dieses Rettungswerk, doch die Zeit eilet, und bald ist die Frist abgelaufen, die dem Geistigen zugebilligt wurde, das nun als Mensch über die Erde geht zwecks Ablegung der letzten Willensprobe.... Und in dieser Zeit soll noch viel getan werden an den unerlösten Seelen, und Ich Selbst schütte Gnaden über Gnaden aus, um dem Wüten Meines und eures Feindes entgegenzuwirken. Ich komme zu einem jeden von euch und rede euch an, und Ich bringe euch als besonders wirksame Gnadengabe Mein Wort, das wahrlich die Kraft hat, euch zu wandeln, wenn ihr es ohne Widerstand annehmet, es im Herzen beweget und dadurch tätig werdet.... Dann wertet ihr die Gnade aus, und ihr habt einen großen geistigen Gewinn. Und weil Ich es weiß, wie wichtig die Zuleitung Meines Wortes von oben ist und wie nötig die Menschen Meine direkte Ansprache brauchen, deshalb segne Ich auch alle Meine Weinbergsarbeiter, die Mir diese Ansprache ermöglichen, die Mein Wort verbreiten und immer nur in Meinem Willen tätig sind.... Und Ich Selbst werde auch immer neue Gelegenheiten schaffen, die der Verbreitung Meines Wortes dienen, Ich werde immer dafür sorgen, daß sich die richtigen Weinbergsarbeiter zusammenfinden, denn Mein Geist wird euch zusammenführen, der um den Willen eines jeden einzelnen weiß und entsprechend auch jedem einzelnen die rechten Anweisungen gibt. Glaubet es, daß Ich euch alle brauche für dieses Werk der Rettung in der letzten Zeit vor dem Ende.... Glaubet es, daß Ich jedem von euch auch die Kraft zugehen lassen werde, Mir ein treuer Mitarbeiter zu sein.... Denn viele sind wohl berufen, doch wenige kann Ich auserwählen zur Tätigkeit für Mich und Mein Reich.... Diese wenigen aber können allzeit Meines Schutzes und Meines Segens gewiß sein. Denn es eilet die Zeit, und bald ist das Ende dieser Erde gekommen.... Und dann muß auch das Rettungswerk beendet sein, auf daß die wenigen noch zu Mir gefunden haben, die eines guten Willens sind....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde