Tutto l’essenziale proceduto una volta da Me, tutti gli esseri spirituali che sono proceduti dal Mio Amore, è Forza irradiata. Nel loro elemento primordiale sono simili a Me Stesso, sono la Mia Forza d’Amore. Lo spirituale caduto, allo scopo del suo Rimpatrio a Me, venne dissolto in innumerevoli particelle; la Forza irradiata in passato venne trasformata in Creazioni di ogni genere. Perché la Forza doveva diventare in qualche modo attiva, perché questa è Legge primordiale sin dall’Eternità. Ma tutte queste particelle dissolte si raccolgono di nuovo ed ogni spirito primordiale caduto raggiunge di nuovo la consapevolezza di se stesso, del suo io, appena passa come uomo sulla Terra, appena trascorre l’ultima tappa nel processo di sviluppo infinitamente lungo, prima che entri di nuovo nel Regno spirituale. Lo spirituale così raccolto, vivifica come anima la forma esterna di un uomo.
L’anima stessa quindi è lo spirito primordiale caduto in passato, è l’essere cosciente di sé, che un tempo è uscito da Me in tutta la pienezza di Luce ed è caduto nella libera volontà, che il Mio avversario, lo spirito di Luce primo caduto, ha trascinato con sé nell’abisso. L’esercito di spiriti primordiali creati era infinito, ed anche il numero degli esseri rimasti con Me era incommensurabilmente alto. Ma anche questi erano in fondo la stessa Mia Forza d’Amore irradiata. Se ora uno spirito di Luce, un essere angelico, fa anche il passaggio sulla Terra allo scopo di raggiungere la figliolanza di Dio, allora entra nello stesso rapporto come ogni spirito caduto. Entra in un involucro carnale che è fatto di particelle più o meno maturate spiritualmente, perché la carne appartiene a questa Terra. Il corpo può bensì essere più puro ed avere in sé meno dell’insubordinato a Me, ma è sempre terreno-materiale, che rende anche il cammino sulla Terra una difficile prova o prova di volontà per l’anima che dimora nel corpo di carne. Perché devono esistere delle resistenze, un’anima di Luce deve anche sostenere delle lotte nella carne che le procurerà sempre di nuovo il Mio avversario che si serve dell’involucro esterno per aggredire l’anima in ogni modo. Ed anche un’anima di Luce sarà esposta a forti tentazioni, perché il corpo terreno si trova nel campo dell’avversario e questo attaccherà in modo insolito un’anima di Luce, per portare anche questa alla caduta, cosa che nel passato non gli è riuscito. Ma la volontà d’amore insolitamente forte di una tale anima le assicura anche continua fornitura di Forza dall’alto, perché non interrompe il collegamento con Me, ma l’attira fortemente a Me e questa nostalgia d’amore è una forte arma nella lotta contro l’avversario, dalla quale uscirà anche vincitrice.
Voi ora non dovete credere che uno spirito di Luce, uno spirito non caduto, si aggreghi ad un altro spirito caduto, per fare il cammino sulla Terra. Ogni anima è uno spirito primordiale, non importa, se caduto o non. Lo spirito primordiale caduto rifà, dissolto in innumerevoli sostanze, il percorso di sviluppo, prima che gli venga permesso di incorporarsi come uomo, prima cioè che entri come “anima” in una forma esterna umana. Lo spirito non caduto non ha bisogno di venire dissolto, ma egli entra come anima dall’Alto in un involucro umano, come anche quegli esseri di Luce che hanno raggiunto un alto grado di Luce nel Regno dell’aldilà e che vogliono percorrere un ripetuto cammino terreno allo scopo di una missione con la meta di raggiungere la figliolanza di Dio. Tali anime quindi si incorporano direttamente nella carne, la Mia Forza irradiata scorre come “Soffio di Vita” nella forma esterna umana e dà a questa forma la Vita.
Ricordate sempre, voi uomini, che tutto il “creato” da Me in passato è Forza d’Amore irradiata, che per Mia Volontà sono diventata esseri coscienti di sé, che mai più possono passare. Ma Io posso anche trasformare questa Forza, Io posso dissolvere questi esseri e fare sorgere altre Creazioni, quando Io perseguo con ciò uno scopo che ha per motivo il Mio Amore e Sapienza. Io posso però anche rivestire un tale essere cosciente di sé con l’involucro di un uomo, quando il Mio Amore e Saggezza si promette da questo un successo. Ed ogni anima che è da considerare come vera vita di un uomo, è uno spirito primordiale, a cui il Mio infinito Amore dà la possibilità di raggiungere sulla Terra la figliolanza di Dio, a cui ogni essere da Me creato deve anelare e raggiungere da sé stesso.
Amen
TraduttoreToate ființele care au ieșit cândva din Mine, toate ființele spirituale care au apărut din iubirea Mea, este putere radiată.... Ele sunt la fel ca Mine Însumi în elementul lor primordial, ele sunt puterea iubirii din Mine.... Substanța spirituală căzută a fost dizolvată în nenumărate particule cu scopul de a se întoarce la Mine; puterea radiată odinioară a fost remodelată în creații de tot felul. Căci forța trebuia să devină cumva activă, deoarece aceasta a fost legea primordială din eternitate. Dar toate aceste particule dizolvate s-au adunat din nou, și fiecare spirit primordial căzut cândva își recapătă conștiința de sine de îndată ce pășește pe Pământ ca ființă umană, de îndată ce parcurge ultima distanță în procesul lung și nesfârșit de dezvoltare înainte de a reintra în împărăția spirituală. Spiritul astfel adunat însuflețește forma exterioară a ființei umane ca suflet..... Sufletul însuși este, prin urmare, spiritul primordial căzut cândva, este ființa conștientă de sine, care a ieșit odată din Mine în toată plinătatea luminii și a căzut prin voință liberă, pe care adversarul Meu, primul spirit de lumină căzut, l-a târât cu el în adâncuri. Armata de spirite create inițial era nesfârșită, iar numărul ființelor rămase cu Mine era, de asemenea, nemăsurat de mare.... Dar și ele erau în esență la fel: Radiau puterea iubirii de la Mine. Așadar, dacă un spirit de lumină, o ființă angelică, ia și ea calea pe Pământ cu scopul de a ajunge să fie copilul lui Dumnezeu, intră în aceeași relație ca orice spirit căzut.... El ia un înveliș trupesc care constă din particule spirituale mai mult sau mai puțin mature, căci trupul aparține acestui Pământ..... Trupul poate fi într-adevăr mai pur și poate conține mai puțin din ceea ce Mi se împotrivește, dar este întotdeauna material pământesc, ceea ce face și din umblarea pământească un test dificil sau o încercare a voinței pentru sufletul care locuiește în trupul de carne.... Pentru că trebuie să existe rezistență, chiar și un suflet de lumină trebuie să îndure lupte în carne și oase pe care adversarul Meu i le va livra de nenumărate ori, care se folosește de învelișul exterior pentru a ataca sufletul în toate felurile. Și de aceea, un suflet de lumină va fi expus și la ispite puternice, deoarece trupul pământesc se află pe teritoriul adversarului Meu și el va presa în mod deosebit un suflet de lumină în mod neobișnuit pentru a-l face să cadă, ceea ce nu a reușit cândva. Cu toate acestea, voința neobișnuit de puternică de a iubi a unui astfel de suflet îi asigură și o sursă constantă de putere de Sus, deoarece nu renunță la legătura sa cu Mine, este atras cu putere de Mine, iar această dorință de iubire este o armă puternică în lupta cu adversarul din care va ieși și el victorios.... Dar acum nu trebuie să credeți că un spirit de lumină.... un spirit necăzut.... se alătură unui alt spirit decăzut pentru a parcurge calea pe Pământ.... Fiecare suflet este un spirit primordial, fie că este căzut sau nu.... Spiritul primordial căzut, dizolvat în nenumărate substanțe, parcurge cursul dezvoltării înainte de a i se permite să se întrupeze ca ființă umană, înainte de a lua astfel o formă exterioară umană ca "suflet".... Spiritul necăzut nu are nevoie să fie dizolvat, dar ca suflet, el ia de Sus un înveliș uman.... la fel ca și acele ființe de lumină care au atins un grad înalt de lumină în împărăția de dincolo și care, în scopul unei misiuni, doresc să facă o nouă umblare pe Pământ cu scopul de a ajunge la calitatea de copil al lui Dumnezeu..... Astfel de suflete se întrupează, prin urmare, direct în trup.... puterea emanată odinioară de Mine curge în forma exterioară umană ca "suflare de viață" și dă viață acestei forme.... Amintiți-vă întotdeauna, oameni, că tot ceea ce a fost odată "creat" de Mine este forță radiată de iubire care, prin voința Mea, a devenit ființe conștiente de sine, care nu mai pot dispărea niciodată. Dar Eu pot, de asemenea, să transform această forță, pot dizolva aceste ființe și să las să apară alte creații, dacă urmăresc un scop care se bazează pe iubirea și înțelepciunea Mea.... Eu pot, de asemenea, să îmbrac o astfel de ființă conștientă de sine cu învelișul unei ființe umane dacă iubirea și înțelepciunea Mea garantează un scop din ea.... Și fiecare suflet, care trebuie considerat ca fiind viața actuală a unei ființe umane, este un spirit primordial.... căruia iubirea Mea infinită îi oferă posibilitatea de a realiza pe Pământ filiația divină, pe care fiecare ființă creată de Mine trebuie să se străduiască să o realizeze ea însăși....
Amin
Traduttore