Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’incommensurabile Amore di Gesù

Quando camminavo sulla Terra, ho riconosciuto come Uomo la grande miseria dell’umanità, perché in Me l’Amore era potente e perciò c’era anche in Me una Luce chiarissima sul motivo della miseria, sullo stato nel quale si trovavano gli uomini ed anche che erano legati da un potere che era cattivo e voleva precipitare gli uomini nella rovina. L’Amore in Me Mi ha dato questa conoscenza e l’Amore in Me Si è deciso per un Sacrificio per l’umanità che languiva nella miseria più profonda. Mi Sono deciso grazie al Mio Amore per una aperta lotta contro l’avversario, volevo dimostrare come Uomo, che il Mio Amore era una Forza, per mezzo della quale potevo vincere. Volevo impiegare il Mio Amore contro il suo odio e questo Mio ultragrande Amore doveva liberare gli uomini dal suo potere. Sapevo della causa dell’essere-uomo, della caduta di una volta degli esseri da Dio, perché l’Amore in Me Mi dava questa conoscenza. Così sapevo anche che soltanto “l’amore” poteva portare loro la salvezza dal loro stato di miseria. Perciò i Miei Sforzi come “l’Uomo Gesù” erano intanto quelli di sottoporre ai prossimi la divina Dottrina dell’amore e di stimolarli a condurre una vita nell’amore, affinché potessero conquistarsi la Forza di resistere al Mio avversario. Ho vissuto per loro una vita d’esempio nell’amore ed ho coronato questa vita nell’amore poi con la Mia morte sulla Croce. Ho portato al Padre un Sacrificio d’Amore per i prossimi e mediante questo Sacrificio ho riscattato le anime degli uomini dal loro carceriere. Ho pagato la loro colpa con la Mia Vita. Solo l’Amore poteva portare un tale Sacrificio e l’Amore Era in Me. Il Padre Stesso, l’Eterno Amore, Mi colmava e l’Eterno Amore Stesso ha quindi estinto la colpa, che lo spirituale aveva caricato su di sé quando è caduto, quando ha seguito l’avversario nell’abisso. La caduta di una volta nell’abisso, la separazione da Dio, era stata possibile solamente, perché l’essere si era privato dell’Amore, non accettando l’Irradiazione d’Amore del Padre. Gli uomini dovevano di nuovo diventare amore e dato che per questo non avevano più la forza, ho conquistato Io per loro la Forza di questa volontà mediante la Mia morte sulla Croce e li ho redenti dal loro stato di debolezza. Ora si potevano liberare dal potere dell’avversario, perché ora ricevevano la Mia Forza, dal divino Redentore, perché ora erano anche in grado di condurre una vita nell’amore, perché dopo la Mia Opera di Redenzione potevano di nuovo ricevere l’Irradiazione d’Amore, che giunge da Me come l’Eterno Amore a tutto l’essenziale che apre sé stesso per riceverla. Come Uomo ho riconosciuto la grande miseria dei prossimi. Come Spirito di Angelo proceduto dal Padre lo sapevo ed Io Stesso Mi Sono offerto a discendere sulla Terra e di riportare al Padre i figli. Mi Sono offerto di servire all’Amore Eterno come involucro umano, affinché “l’Amore” potesse compiere l’Opera di Redenzione. Ma intanto ho percorso anche la via come Uomo su questa Terra, perché la libera volontà di un Uomo doveva dichiararsi pronta per quest’Opera di Misericordia, perché un Uomo doveva prendere su di sé l’indicibile sofferenza, dato che “Dio” non può soffrire, ma per via della Giustizia era necessario un grande Sacrificio d’Espiazione, per estinguere la grande colpa primordiale. Ma Sono venuto sulla Terra con un Cuore colmo d’Amore ed il Mio cammino terreno era un ininterrotto agire nell’amore, perché l’Amore era la Forza che mancava agli uomini, per cui ho predicato la divina Dottrina dell’amore ed ho sempre di nuovo ammonito gli uomini di seguirMi. Ma prima di aver compiuto l’Opera di Redenzione, il potere dell’avversario era ancora troppo grande e gli uomini indeboliti fino all’estremo. Perciò doveva arrivare un Salvatore Che li liberasse dal suo potere, perciò “l’Amore” doveva compiere un’Opera, con cui veniva vinto l’avversario. L’Amore di un Uomo doveva opporgli resistenza e quindi sostenere vittorioso la lotta contro di lui, perché l’avversario non era all’altezza dell’Amore, e quindi doveva abbandonare le anime che si davano all’Amore divino, che riconoscevano Me e la Mia Opera di Salvezza, che quindi volevano ritornare liberamente a Me e che sono di nuovo entrate nella Corrente del Mio Amore. E’ stata compiuta quest’Opera di Redenzione e così si può liberare dal potere dell’avversario ogni uomo che approfitta delle Grazie dell’Opera di Redenzione, che riconosce Me e la Mia Opera di Redenzione, che chiede a Me il Perdono e la fortificazione della sua volontà d’amare, allora costui sarà in grado di seguirMi, sarà in grado di condurre un modo di vivere come il Mio, e l’amore che ora esercita, gli procurerà la Forza, affinché percorra con successo la sua via terrena, che tenda soltanto a Me come l’Eterno Amore e che trovi l’unificazione con Me e ritorni nella Casa del Padre suo, dal Quale una volta si era allontanato nella libera volontà e perciò deve anche svolgere il ritorno nella libera volontà. Ma questo ritorno può avvenire solamente tramite l’amore, perciò predicavo anche l’amore, quando camminavo sulla Terra ed ho mandato i Miei discepoli, affinché annunciassero la divina Dottrina dell’Amore a tutti i popoli della Terra, perché solo l’amore può liberarvi dal potere di colui che è privo d’amore e perciò è il Mio avversario, e lo rimarrà pure finché la Mia Opera di Redenzione non sarà terminata definitivamente, finché tutto lo spirituale non sarà di nuovo ritornato a Me ed allora non può più esistere in eterno nessuna morte.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'incommensurable Amour de Jésus

Lorsque Je marchais sur la Terre, J’ai reconnu en tant qu’Homme la grande misère de l'humanité, parce qu’en Moi l'Amour était puissant et donc il y avait aussi en Moi une Lumière très claire sur le motif de la misère, sur l'état dans lequel se trouvaient les hommes et sur le fait qu'ils étaient liés par un pouvoir qui était mauvais et voulait faire tomber les hommes dans la ruine. L'Amour en Moi M’a donné cette connaissance et l'Amour en Moi s’est décidé pour un Sacrifice pour l'humanité qui languissait dans la misère la plus profonde. Je Me suis décidé grâce à Mon Amour pour une lutte ouverte contre l'adversaire, Je voulais montrer qu’en tant qu’Homme Mon Amour était une Force au moyen duquel Je pouvais le vaincre. Je voulais employer Mon Amour contre sa haine et Mon très grand Amour devait libérer les hommes de son pouvoir. Je savais la cause de l'être-homme, de la chute d'autrefois des êtres de Dieu, parce que l'Amour en Moi Me donnait cette connaissance. Ainsi Je savais aussi que seulement « l'amour » pouvait leur apporter la salut de leur état de misère. Donc Mes Efforts en tant qu’« Homme Jésus » étaient de soumettre à Mes prochains la divine Doctrine de l'amour et de les stimuler à mener une vie dans l'amour pour qu'ils puissent se conquérir la Force de résister à Mon adversaire. J'ai vécu pour eux une vie d'exemple dans l'amour et J’ai couronné cette vie dans l'amour avec Ma mort sur la Croix. J'ai apporté au Père un Sacrifice d'Amour pour le prochain et au moyen de ce Sacrifice J'ai racheté les âmes des hommes de leur geôlier. J'ai payé leur faute avec Ma Vie. Seulement l'Amour pouvait porter un tel Sacrifice et l'Amour Était en Moi. Le Père Lui-Même, l'Éternel Amour, Me comblait et l'Eternel Amour Lui-Même a éteint la faute que le spirituel avait chargé sur lui lorsqu’il est tombé, lorsqu’il a suivi l'adversaire dans l'abîme. La chute d'autrefois dans l'abîme, la séparation de Dieu, avait été possible seulement, parce que l'être s’était privé de l'Amour, en n'acceptant pas le Rayonnement d'Amour du Père. Les hommes devaient de nouveau devenir amour et vu que pour cela ils n'avaient plus la force, J’ai conquis pour eux la Force de cette volonté au moyen de Ma mort sur la Croix et Je les ai rachetés de leur état de faiblesse. Maintenant ils pouvaient se libérer du pouvoir de l'adversaire, parce que maintenant ils recevaient Ma Force de divin Rédempteur, parce que maintenant ils étaient en mesure de mener une vie dans l'amour, parce qu'après Mon Œuvre de Libération ils pouvaient de nouveau recevoir Mon Rayonnement d'Amour qui arrive de Moi en tant que l'Éternel Amour à tout l'essentiel qui s'ouvre pour le recevoir. En tant qu’homme J’ai reconnu la grande misère du prochain. En tant qu’Esprit d'Ange procédé du Père Je le savais et Moi-même Je Me suis offert pour descendre sur la Terre et rapporter les fils au Père. Je Me suis offert de servir à l'Amour Éternel comme enveloppe humaine, pour que « l'Amour » puisse accomplir l'Œuvre de Libération. Mais entretemps J’ai parcouru en tant qu’Homme la voie sur cette Terre, parce que la libre volonté d'un Homme devait se déclarer prête pour cette Œuvre de Miséricorde, parce qu'un Homme devait prendre sur lui l'indicible souffrance, vu que « Dieu » ne peut pas souffrir, mais pour Sa Justice un grand Sacrifice d'Expiation était nécessaire pour éteindre la grande faute primordiale. Mais Je suis venu sur la Terre avec un Cœur rempli d'Amour et Mon chemin terrestre était une action d'amour ininterrompue, parce que l'Amour était la Force qui manquait aux hommes, raison pour laquelle J’ai prêché la divine Doctrine de l'amour et de nouveau J’ai toujours exhorté les hommes à Me suivre. Mais avant d’avoir accompli l'Œuvre de Libération, le pouvoir de l'adversaire était encore trop grand et les hommes affaiblis jusqu'à l'extrême. Donc il devait arriver un Sauveur Qui les libère de son pouvoir, donc « l'Amour » devait accomplir une Œuvre, avec laquelle l’adversaire serait vaincu. L'Amour d'un Homme devait lui opposer résistance et donc soutenir victorieux la lutte contre lui, parce que l'adversaire n'était pas à la hauteur de l'Amour, et donc il devait abandonner les âmes qui se donnaient à l'Amour divin, qui Me reconnaissaient Moi et Mon Œuvre de Salut, qui donc voulaient revenir librement à Moi et rentrer de nouveau dans le Courant de Mon Amour. Cette Œuvre de Libération a été accomplie et ainsi chaque homme qui profite des Grâces de l'Œuvre de Libération, qui Me reconnaît Moi et Mon Œuvre de Libération, qui Me demande Pardon et la fortification de sa volonté d'aimer peut se libérer du pouvoir de l'adversaire, alors celui-ci sera en mesure de Me suivre, il sera en mesure de mener un mode de vie comme le Mien, et l'amour qu’il exerce maintenant lui procurera la Force pour qu'il parcoure avec succès son chemin terrestre, pour qu’il tende seulement à Moi en tant que l'Éternel Amour et qu'il trouve l'unification avec Moi et le chemin du retour dans la Maison de son Père dont autrefois il s'était éloigné dans la libre volonté et donc le retour doit aussi se dérouler dans la libre volonté. Mais ce retour peut se produire seulement par l'amour, donc Je prêchais l'amour, lorsque Je marchais sur la Terre et J’ai envoyé Mes disciples pour qu'ils annoncent la divine Doctrine de l'Amour à tous les peuples de la Terre, parce que seulement l'amour peut vous libérer du pouvoir de celui qui est dépourvu d'amour et qui est donc Mon adversaire, et le restera aussi tant que Mon Œuvre de Libération ne sera pas terminée définitivement, tant que tout le spirituel ne sera pas revenu à Moi et il ne pourra alors plus exister dans l’éternité aucune mort.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet