Gettate tutte le vostre preoccupazioni sul Signore. Io Sono davvero vostro Padre il Quale dovete invocare come Suoi figli, quando siete oppressi spiritualmente o terrenamente. Io Stesso vi ho detto: “Venite a Me, che siete stanchi ed aggravati, Io vi voglio ristorare.... ”. Ed Io toglierò davvero ogni preoccupazione da voi, perché vi amo, Io voglio sempre di nuovo dimostrare il Mio Amore per voi, affinché poi rispondiate e quindi ritorniate a Me. Perché una volta avete rifiutato il Mio Amore, e perciò Io cerco ora continuamente il vostro amore, che riporterà voi stessi a Me. Per conquistare il vostro amore, vi lascio capitare anche qualche volta nella miseria, che deve indurvi a chiamarMi, ed allora accetterete grati il Mio Aiuto e riconoscerete in Me il Padre dalla Bontà Infinita, il Quale vi è presente con evidenza, ed i vostri cuori si rivolgeranno amorevolmente vero di Lui, Ed Io tendo unicamente a questo. Accetta i Messaggi spirituali così come ti vengono offerte, perché provengono dal Regno di Luce, e non creeranno davvero nessuna oscurità. Ma ciò che non è in grado di darti nessuna Luce, quello che sento come buio, non deve necessariamente provenire dal regno dell’oscurità, perché impedisco a queste forze di esprimersi. Ma Mi sarà sempre possibile illuminare il tuo spirito, se soltanto credi incondizionatamente che da Me può procedere soltanto la Verità e che perciò scrivi anche tutto ciò che ti è stato annunciato. La volontà per la Verità garantisce che benché la maturità di un uomo non abbia ancora raggiunto il grado più alto, Mi accontento comunque della volontà per la Verità per proteggerla dall’errore. Ed anche se voi uomini credete di poter eseguire delle ricerche scientifiche, le Leggi del Cosmo non vi sono definitivamente note, e perciò dovete anche accettare ciò che sembra un controsenso, quando vi viene spiegato da Me Stesso, perché anche le vostre presunte “dimostrazioni” sono soltanto delle “supposizioni” che possono essere messe in dubbio. Il campo dei raggi del Sole è limitato per Legge, perché i corpi celesti sono più o meno sostanza spirituale indurita, cioè sono delle Creazioni materiali. E più la sostanza spirituale è indurita, più queste Creazioni ospitano dello spirituale immaturo e più impediscono anche l’Irradiazione. Non vengono perciò colpiti dai raggi della Luce, perché questa è Legge sin dall’Eternità, che la resistenza diminuisce la Forza luminosa della Mia Luce d’Amore oppure la sospende del tutto. Voi uomini non sapete nulla di questa Legge, ma nel Cosmo si manifesta, oppure: tutto nel Cosmo è sottoposto a questa Legge e perciò lo stato spirituale di maturità delle diverse costellazioni e dei loro abitanti determina anche il grado dell’Irradiazione ed il grado del rifiuto di Luce. Il Sole può quindi brillare nel più chiaro splendore e ciononostante delle costellazioni possono allontanare la sua Forza luminosa oppure respingerla attraverso la predisposizione anti spirituale, in cui si trova sia l’Opera di Creazione come anche i suoi abitanti. E questo è il caso in particolare con la Luna, che è da considerare una stella di esseri spirituali sviluppati in modo più basso anche nella sua costituzione. Quindi non è escluso dall’Irradiazione tramite il Sole, ma non permette sempre il suo effetto. Però anche gli esseri che abitano sulla Luna sono mutabili, per cui lo stato non è sempre lo stesso e così cambia anche sempre l’influenza del Sole su questa stella. Queste sono sempre soltanto delle spiegazioni spirituali, che possono però anche dischiudere la comprensione per i procedimenti terreni, che però degli scienziati non includono nelle loro ricerche e perciò si cercano delle spiegazioni terrenamente comprensibili, che però non sono del tutto libere da errori. Ma voi dovete dare fede alle Mie Parole, che voi uomini non sonderete mai, perché la Terra è una delle Creazioni più minuscole nel Cosmo, ed i suoi abitanti stanno ancora troppo poco nella conoscenza di tutti i collegamenti da poter sondare l’Universo con tutte le Mie Opere di Creazione, che Io domino e guido nel Mio Amore, nella Mia Sapienza e nel Mio Potere, e che Io ho fatto sorgere come mezzo di Rimpatrio dello spirituale che una volta è decaduto da Me, ed ha perduto anche ogni Luce, ogni conoscenza e può riconquistarli solamente quando ha percorso il cammino attraverso la Creazione e poi gli splenderà anche la Luce più chiara.
Amen
TraduttoreAlle eure Sorgen werfet auf den Herrn.... Ich bin wahrlich euer Vater, zu Dem ihr als Seine Kinder rufen sollet, wenn ihr bedrückt seid geistig oder irdisch. Ich habe Selbst zu euch gesagt: "Kommet alle zu Mir, die ihr mühselig und beladen seid, Ich will euch erquicken...." Und Ich werde auch wahrlich jede Sorge von euch nehmen, weil Ich euch liebe.... Meine Liebe zu euch will Ich euch immer wieder beweisen, auf daß ihr sie dann erwidert und also zurückkehret zu Mir. Denn einstens wieset ihr Meine Liebe zurück, und darum werbe Ich nun ständig um eure Liebe, die auch euch selbst Mir zurückbringt. Um eure Liebe zu gewinnen, lasse Ich euch auch zuweilen in Nöte geraten, die euch zu Mir rufen lassen sollen, und ihr werdet dann dankbar Meine Hilfe annehmen und in Mir den allgütigen Vater erkennen, Der offensichtlich euch gegenwärtig ist, und eure Herzen werden sich liebend Ihm zuwenden.... Und das allein strebe Ich an.... Die geistigen Botschaften nimm an, so wie sie dir geboten werden, denn sie kommen aus dem Reiche des Lichtes, und sie werden wahrlich keine Finsternis schaffen. Was dir aber kein Licht zu geben vermag, was du als dunkel empfindest, das braucht nicht aus dem Reiche der Finsternis zu stammen, weil Ich diesen Kräften wehre, wenn sie sich äußern wollen. Doch Mir wird es jederzeit möglich sein, deinen Geist zu erhellen, wenn du nur bedingungslos glaubst, daß von Mir nur die Wahrheit ausgehen kann, und du darum auch alles niederschreibst, was dir kundgegeben wurde.... (betr. Buch 83 NR. 7955)....
Der Wille zur Wahrheit garantiert solche, und wenngleich die Reife eines Menschen noch nicht den höchsten Grad erreicht hat, so lasse Ich Mir doch an dem Willen zur Wahrheit genügen, um ihn vor Irrtum zu schützen. Und ob ihr Menschen auch glaubet, wissenschaftliche Forschungen durchführen zu können.... die Gesetze im All sind euch noch nicht restlos bekannt, und darum werdet ihr auch Widersinnig-Scheinendes annehmen müssen, wenn es euch von Mir Selbst erklärt wird, denn auch eure angeblichen "Beweise" sind nur "Annahmen", die bestritten werden können. Das Strahlungsbereich der Sonne ist gesetzlich begrenzt, weil die Himmelskörper mehr oder weniger verhärtete geistige Substanz, d.h. materielle Schöpfungen, sind. Und je verhärteter also die geistige Substanz ist, desto mehr unreifes Geistiges bergen diese Schöpfungen und desto mehr verhindern sie auch die Anstrahlung. Sie werden also nicht von Lichtstrahlen getroffen, weil dies Gesetz ist von Ewigkeit, daß Widerstand die Leuchtkraft Meines Liebelichtes verringert oder gar aufhebt.... Ihr Menschen wisset nicht um dieses Gesetz, doch im Weltall kommt es zur Auswirkung, oder auch: Alles im Universum ist diesem Gesetz unterworfen, und es bestimmt sonach der geistige Reifezustand der verschiedenen Gestirne und deren Bewohner auch den Grad der Anstrahlung und den Grad der Abwehr von Licht. Es kann also die Sonne in hellstem Glanze erstrahlen, und doch können Gestirne ihre Leuchtkraft abwehren oder zurückweisen durch eine ungeistige Verfassung, in der sowohl das Schöpfungswerk als auch deren Bewohner sich befinden.... Und es ist dies der Fall im besonderen bei dem Mond, der als ein Gestirn niedrigst-entwickelter Geistwesen auch in seiner Beschaffenheit anzusprechen ist.... Er ist also nicht von der Anstrahlung durch die Sonne ausgenommen, doch er läßt nicht immer deren Auswirkung zu.... Doch auch die den Mond bewohnenden Wesen sind wandlungsfähig, weshalb der Zustand nicht immer der gleiche ist und so also auch die Einwirkung der Sonne auf dieses Gestirn eine wechselnde ist.... Es sind dies immer nur geistige Erklärungen, die aber doch auch das Verständnis erschließen können für irdische Vorgänge, die aber irdische Wissenschaftler nicht einbeziehen in ihre Forschungen und sich daher irdisch-verständliche Erklärungen suchen, die aber nicht ganz irrtumsfrei sind. Doch ihr sollt Meinem Wort Glauben schenken, daß ihr Menschen niemals ergründen werdet, denn die Erde ist eines der winzigsten Schöpfungen im All, und deren Bewohner stehen noch zuwenig in der Erkenntnis um alle Zusammenhänge, als daß sie das Universum mit allen Meinen Schöpfungswerken ergründen könnten, das Ich beherrsche und lenke in Meiner Liebe, Weisheit und Macht und das Ich erstehen ließ als Mittel zur Rückführung des Geistigen, das, einst von Mir abgefallen, auch jegliches Licht, jegliche Erkenntnis, verlor und sie dann erst wieder zurückgewinnen wird, wenn es den Gang durch die Schöpfung zurückgelegt hat und nun auch hellstes Licht ihm erstrahlen wird....
Amen
Traduttore