Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo stato paradisiaco sulla nuova Terra

Vi voglio erigere un Regno, un Regno dove Io Solo governo, dove il Mio avversario è escluso per lungo tempo, dov’è calma ed Ordine, dove opera solo l’Amore e quindi Io Stesso posso Essere con gli uomini, perché lo permette il loro stato d’amore e perché hanno superato la loro prova di fede e di volontà ed ora appartengono a Me per il tempo e per l’Eternità. Ed in questo Regno sarà di nuovo Ordine per lungo tempo, perché l’Amore è il principio di base per il divino Ordine e dove regna l’Amore, tutto si svolgerà anche nella Mia Volontà. E così ha luogo anche più rapidamente lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale legato ancora nella forma, perché sente l’amore intorno a sé e perciò rinuncia anche più velocemente alla sua resistenza, per giungere anche all’ultima formazione come uomo. E questo Regno sarà quindi sulla nuova Terra, quando si sarà svolta la Mia Opera di Trasformazione, quando tutte le Creazioni della vecchia Terra saranno dissolte e cambiate in nuove Creazioni attraverso la Mia Volontà, quando sarà creato il Paradiso della nuova Terra ed accoglierà i Miei, che hanno perseverato fino alla fine. Il procedimento della distruzione della vecchia Terra sarà loro ancora visibile, perché Io voglio che devono annunciare ai loro posteri la Mia Potenza e Magnificenza, e perché loro stessi devono essere resi beati attraverso il trasferimento sulla nuova Terra come ricompensa di tutte le sofferenze che hanno dovuto prima sopportare per via della loro fede. E dimenticheranno tutte le sofferenze e miserie in vista dello Sfarzo e Magnificenza che risplendono loro incontro sulla nuova Terra in tutte le Opere di Creazione. Ed Io Stesso Sarò in mezzo ai Miei, perché lo permette il loro grande amore. Inizia un nuovo tratto di Redenzione, perché ancora molto dello spirituale non è ancora redento ed ancora legato in quelle Creazioni. Ed anche se gli uomini non si trovano più nel bando del maligno, anche le generazioni d’uomini seguenti dovranno sostenere la loro prova di volontà sulla Terra, soltanto che il Mio avversario non può agire su loro, finché negli uomini vi è un alto grado d’amore, finché quindi i loro cuori battono per Me nel divino Redentore Gesù Cristo e perciò non peccano, perché sono redenti attraverso Gesù Cristo dalla loro colpa primordiale. E l’amore è ultraforte negli uomini che all’inizio vivono sulla nuova Terra, s’infiammerà sempre più veemente, perché Io Stesso posso renderli felici con la Mia Presenza e li istruirò in ogni tempo attraverso i Miei messaggeri di Luce, con i quale gli uomini staranno in diretto contatto e perciò saranno anche oltremodo beati. Il Paradiso della nuova Terra avvia un nuovo tempo, perché è stata eseguita la svolta spirituale e terrena. E vi sarà un tempo di pace, dove non esiste nessuna animosità, né con gli uomini né con il mondo animale. Tutto vivrà insieme in armonia e sono esclusi miseria e bisogno, non esiste nessuna malattia, ed anche la morte sarà solo un passaggio indolore nel Regno spirituale; l’anima cambia solo il suo soggiorno, ma senza sofferenza e paura, perché ha condotta una vita in e con Dio ed ora entra nel Mio Regno, depone il suo corpo terreno per poter dimorare ora libera e leggera dove vuole, ma sempre nel Regno della Luce e della Beatitudine. E vi trovate davanti a questo tempo, e voi tutti potete esserne aspiranti e far parte dei Miei che possono abitare nel Paradiso sulla nuova Terra, dovete solo resistere nell’ultima lotta di fede, dovete perseverare fino alla fine. Ed in Verità, la vostra sorte nel Paradiso della nuova Terra sarà magnifica, perché Io Stesso Sono con coloro che Mi rimangono fedeli e la Mia Vicinanza è la vostra Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paradiesischer Zustand auf neuen Erde....

Ich will ein neues Reich errichten, ein Reich, wo Ich allein regiere, wo Mein Gegner ausgeschaltet ist auf lange Zeit, wo wieder Ruhe und Ordnung ist, wo nur die Liebe waltet und Ich also Selbst bei den Menschen sein kann, weil ihr Liebezustand dies zuläßt und weil sie ihre Glaubens- und Willensprobe bestanden haben und Mir nun gehören für Zeit und Ewigkeit. Und in diesem Reich wird wieder Ordnung sein lange Zeit, denn die Liebe ist das Grundprinzip der göttlichen Ordnung, und wo Liebe regieret, wird auch alles in Meinem Willen sich vollziehen.... Und so wird auch die schnellere Aufwärtsentwicklung des noch in der Form gebundenen Geistigen vor sich gehen, weil es die Liebe um sich spürt und darum auch schneller seinen Widerstand aufgibt, um auch zur letzten Verformung als Mensch zu gelangen. Und dieses Reich also wird sein auf der neuen Erde, wenn Mein Umgestaltungswerk wird vor sich gegangen sein, wenn alle Schöpfungen der alten Erde aufgelöst und in neue Schöpfungen durch Meinen Willen gewandelt sind, wenn das Paradies der neuen Erde geschaffen ist und die Meinen aufnehmen wird, die standgehalten haben bis zum Ende. Der Vorgang der Zerstörung der alten Erde wird ihnen noch ersichtlich sein, weil Ich will, daß sie künden sollen von Meiner Macht und Herrlichkeit ihren Nachkommen gegenüber, und weil sie selbst dann durch das Versetzen auf die neue Erde beseligt werden sollen als Lohn aller Leiden, die sie zuvor erdulden mußten um ihres Glaubens willen. Und sie werden alle Leiden und Nöte vergessen angesichts der Pracht und Herrlichkeit, die ihnen auf der neuen Erde entgegenstrahlt in allen Schöpfungswerken.... Und Ich Selbst werde mitten unter den Meinen sein, weil ihre große Liebe dies zuläßt.... Es beginnt ein neuer Erlösungsabschnitt, denn noch ist viel Geistiges unerlöst und in jenen Schöpfungen noch gebunden.... Und ob auch die Menschen nicht mehr im Banne des Bösen sich befinden, so werden doch die nachfolgenden Menschengeschlechter auch ihre Willensprobe auf Erden bestehen müssen, nur kann Mein Gegner nicht auf diese einwirken, solange in den Menschen die Liebe hochgradig ist, solange also ihre Herzen Mir in dem göttlichen Erlöser Jesus Christus entgegenschlagen und sie darum auch nicht sündigen, von ihrer Urschuld aber durch Jesus Christus erlöst sind.... Und die Liebe ist überaus stark in den Menschen, die anfangs die neue Erde beleben werden, und sie wird immer heftiger entbrennen zu Mir, weil Ich Selbst sie mit Meiner Gegenwart beglücken kann und sie belehren werde zu jeder Zeit durch Meine Lichtboten, mit denen die Menschen in direktem Verkehr stehen werden und darum auch überaus selig sind. Das Paradies der Erde leitet eine neue Zeit ein, denn die geistige und irdische Wende ist vollzogen worden.... Und es wird eine Zeit des Friedens sein, wo es keine Feindschaft gibt, weder mit Menschen noch mit der Tierwelt. Alles wird harmonisch miteinander leben, und Not und Elend ist ausgeschaltet, es gibt keine Krankheit, und auch der Tod wird nur ein schmerzloses Hinübergehen sein in das geistige Reich; es wechselt die Seele nur ihren Aufenthalt, doch ohne Leid und Furcht, denn sie hat ein Leben geführt in und mit Gott und geht nun ein in Mein Reich, sie legt ihren irdischen Körper ab, um frei und (un) beschwingt nun weilen zu können, wo sie will.... Doch immer im Reiche des Lichtes und der Seligkeit.... Und diese selige Zeit liegt vor euch, und ihr alle könnet Anwärter sein und zu den Meinen gehören, die das Paradies auf der Erde bewohnen dürfen, nur müsset ihr standhalten im letzten Glaubenskampf, ihr müsset ausharren bis zum Ende.... Und wahrlich, euer Los im Paradies der neuen Erde wird ein herrliches sein, denn Ich Selbst bin bei denen, die Mir treu verbleiben, und Meine Nähe ist eure Seligkeit....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde