Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Linguaggio di Dio attraverso gli elementi della natura

Mi aspetto da voi, Miei servi, totale impegno per Me ed il Mio Regno, perché questo lo richiede la miseria spirituale degli uomini. Solo un breve tempo vi separa tutti dall’ultima fine, e quello che può succedere, deve essere ancora fatto per la salvezza di anime, perché la Terra accoglierà di nuovo in sé tutti quelli che hanno fallito come uomo, e questa è una sorte così orrenda, che vorrei distogliere da ognuno di voi uomini. Ma voi stessi emettete l’ultima decisione nella libera volontà. Io Stesso non posso fare altro, che ammonirvi attraverso sempre rinnovati Discorsi e di avvertirvi, ed ognuno che Mi sostiene in questa direzione, verrà da Me benedetto. E così deve sempre essere menzionata la vicina fine, ed anche di ciò che Mi esprimerò ancora una volta apertamente mediante un potente avvenimento della natura. Perché questo è il Mio ultimo Ammonimento, quando parlo attraverso gli elementi della natura agli uomini, che non vogliono sentire la Mia Parola. Ma questo Linguaggio non può essere non sentito perché pieni di orrore, gli uomini staranno davanti ad un incomprensibile, grande evento della natura e nessun uomo ne rimarrà intoccato, almeno in quanto che, ovunque arriva la Notizia, dove abitano degli uomini, che ogni singolo possa poi prenderne posizione nei pensieri, in modo che ogni singolo possa sentirsi interpellato, perché lo stesso avvenimento può ancora colpire anche il suo paese e lui stesso, perché gli uomini temeranno un ripetersi dell’evento, e perciò tutti devono aspettarsi un improvviso decesso. Ancora molta sofferenza e miseria passerà sulla Terra, e ciononostante è soltanto un mezzo che impiego per Amore, per salvare le anime dalla rovina, dall’orrenda sorte di una Nuova Relegazione su questa Terra. Ma quegli uomini che saranno colpiti dall’avvenimento della natura, gli uomini che ne cadono vittime, non sono esposti senza Pietà al loro destino. A loro, per via della loro vita terrena terminata anzitempo, verranno prestate nell’aldilà delle attenzioni di Grazia, hanno sempre ancora la possibilità, di giungere nell’aldilà alla Luce, che sulla Terra hanno disdegnata. Non devono temere la Nuova Relegazione, a meno che non siano così incaparbiti, che sprofondano come veri diavoli nell’abisso, che sono incorreggibili, e perciò non avrebbero svolto nessun cambiamento sulla Terra, se fossero rimasti in vita. Ed anche l’effetto dell’avvenimento della natura sarà differente sugli uomini, perché nuovamente degli uomini si rivolgeranno a Me nella loro paura, e per via dell’aiuto ricevuto, conserveranno a Me anche la fedeltà. Ma anche la caduta da Me si manifesterà in modo forte, perché non si vuole lasciare valere un “Dio dell’Amore”, il Quale ha lasciato accadere una tale opera di distruzione, perché il loro oscuro stato spirituale non gli permetto di trovare nessun’altra spiegazione per questo avvenimento. Ma una Voce così forte deve risuonare dall’Alto, se deve venire riconosciuta come la Mia Voce oppure no, perché si va con passi giganti verso la fine, e benché soltanto poche anime trovino Me nella loro miseria, questo è comunque un guadagno, perché queste non devono più percorrere la lunga via attraverso le Creazioni della nuova Terra, ma possono entrare nel Regno dell’aldilà, dove possono pure raggiungere una risalita, che per loro sulla Terra sarebbe stata dubbiosa, invece esisteva la possibilità di uno sprofondare nell’abisso. E devo sottoporre tutto questo a voi, Miei servi, perché dovete essere armati, dovete imparare a considerare tutto ciò che succede intorno a voi, soltanto da questo lato, dovete affidarvi totalmente a Me, ed agire come Miei strumenti, sempre nella Mia Volontà. Dovete lasciar cadere tutti i pensieri terreni, e consegnare a Me ogni piccola preoccupazione; dovete totalmente sorgere nel vostro lavoro nella Vigna, ma sempre badare alle Mie Istruzioni interiori. Perché troppo fervore è soltanto un danno, ma la Sapienza promuoverà ogni riuscita, e questa Sapienza viene sempre trasmessa su di voi, soltanto che siate soltanto gli esecutori della Mia Volontà. Ed Io so, che voi, Miei servi, prendete sul serio il vostro compito, e perciò vi giungono sempre queste Istruzioni, che percepirete nel cuore come Mio amorevole Discorso, ed al quale seguirete per il bene dei vostri prossimi. Oh se gli uomini sapessero ciò che li aspetta, ma non lo credono, quando viene loro annunciato tramite la bocca dei Miei profeti, e non possono essere costretti alla fede. Ma si avvicina sempre di più il giorno, che creerà un totale cambiamento delle condizioni di vita, e benedetto colui che MI invoca nella massima miseria, perché lo ascolterò ed esaudirò, ed allora non andrà perduto per tempi eterni.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le langage de Dieu à travers les éléments de la nature

J'attends de vous, Mes serviteurs, un total engagement pour Moi et Mon Royaume, parce que la misère spirituelle des hommes l’exige. Seulement une courte durée de temps vous sépare tous de la dernière fin, et ce qui est à faire encore doit être fait pour le salut des âmes, parce que la Terre absorbera à nouveau en elle tous ceux qui ont échoué en tant qu’être humain, et cela est un sort terrible que Je voudrais faire éviter à chacun de vous les hommes. Mais vous-mêmes vous disposez de la dernière décision à travers votre libre arbitre. Je ne peux Moi-Même rien faire d’autre que de vous mettre en garde avec des recommandations chaque fois renouvelées pour vous avertir, et tous ceux qui Me soutiennent dans ce sens seront bénis par Moi. Aussi, la fin proche doit toujours être mentionnée, et aussi le fait que Je M’exprimerai encore une fois ouvertement au moyen d'un puissant événement de la nature. Parce que cela sera Mon dernier Avertissement lorsque Je parlerai à travers les éléments de la nature aux hommes qui ne veulent pas écouter Ma parole. Toutefois, ce Langage ne peut pas laisser indifférent parce que pleins d'effrois, les hommes devront faire face à une énorme catastrophe naturelle inconcevablement étendue qui ne laissera personne indifférent pour autant que les nouvelles atteignent les hommes là où ils vivent, de sorte que chaque personne puisse tirer ses propres conclusions, et que chaque personne se sente concernée car ces évènement qui risquent d’être lourdement préjudiciables pour son pays et pour lui-même, parce que les hommes craindront la répétition de ces événements, et donc tous doivent s'attendre à une mort à l’improviste. Beaucoup de souffrances et de misères affligeront la Terre, pourtant ce n’est là qu’un moyen que J'utilise par Amour, pour sauver les âmes de la ruine, du destin effroyable d'une nouvelle relégation sur cette terre.

Cependant, les personnes affectées par la catastrophe naturelle, les personnes qui tomberont en tant que victimes, ne seront pas cruellement laissées à la merci de leur destin. En raison de la fin prématurée de leur vie terrestre, il leur sera affecté dans l'au-delà des cadeaux de Grâce, ils auront toujours l’occasion d’aller plus loin ; ils auront l’occasion d’atteindre la lumière qu’ils ont dédaignée sur la Terre. Ils ne devront pas craindre le nouvel exil, à moins qu'ils soient si obstinés qu'ils devront redescendre dans l'abîme en tant que vrais diables qui sont si incorrigibles qu’ils n’auraient pas changé sur la Terre s’ils étaient restés en vie. Et même l'effet de la catastrophe naturelle sera différent sur les hommes, parce qu’à nouveau des hommes saisis de crainte se tourneront vers Moi, et du fait de l'aide reçue, ils Me conserveront leur fidélité. Mais l’apostasie sera prépondérante chez beaucoup qui ne comprendront pas qu’un Dieu d’Amour ait permis qu’une telle manifestation de destruction ait pu avoir lieu, parce que leur obscur état spirituel ne leur permet de trouver aucune autre explication pour cet événement. Mais une Voix claire devra retentir d'en haut, qu’ils identifieront ou non comme étant Ma Voix, car on se dirige à pas de géant vers la véritable fin, et bien que seulement quelques âmes Me trouveront dans leur détresse, cela sera de toute façon un gain, parce que celles-ci n’auront pas à emprunter de nouveau le long processus à travers les Créations de la nouvelle Terre, mais elles pourront entrer dans le Règne de l'au-delà, où elles pourront progresser, ce dont sur Terre elles aurait été incertaines, mais où en revanche il existerait pour elles une grande probabilité de tomber dans l’abîme. Et Je dois soumettre tout cela à vous, Mes serviteurs, parce que vous devez être formés, vous devez apprendre à considérer tout ce qui se passe autour de vous, seulement de ce point de vue, vous devez vous confier à Moi totalement et agir en tant que Mes instruments, et toujours agir selon Ma Volonté. Vous devez abandonner toutes vos pensées terrestres, et Me remettre toutes vos préoccupations, même les plus petites; vous devez devenir totalement dédiés à votre travail de la Vigne, mais toujours attentifs à Mes Instructions intérieures. Parce que le zèle excessif cause seulement le mal, mais la Sagesse favorise la réussite, et cette Sagesse vous sera toujours donnée si vous êtes seulement des exécutants de Ma volonté. Et Je sais que vous, Mes serviteurs, prenez votre tâche au sérieux, et donc vous recevrez constamment ces Instructions que vous percevrez dans votre cœur comme Mes affectueuses Paroles auxquelles vous vous conformerez pour le bien de vos prochains. Oh si les hommes savaient ce qui les attend ? Mais ils ne le croient pas, quand cela leur est annoncé par la bouche de Mes prophètes, mais ils ne peuvent être forcés à avoir la foi. Mais néanmoins, le jour qui créera un total changement des conditions de vie s’approche toujours plus. Et, béni soit celui qui M'invoquera dans la plus grande misère, parce que Je l'écouterai et le satisferai, et alors il ne sera pas perdu pour l’Eternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet