Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La fede

Voi tutti dovete formare in voi la fede molto più salda e ciò significa, che dovete vivere ancora di più nell’amore, che partorisce una fede viva. ’agire nell’amore è il diretto legame con Me, perché IoSono l’Eterno Amore. E già questo deve farvi comprendere che voi, uniti con Me, non potete più dubitare o essere di fede debole, perché allora Io Stesso Sono la Garanzia, che la vostra fede non andrà in rovina. così anche la volontà di credere può essere forte in voi, ma dovete avere la stessa forte volontà per agire nell’amore. L’amore vi deve spingere dall’interiore a tutto il volere ed agire ed allora con tutta la certezza anche la vostra fede sarà salda ed irremovibile, semplicemente non potrete più dubitare, ma sarete certi di ciò che dovete credere. questa fede convinta vi renderà beati e vi donerà la quiete interiore, perché IoStesso vi sono Presente, perché attraverso l’agire nell’amore Miattirate costantemente a voi, perché: “Chi rimane nell’amore, è in Me ed Io in lui”. ’amore ci unisce indissolubilmente e l’amore genera una fede irremovibile, viva. E quando pregate per una forte fede, dovete contemporaneamente pregare per una rafforzata volontà d’amore e giungerete davvero ad una forte fede. quando porto questo sempre di nuovo alla vostra conoscenza, allora sappiate, che andate incontro ad un tempo in cui dovete possedere una fede forte, irremovibile, per resistere fino alla fine. e possedete questa fede, allora nulla vi potrà davvero sconvolgere, qualunque cosa possa venire su di voi, perché allora sapete, che vi aiuto e vi affidate a Me nella piena fede. Sono allora anche davvero sempre pronto ad aiutare, non vi lascio nella miseria del corpo o dell’anima, perché attraverso la vostra volontà d’amore, attraverso il vostro cammino di vita, siete già diventati Miei, vi siete uniti a Me e posso ora continuamente agire in e tramite voi. na fede salda è la massima sicurezza che potete possedere, perché vi dà la calma e la pacatezza interiore verso ogni avvenimento terreno, che posso sviare da voi in ogni tempo o diminuire il suo effetto su di voi, perché credete. così la vostra preghiera deve sempre essere: “Padre, aiutami, che io agisca nell’amore e fa diventare sempre più forte la mia volontà d’amare.” la volontà d’amare crescerà nella stessa misura, perché l’amore garantisce la Mia Presenza e la Mia Presenza garantisce l’Aiuto in ogni miseria. ’amore garantisce anche la conoscenza di tutte le connessioni e con ciò anche la comprensione per tutto, che a sua volta deve soltanto contribuire alla fortificazione della fede. ’amore è tutto, e se avete l’amore, allora siete anche colmi della Mia Forza e questa Forza vi rende anche capaci a svolgere delle cose insolite, quando è necessario, quando vi spinge sempre di nuovo l’amore a voler aiutare. llora possedete la fede che sposta dei monti, ed allora non temerete niente di ciò che viene su di voi. Perché allora siete uniti con Colui, Che E’ Signore su tutto, Che può anche comandare agli elementi, che vi risparmino ed il Quale vuole anche dimostrarSi come vostro Padre, Che ama i Suoi figli e non vuole esporli alla rovina. ivolgete a Me giornalmente questa preghiera della fortificazione della fede e della volontà d’amore, perché questa è una preghiera spirituale che vi esaudirò, perché l’amore e la fede sono necessari per il vostro perfezionamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Faith....

Todos vós tendes de formar a fé em vós ainda mais firmemente, o que significa que tendes de viver ainda mais no amor, o que dá origem a uma fé viva.... A actividade amorosa é uma ligação directa a Mim, Quem é o Amor Eterno.... E isto, por si só, deve fazer-lhe compreender que você, unido a Mim, já não pode duvidar ou ser fraco na fé, porque então Mim Mesmo Sou a garantia de que a sua fé não será abalada.... E assim a vontade de acreditar também pode ser forte em si.... mas é preciso ter a mesma vontade forte de trabalhar com amor. O amor deve conduzir-vos de dentro para fora a toda a vontade e acção, e então a vossa fé também será firme e inabalável com toda a certeza.... Deixará simplesmente de poder duvidar, mas terá a certeza do que deve acreditar. E esta fé convencida tornar-te-á feliz e dar-te-á paz interior, pois então Eu mesmo estarei presente para ti, porque Tu me atrais constantemente através da actividade amorosa, porque: 'Aquele que permanece no amor está em Mim e Eu nele.... O amor une-nos indissoluvelmente, e o amor dá à luz uma fé inabalável e viva. E se rezarmos por uma fé forte, então devemos rezar ao mesmo tempo por uma vontade fortalecida de amar, e também alcançaremos verdadeiramente uma fé forte. E se eu continuar a informá-lo disto, saiba que se aproxima um momento em que deve possuir uma fé forte e inabalável para se manter firme até ao fim.... Se possuirdes esta fé, então nada vos poderá abalar, seja o que for que venha sobre vós, pois então sabereis que eu vos ajudarei e, assim, confiareis a Mim com total confiança.... E então estarei sempre verdadeiramente pronto a ajudar-te, não te deixarei na adversidade de corpo ou alma, pois já te tornaste Meu através da tua vontade de amar, através do teu modo de vida, uniste-te a Mim e eu posso agora trabalhar constantemente dentro e através de ti. A fé firme é a maior segurança que pode possuir, pois dá-lhe paz interior e compostura perante todos os acontecimentos terrenos que posso evitar a qualquer momento ou reduzir o seu efeito em si porque acredita.... E assim a vossa oração deve ser constantemente: 'Pai, ajuda-me a trabalhar no amor e deixa que a minha vontade de amar se torne cada vez mais forte....'". E a vontade de amar crescerá na mesma medida, pois o amor garante a Minha presença, e a Minha presença garante ajuda em todas as adversidades.... O amor também garante o reconhecimento de todas as correlações e assim também a compreensão por tudo, o que por sua vez só deve contribuir para reforçar a fé. O amor é tudo.... e se tens amor, então também estás cheio de força de Mim, e esta força também te permite fazer coisas invulgares se for necessário, se, mais uma vez, só o amor te impele a querer ajudar.... Então possuirás a fé que move montanhas.... e depois não terás medo de nada do que vier sobre ti. Pois então estarás unido com Aquele que é Senhor sobre todos, que também pode comandar os elementos para te poupar, e que também quer provar a si mesmo como teu Pai.... Quem ama os seus filhos e não os abandonará à destruição.... Faz-me este pedido diariamente para o fortalecimento da fé e da vontade de amar, pois este é um pedido espiritual que também irei satisfazer, pois o amor e a fé são necessários para a vossa perfeição...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL