Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La conoscenza - La Luce d’Amore - La Rivelazione

Una Luce incomparabile risplende giù sulla Terra, quando vi risuona il Mio Discorso. E questa Luce non perderà la Sua Forza di splendore, irromperà nel buio e creerà ovunque chiarezza. Da Parte Mia questa Forza di splendore rimarrà integra, perché la Mia Parola porta la conoscenza più chiara agli uomini che l’accettano. E quando i Miei portatori di Luce la guidano oltre non deformata, agli uomini può essere condotto un sapere che dà il chiarimento senza lacune su cose che l’intelletto umano non può spiegare (sondare). Ma gli uomini devono contemporaneamente condurre una vita nell’amore, altrimenti i loro cuori non sono ricettivi per un tale sapere e poi per loro sono solo tutte parole morte, con cui non sanno che fare. Ma già la possibilità, di poter giungere alla conoscenza con buona volontà, è un grande Regalo di Grazia per voi uomini, che vi dovrebbe sempre soltanto dimostrare il Mio grande Amore. E questo Amore è immutabile. Io, come l’Essere più perfetto, ho Compassione del vostro stato d’imperfezione e vorrei guidarvi alla perfezione, per rendervi beati. Il vostro stato infelice consiste in un oscuramento dello spirito, in una totale non-conoscenza della vostra destinazione. Voi stessi siete ben colpevoli questo stato, perché avete respinto liberamente la Luce d’Amore che vi irradiava continuamente. Ma il Mio Amore per voi non è diminuito, perché siete prodotti del Mio Amore, siete proceduti dal Mio Amore, anche se voi stessi vi tenete lontani da Me. Ma l’Amore che è per voi in tutta l’Eternità, vuole anche rivelarSi a voi, per conquistare il vostro amore, per indurvi al ritorno, che poi vi assicura di nuovo una sorte incommensurabilmente beata. E perciò il Mio Amore cerca di accendervi sempre di nuovo una Luce, nel cui chiaro bagliore potete di nuovo conquistare una piccola conoscenza della vostra vera destinazione. Un tale divino Raggio della Luce d’Amore è la Mia Parola che vi risuona dall’Alto e che vi può indurre a cercare di nuovo il collegamento con il vostro Dio e Creatore, con il vostro Padre dall’Eternità. E tutti gli uomini devono avere la possibilità di includersi nella Corrente della Luce d’Amore, ma non Mi devono prestare nessuna resistenza, devono ascoltarMi nella libera volontà, quando parlo a loro e devono prendere a cuore le Mie divine Parole d’Amore. Ed in Verità, scomparirà da loro lo stato buio dello spirito, riconosceranno lentamente che la vita terrena non è scopo a sé stesso, ma mezzo allo scopo. Riceveranno non soltanto la Luce, ma anche la Forza e quindi saranno in grado di vivere la Mia Parola fino in fondo, di adempiere la Mia Volontà che viene loro annunciata tramite la Mia Parola. Ed impareranno ad amarMi. E solo questo è lo scopo tramite l’apporto della Mia Parola dall’Alto, che imparino a riconoscere Me ed il Mio Essere Che E’ oltremodo perfetto e che poi Mi portano incontro l’amore, che una volta Mi hanno negato. Perché il Mio Amore non rinuncerà mai alle creature che si sono separate liberamente da Me. Il Mio Amore le inseguirà continuamente, e corteggerà costantemente l’amore delle Mie creature. E Mi preparerò sempre di nuovo dei cuori nei quali posso lasciar splendere la Mia Luce d’Amore, che Mi servono come portatori di Luce, che portano ovunque la Luce nell’oscurità ed illuminano agli uomini la via che conduce a Me, al loro Padre dall’Eternità. Ed anche se viene sempre di nuovo tentato da parte del Mio avversario di spegnere la Mia Luce oppure di offuscarla, il Sole del Mio Spirito irromperà sempre di nuovo chiaramente raggiante, la Mia Parola risuonerà sempre di nuovo dall’Alto e gli uomini potranno prendere conoscenza della Verità, e l’Eterna Verità Stessa Si rivelerà sempre di nuovo, perché solo la Luce è Beatitudine. E vi verrà sempre donata una chiara Luce attraverso la Mia Parola che è una Rivelazione di Colui, il Quale vi ama e Che vuole conquistare anche il vostro amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cognition.... Light of love.... Revelation....

An incomparable light shines down to earth when My address sounds to you. And this light will not lose its brilliance, it will penetrate the darkness and create clarity everywhere. From Me this luminosity will remain undiminished, for My word brings brightest knowledge to those people who accept it. And if My bearers of light pass it on unimpaired, knowledge can be conveyed to people which provides complete information about things the human intellect is unable to explain (fathom?). But at the same time people must live a life of love, otherwise their hearts will not be receptive to such knowledge and then everything will only be dead words to them, with which they know nothing. But the very possibility of being able to attain realization with good will is such a great gift of grace for you humans which should only ever prove My great love to you. And this love of Mine is unchanging. Your state of imperfection takes Me as the most perfect being and I want to lead you to perfection in order to make you blissfully happy. Your wretched state consists in a darkening of your spirit, in a total ignorance of your destiny.... You have certainly caused this state yourselves because you voluntarily rejected the light of love which continued to shine upon you.... But My love for you has not diminished, for you are products of My love, you emerged from My love and will eternally remain creatures of My love, even if you keep yourselves distant from Me. Yet the love which applies to you for all eternity also wants to reveal itself to you in order to also win your love, in order to induce you to return, which then secures an immeasurably blissful fate for you again. And therefore My love seeks to repeatedly kindle a light for you in whose bright glow you can gain a small realization of your actual destiny again. Such a divine ray of love is My word which sounds to you from above and which can prompt you to seek contact with your God and creator, your father of eternity, again.... And all people shall have the opportunity to join the flow of love-light, yet they must not resist Me, they must voluntarily listen to Me when I speak to them, and they must take My divine words of love to heart.... And truly, the dark spiritual state will depart from them.... they will slowly realize that earthly life is not an end in itself but a means to an end.... They will not only receive light but also strength and thus be able to live out My word, to fulfil My will which is made known to them through My word. And they will learn to love Me.... And this alone is My purpose through the transmission of My word from above, that they learn to recognize Me and My nature, which is exceedingly perfect, and that they then show Me the love they once denied Me.... For My love will never ever abandon the creations which voluntarily separated themselves from Me. My love will constantly pursue them, and My love will constantly woo My living creations' love. And again and again I will prepare hearts for Myself into which I can let My light of love shine, which serve Me as bearers of light, which carry the light everywhere into the darkness and illuminate people's path which leads to Me, to their father of eternity. And no matter whether My adversary tries again and again to extinguish My light or to dim it.... brightly shining the sun of My spirit will break through again and again.... again and again My word will resound from on high and people will be allowed to take note of the truth.... and again and again the eternal truth will reveal Itself.... for light alone is bliss.... And a bright light will always be given to you through My word, which is a revelation of Him Who loves you and Who also wants to win your love....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers